Blogga om den här artikeln
Om du kommenterar och länkar
den här artikeln i din blogg,
så kommer det inlägget att länkas till
härifrån.
Pinga
din blogg hos
Twingly för att vi skall kunna hitta den.
(Электронная
книга)
В январе 1945 года Красная армия собирает силы для последней битвы против фашистской Германии. Лейтенант Владимир Гельфанд, 21-летний украинский еврей, является частью 5-го Ударной армии, где проводит также повседневную жизнь с личными конфликтами, вшами и проблемами. По ночам он находит убежище в дневнике, в котором он раскрывает свое разочарование по поводу отсутствия медалей и недостатка женской любви. Между тем, его истории, хотя и неосознанно, часто жестоки. Как истинный летописец избежать Гельфанд не может чувствительных тем, таких как отсутствие дисциплины, мародерство, массовые изнасилования и другие злоупотребления против немецкого гражданского населения.
В конце апреля 1945 года Гельфанд входит в Берлине в качестве одного из
победителей. Там он остается в городе до
сентября 1946 года. После ужасов
войны, он жаждет свободы и глядит в сторону от тоскливой жизни казарм.
Вскоре
он попадает в карусель временных связей с немецкими девушками,
нарушением дисциплины,
преступности и морального разложения. Записи дневников дают
уникальное представление о жизни Красной Армии в течение первого года
после краха нацистской Германии.
Владимир Гельфанд родился в 1923 году в Ново-Архангельске в Восточной
Украине.
Он был призван в Красную Армию в 1942 году, и вскоре получил командование
минометным
взводом. В мае 1945 года враг был разгромлен и
молодой украинец еврейского происхождения жаждал гражданской жизни вне
армии, но ему пришлось прослужить еще 16 месяцев в Германии, большую часть времени в транспортном отделе в одном
из
советских оккупационных подразделений трофейной бригады. Это было не
лучшее время в его жизни.
После демобилизации он учился у себя на родине и стал учителем.
Владимир
Гельфанд умер в 1983 году
ПРЕСС ЦИТАТЫ
"Это не просто необычная точка зрения, что делает Владимира Гельфанда посмертный [Дневник] для чтения доступным. Даже внутренняя борьба, моральная
и политическая, как теперь хотят назвать смесь жажды крови и
сострадания, испытываемых красногвардейцем Гельфандом на встрече с
побежденными немцами, выходит за рамки обычного графика. На
улицах беженцы и ампутированные солдаты, сироты и немецкие женщины,
продающие свои тела. Гельфанд заботится сам о себе. «
Per
Landin, Ежедневные новости
