"Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"

          

Artikel: Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska                           Autor: Bernd Vogenbeck (Autor), Juliane Tomann (Autor), Magda Abraham-Diefenbach (Autor) Broschiert: 256 Seiten Ausstattung/Bilder: Klappenbroschur 77 Abbildungen Mit 2 farbigen Karten Verlag: be.bra wissenschaft verlag; Auflage: 1 (1. April 2008) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3937233504 ISBN-13: 978-3937233505 Größe und/oder Gewicht: 20,8 x 15 x 1,6 cm Preis: EUR 19,90

   

Über die Autoren: Magda Abraham-Diefenbach, geboren 1979, studierte in Torún Philosophie, Soziologie und Deutsch. Sie stammt aus der Kaschubei, lebt seit 2005 an der Oder und entdeckte die Region dies und jenseits des Flusses für sich als neue Heimat. Juliane Tomann, Jahrgang 1981, studierte Kulturwissenschaften in Frankfurt/Oder. Inzwischen wohnt sie in Berlin und arbeitet in einem Programm der Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft". Bernd Vogenbeck, Jahrgang 1979, studierte Kulturwissenschaften an der Europa Universität Viadrina. Als Gründungsmitglied des Instituts für angewandte Geschichte hat er in den vergangenen Jahren unterschiedliche Projekte zur Geschichte im deutsch-polnischen Grenzland durchgeführt.

Kurzbeschreibung Wo liegt die Neumark? Was ist die Ziemia Lubuska? Der Almanach Terra Transoderana betritt Neuland: junge Historiker aus Deutschland und Polen berichten kenntnisreich, unvoreingenommen und aus eigener Anschauung über Geschichte und Gegenwart der westlichsten polnischen Woiwodschaft, die im öffentlichen Bewusstsein kaum bekannt ist. Zwischen Brandenburg, Pommern, Großpolen und Schlesien wartet eine facettenreiche Kulturlandschaft auf ihre Entdeckung! Der Band ist der erste in der Reihe »Almanach. Europäische Grenzregionen neu entdecken«, die vom Institut für angewandte Geschichte e.V. an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder herausgegeben und durch Felix Ackermann, Jan Musekamp und Bernd Vogenbeck betreut wird.

Pressestimmen Und der Reiz dieses Buches nun liegt auch darin, die Widersprüchlichkeit aufzuzeigen und nach Wegen zu suchen, um zwei zumeist getrennt bestehenden Perspektiven zu verstehen und vielleicht miteinander zu verbinden.  (Kulturradio)

По следам "большого брата"
Советские военные памятники и солдатские кладбище в Ziemia Lubuska

Tadzio T.J. Schilling

В конце января соединение 1-го Белорусского фронта пересекло границы, захваченные Вермахтом в 1939 году, и нанесло удар. Среди участников был лейтенант Владимир Натанович Гельфанд, командующий гранатометным взводом. Записи в его дневнике, который он вел регулярно, несмотря на истощающие марши, полны гордости и ожидания победы. Но в них также описаны глупости, бесчестие и ограниченность интеллекта, доходящие порой до рядов офицеров. Жестокость по отношению к собственным солдатам и ужасы, которым подвергалось немецкое население, нашли отражение в его записях. Для таких личных воспоминаний не было места мифам о великой Отечественной войне, как она изображена на многочисленных памятниках и мемориальных досках. Эта работа касается как героических рассказов, так и молчаливых альтернативных воспоминаний, которые не всегда отражались в официальной памяти.

Краткое описание: Neumark — это историческая область, которая в настоящее время находится в пределах восточной Германии, в основном в Бранденбурге. Lubuska Ziemia (Лубушская земля) — это польский регион, исторически связанный с немецкими землями, которые после Второй мировой войны перешли под польский контроль. Альманах Terra Transoderana открывает новые горизонты: молодые историки из Германии и Польши беспристрастно делятся своим опытом по исследованию прошлого и настоящего западного региона Польши, который мало известен в общественном сознании. Местность между Бранденбургом, Померанией, Силезией и Великой Польшей представляет собой разнообразный культурный ландшафт, ожидающий своего открытия. Эта группа является первой в серии "Альманах Европейских приграничных регионов", изданной Институтом прикладной истории Европейского университета Виадрина во Франкфурте-на-Одере, который занимается редактированием и раскрытием таких исторических областей.

Пресса: Прелесть этой книги в том, что показана  непоследовательность и пути, чтобы понять две в  основном отдельные существующие перспективы и, возможно, вместе. (Kulturradio)

Об авторах:   Magda Abraham-Diefenbach , родилась в 1979 году, училась в Торуни философии, социологии и немецкому языку. Она происходит из кашубской жизни с 2005 года на Одере и обнаружила регион по эту сторону реки для себя в качестве своего нового дома. Juliane Tomann, родилась в 1981 году, училась  культурным исследованийям во Франкфурте/Одер. Между тем, она живет в Берлине и работает в одной из программ Фонда "Память, ответственность и будущее". Bernd Vogenbeck, родившийся в 1979 году, учился культурным исследованиям в Европейском университете Виадрина. Как один из основателей Института прикладной истории, он выступал в последние годы с различными проектами по истории германо-польской границы.

© be.bra wissenschaft verlag