Cloud Mind "Violence Against Women: The Rape Of Berlin WW2"


      

  

  

  

  

 

 

 

08.05.202\0

Violence Against Women:

The Rape Of Berlin WW2

 
 

 

The Red Army’s orgy of rape in the dying days of Nazi Germany was conducted on a much greater scale than the previous suspected, according to a new book by the military historian Anthony Beevor, the author of the best-selling Stalingrad, says advancing Soviet troops raped large numbers of Russian and Polish women held in concentration caps, as well as millions of Germans. 

Beevor –  was educated at Sandhurst and served in the 11th Hussars (Prince Albert’s Own), an elite cavalry regiment. Beevor’s high reputation as a historian ensures that his claims will be taken seriously. Stalingrad was widely praised and awarded the prestigious Samuel Johnson Prize, the Wolfson Prize for History and the Hawthornden Prize.

Beevor is careful to qualify any suggestion that what happened from 1944 onwards is in any way typical of male behaviour in peacetime. But he admits that he was “shaken to the core” to discover that Russian and Polish women and girls liberated from concentration camps were also violated.

“That completely undermined the notion that the soldiers were using rape as a form of revenge against the Germans,” he said.

His account of the siege of Berlin, however, promises to be more controversial. “In many ways the fate of the women and the girls in Berlin is far worse than that of the soldiers starving and suffering in Stalingrad.”

To understand why the rape of Germany was so uniquely terrible, the context is essential. Operation Barbarossa, the Nazi invasion of Russia in 1941, began the most genocidal conflict in history. Perhaps 30 million inhabitants of the Soviet Union are now thought to have died during the war, including more than three million who were deliberately starved in German PoW camps.

The Germans, having shown no quarter, could expect none in return. Their casualties were also on a vast scale. In the Battle of Berlin alone more than a million German soldiers were killed or died later in captivity, plus at least 100,000 civilians. The Soviet Union lost more than 300,000 men.

Against this horrific background, Stalin and his commanders condoned or even justified rape, not only against Germans but also their allies in Hungary, Romania and Croatia. When the Yugoslav Communist Milovan Djilas protested to Stalin, the dictator exploded: “Can’t he understand it if a soldier who has crossed thousands of kilometres through blood and fire and death has fun with a woman or takes some trifle?”

And when German Communists warned him that the rapes were turning the population against them, Stalin fumed: “I will not allow anyone to drag the reputation of the Red Army in the mud.”

The rapes had begun as soon as the Red Army entered East Prussia and Silesia in 1944. In many towns and villages every female, aged from 10 to 80, was raped. Alexander Solzhenitsyn, the Nobel laureate who was then a young officer, described the horror in his narrative poem Prussian Nights: “The little daughter’s on the mattress,/Dead. How many have been on it/A platoon, a company perhaps?”

But Solzhenitsyn was rare: most of his comrades regarded rape as legitimate. As the offensive struck deep into Germany, the orders of Marshal Zhukov, their commander, stated: “Woe to the land of the murderers. We will get a terrible revenge for everything.”

By the time the Red Army reached Berlin its reputation, reinforced by Nazi propaganda, had already terrified the population, many of whom fled. Though the hopeless struggle came to an end in May 1945, the ordeal of German women did not.

How many German women were raped? One can only guess, but a high proportion of at least 15 million women who either lived in the Soviet Union zone or were expelled from the eastern provinces. The scale of rape is suggested by the fact that about two million women had illegal abortions every year between 1945 and 1948.


It was not until the winter of 1946-47 that the Soviet authorities, concerned by the spread of disease, imposed serious penalties on their forces in East Germany for fraternising with the enemy.

Soviet soldiers saw rape, often carried out in front of a woman’s husband and family, as an appropriate way of humiliating the Germans, who had treated Slavs as an inferior race with whom sexual relations were discouraged. Russia’s patriarchal society and the habit of binge-drinking were also factors, but more important was resentment at the discovery of Germany’s comparative wealth.

The fact, highlighted by Beevor, that Soviet troops raped not only Germans but also their victims, recently liberated from concentration camps, suggests that the sexual violence was often indiscriminate, although far fewer Russian or Polish women were raped when their areas were liberated compared to the conquered Germans.

Jews, however, were not necessarily regarded by Soviet troops as fellow victims of the Nazis. The Soviet commissars had commandeered German concentration camps in order to incarcerate their own political prisoners, who included “class enemies” as well as Nazi officials, and their attitude towards the previous inmates was, to say the least, unsentimental.

As for the millions of Russian prisoners or slave workers who survived the Nazis: those who were not executed as traitors or sent to the Gulag could count themselves lucky. The women among them were probably treated no better than the Germans, perhaps worse.

The rape of Germany left a bitter legacy. It contributed to the unpopularity of the East German communist regime and its consequent reliance on the Stasi secret police. The victims themselves were permanently traumatized: women of the wartime generation still refer to the Red Army war memorial in Berlin as “the Tomb of the Unknown Rapist”.

Source:

By Daniel Johnson
The Telegraph – London

http://www.telegraph.co.uk

 

THE RAPE OF BERLIN

Note: Some readers may find this story disturbing.

The USSR’s role in the defeat of Nazi Germany World War Two 70 years ago is seen as the nation’s most glorious moment. But there is another story – of mass rapes by Soviet soldiers of German women in the dying days of the war.

Vladimir Gelfand, a young Jewish lieutenant from central Ukraine, wrote with extraordinary frankness from 1941 through to the end of the war, despite the Soviet military’s ban on diaries, which were seen as a security risk.

In February 1945, Gelfand was stationed by the Oder River dam, preparing for the final push on Berlin, and he describes how his comrades surrounded and overpowered a battalion of women fighters.

“The captured German female cats declared they were avenging their dead husbands,” he writes. “They must be destroyed without mercy. Our soldiers suggest stabbing them through their genitals but I would just execute them.”

It gets worse.

One of the most revealing passages in Gelfand’s diary is dated 25 April, once he had reached Berlin. Gelfand was whirling around on a bicycle by the River Spree, the first time he’d ever ridden one, when he came across a group of German women carrying suitcases and bundles.

In broken German, he asked them where they were going and why they had left their homes.

“With horror on their faces, they told me what had happened on the first night of the Red Army’s arrival,” he writes.

“‘They poked here,’ explained the beautiful German girl, lifting up her skirt, ‘all night. They were old, some were covered in pimples and they all climbed on me and poked – no less than 20 men,’ she burst into tears.

“‘They raped my daughter in front of me,’ her poor mother added, ‘and they can still come back and rape her again.’ This thought horrified everyone.

“‘Stay here,’ the girl suddenly threw herself at me, ‘sleep with me! You can do whatever you want with me, but only you!'”

By this stage, German soldiers had been guilty of sexual violence and other horrors in the Soviet Union for almost four years, as Gelfand had become aware as he fought his way to Berlin.

“He went through so many villages in which the Nazis had killed everyone, even small children. And he saw evidence of rape,” says his son, Vitaly.

Vitaly Gelfand discovered his father’s diary after he died

 

The Wehrmacht was supposedly a well-ordered force of Aryans who would never contemplate sex with untermenschen.

But the ban was ignored, says Oleg Budnitsky, a historian at the Higher School of Economics in Moscow. Nazi commanders were in fact so concerned about venereal disease that they established a chain of military brothels throughout the occupied territories.

It’s hard to find direct evidence of how the German soldiers treated Russian women – many victims never survived – but in the German-Russian Museum in Berlin, director Jorg Morre shows me a photograph taken in Crimea from a German soldier’s personal wartime album. A woman’s corpse is sprawled on the ground.

“It looks like she was killed by raping, or after the rape. Her skirt is pulled up and the hands are in front of the face,” he says.

“It’s a shocking photo. We had discussions in the museum, should we show the photos – this is war, this is sexual violence under German policy in the Soviet Union. We are showing war. Not talking about war but showing it.”

As the Red Army advanced into what the Soviet press called “the lair of the fascist beast” posters encouraged troops to show their anger: “Soldier: You are now on German soil. The hour of revenge has struck!”

 

In fact, the political department of the 19th Army, which fought its way into Germany along the Baltic Coast, declared that a true Soviet soldier would be so full of hatred that he would be repulsed by sex with Germans. But once again soldiers proved the ideologists wrong.

While researching his 2002 book, Berlin, The Downfall, historian Antony Beevor found documents about sexual violence in the state archive of the Russian Federation. They were sent by the NKVD, the secret police, to their boss, Lavrentiy Beria, in late 1944.

“These were passed on to Stalin,” says Beevor. “You can actually see from the ticks whether they’ve been read or not – and they report on the mass rapes in East Prussia and the way that German women would try to kill their children, and kill themselves, to avoid such a fate.”

Another wartime diary, this time kept by the fiancee of an absent German soldier, shows that some women adapted to the appalling circumstances, in order to survive.

Starting on 20 April 1945, 10 days before Hitler’s suicide, the anonymous author is, like Vladimir Gelfand, brutally honest, with razor-sharp powers of observation and occasional flashes of gallows humour.

Describing herself as “a pale-faced blonde always dressed in the same winter coat”, the diarist paints vivid pictures of her neighbours in the bomb shelter beneath her Berlin apartment block, including a “young man in grey trousers and horn-rimmed glasses who on closer inspection turns out to be a young woman” and three elderly sisters, “all dressmakers, huddled together like a big black pudding”.

 
                      Image captionSoviet soldiers distribute food in Berlin, in May 1945 (photograph: Timofey Melnik)

 

As they await the arrival of the Red Army, they joke “better a Russky on top than a Yank overhead” – rape is preferable to being pulverised by bombs. But when the soldiers reach their basement and try to haul women out, they beg the diarist to use her Russian language skills and complain to the Soviet command.

Braving the chaos on the rubble strewn streets, she manages to find a senior officer. He shrugs his shoulders. Despite Stalin’s decree banning violence against civilians, he says, “It happens anyway.”

The officer returns to the cellar with her and reprimands the soldiers, but one is seething with fury.

“‘What do you mean? What did the Germans do to our women!’ He is screaming: ‘They took my sister and…’ The officer calms the man down and gets them outside.”

But when the diarist steps back into the corridor to check they have gone, the men have been lying in wait and grab her. She is brutally raped and nearly strangled. The terrified neighbours, or “cave dwellers” as she calls them, had slammed the basement door shut.

“Finally the two iron levers open. Everyone stares at me,” she writes. “My stockings are down to my shoes, I’m still holding on to what’s left of my suspender belt. I start yelling ‘You pigs! Here they rape me twice in a row and you leave me lying like a piece of dirt!'”

Eventually the diarist realises that she needs to find one “wolf” to stave off gang rape by the “male beasts”. The relationship between aggressor and victim becomes less violent, more transactional – and more ambiguous. She shares her bed with a senior officer from Leningrad with whom she discusses literature and the meaning of life.

“By no means could it be said that the major is raping me,” she writes. “Am I doing it for bacon, butter, sugar, candles, canned meat? To some extent I’m sure I am. In addition, I like the major and the less he wants from me as a man, the more I like him as a person.”

 
                                     Image captionUS troops watch a Russian soldier with a female friend in Berlin
 
 

Many of the diarist’s neighbours made similar deals with the conquerors in the ruins of Berlin.

When the diary was published in German in 1959 under the title A Woman in Berlin, the author’s frank account of the choices she made to survive was attacked for “besmirching the honour” of German women. Not surprisingly, she refused to allow the book to be republished until after her death.

Seventy years after the end of the war, new research on sexual violence committed by all the Allied forces – American, British and French as well as Soviet – is still emerging. But for years the subject slid under the official radar. Few reported it and even fewer would listen.

Besides the social stigma, in East Germany it was sacrilegious to criticise Soviet heroes who had defeated fascism while across the Wall in the West, the guilt for Nazi crimes made German suffering unmentionable.

What was the scale of the rapes? The most often quoted number is a staggering 100,000 women in Berlin and two million on German territory. That figure – hotly debated – was extrapolated from scant surviving medical records.

In a former munitions factory which now houses the State Archive, Martin Luchterhand shows me an armful of blue cardboard folders. These contain abortion records dated July to October 1945 from Neukolln, just one of Berlin’s 24 districts – it’s a small miracle that they survived intact.

Abortions were illegal in Germany according to Article 218 of the penal code, but Luchterhand says “there was a small window for those women because of that special situation of the mass rapes in 1945″.

Altogether 995 pleas for abortion were approved by this one district office in Berlin office between June 1945 to 1946. The files contain over 1,000 fragile scraps of paper of different colours and sizes. In childish round handwriting, one girl testifies that she was assaulted in the living room of her home in front of her parents.

We will probably never know the true scale of the rapes. Soviet military tribunals and other sources remain classified. The Russian parliament recently passed a law which says that anyone who denigrates Russia’s record in World War Two could face fines and up to five years in prison.

Vera Dubina, a young historian at the University of Humanities in Moscow, says she knew nothing of the rapes until a scholarship took her to Berlin. She later wrote a paper on the subject but struggled to get it published.

“The Russian media reacted very aggressively,” she says. “People only want to hear about our glorious victory in the Great Patriotic War and now it is getting harder to do proper research.” (bbc.com)

 

   

A German girl being led from a Berlin train station – having been gang-raped by Polish youths (typically, war orphans) who regularly boarded trains to rob or rape German refugees fleeing Poland (pinterest)

 

On June 22nd, 1941, Nazi Germany initiated Operation Barbarossa, the massive invasion of the Soviet Union. Denis Chrissikos examines the evolution of the Red Army from its disastrous performance in Operation Barbarossa’s opening stages to the fall of Berlin in 1945.

In July 1942, the situation improved by refashioning the Red Army’s command structure. The officer corps was cleared of incompetent leaders, replacing the older generation with younger, more professional officers with recent battle experience: officers like Georgy Zhukov, Vasily Chuikov (commander of the famous 62nd Army at Stalingrad), and Ivan Konev. Commanders gained increasing autonomy in their execution of battle plans; emphasis was now placed upon skill and a culture of professionalism rather than class or political background. To make up for the catastrophic losses in the opening stages of the war, up to 800,000 women were recruited throughout the war beginning in 1942, and new reserves of younger men were tapped, bringing the total count of Soviet troops to six million by the end of 1942. Military units were reorganized to increase cohesiveness and radio technology was widely employed.

The results of these improvements manifested themselves from Operation Uranus and onwards. Operation Uranus was preceded by a colossal concentration of Red Army forces that went nearly unnoticed by German military intelligence. The turning point of the Nazi-Soviet War, Operation Citadel, became a victory for the Red Army thanks to the dense defensive zone created by Zhukov that withstood German assaults. Citadel was the first time Soviet forces did not retreat en masse in the face of a German summer offensive. (http://russia-eastern-republic.com/)


“Kill! Kill! In the German race there is nothing but evil. Stamp out the fascist beast once and for all in its lair! Use force and break the racial pride of these German women. Take them as your lawful booty. Kill! As you storm forward. Kill! You gallant soldiers of the Red army.” Ilya Ehrenburg

Partially naked German woman, raped and murdered, Metgethen massacre in Königsberg, East Prussia, 1945
Picture taken by the Sicherheitspolizei, the original caption states that the two women show signs of rape
RAPE OF GERMAN WOMEN: WHEN THE COUNTRY LOST THE WAR IN 1945
 
Murdered German woman
 
 
The photo below, far right, was smuggled out of Danzig by US news sources and shows a public hanging of 11 “war criminals” consisting of 10 Germans, four of whom were women. A crowd of 35,000 watched as the cars the victims had been forced to stand on drove away, leaving them dangling from the ropes. These events took place in all communist occupied formerly German areas. (revisionist.net)
Hellstorm: The Rape of Germany (Documentary Preview) | Renegade Tribune

© Cloud Mind

   

   

   

   

  

  

  

  

английский язык

Насилие в отношении женщин: изнасилование Берлина. Вторая мировая война

 
 

Активность изнасилования Красной Армией в последние дни нацистской Германии проводилась в гораздо большем масштабе, чем подозревалось ранее, согласно новой книге военного историка Энтони Бивора , автора бестселлера Сталинграда , в котором говорится о наступающих советских войсках, которые  изнасиловали большое количество русских и польских женщин в концентрационных кепках, а также миллионы немцев. 

Бивор - получил образование в Сандхерсте и служил в 11-м гусарском полку элитного кавалерийского воинского подразделения. Высокая репутация Бивора как историка гарантирует, что его требования будут восприняты всерьез. Сталинград получил широкую оценку и был удостоен престижной премии имени Сэмюэла Джонсона, премии Вольфсона по истории и премии Хоторндена.

Бивор старательно обосновывает любые предположения о том, что то, что происходило с 1944 года, каким-либо образом типично для поведения мужчин в мирное время. Но он признает, что его «потрясло до глубины души», когда он обнаружил, что русские и польские женщины и девушки, освобожденные из концентрационных лагерей, также были изнасилованы.

«Это полностью подорвало представление о том, что солдаты использовали изнасилование как форму мести против немцев», - сказал он.

Однако его рассказ об осаде Берлина обещает быть более спорным. «Во многих отношениях судьба женщин и девушек в Берлине гораздо хуже, чем у солдат, голодающих и страдающих в Сталинграде».

Чтобы понять, почему изнасилование в Германии было так ужасно, важен контекст. Операция Барбаросса, нацистское вторжение в Россию в 1941 году, начала самого геноцидного конфликта в истории. Возможно, сейчас считается, что во время войны погибло 30 миллионов жителей Советского Союза, в том числе более трех миллионов, которые были убиты намеренно и голодали в немецких лагерях для военнопленных.

Немцы, показавшие без четверти, не могли ожидать ничего взамен. Их жертвы также были в огромных масштабах. Только в битве за Берлин более миллиона немецких солдат были убиты или умерли в неволе, а также не менее 100 000 мирных жителей. Советский Союз потерял более 300 000 человек.

На этом ужасном фоне Сталин и его командиры оправдывали или даже оправдывали изнасилования не только против немцев, но и против их союзников в Венгрии, Румынии и Хорватии. Когда югославский коммунист Милован Джилас протестовал против Сталина, диктатор взорвался: «Разве он не может понять, если солдат, который прошел через тысячи километров с кровью, огнем и смертью, развлекается с женщиной или получает какую-то мелочь?»

И когда немецкие коммунисты предупредили его, что изнасилования направляют против них население, Сталин рассердился: «Я никому не позволю притянуть репутацию Красной Армии в грязь».

Изнасилования начались, как только Красная Армия вошла в Восточную Пруссию и Силезию в 1944 году. Во многих городах и деревнях каждая женщина в возрасте от 10 до 80 лет была изнасилована. Александр Солженицын, лауреат Нобелевской премии, который тогда был молодым офицером, описал ужас в своей поэме «Прусские ночи»: «Маленькая дочь на матрасе / Dead. Сколько их было / Взвод, может быть, рота? »

Но Солженицын был редок: большинство его товарищей считали изнасилование законным. Когда наступление началось глубоко в Германии, приказ командующего маршалом Жуковым заявил: «Горе земле убийц. Мы получим ужасную месть за все ».

К тому времени, как Красная Армия достигла Берлина, ее репутация, подкрепленная нацистской пропагандой, уже напугала население, многие из которых бежали. Хотя безнадежная борьба закончилась в мае 1945 года, испытание для немецких женщин не закончились.

Сколько немецких женщин было изнасиловано? Можно только догадываться, но высокая доля как минимум 15 миллионов женщин, которые либо жили в зоне Советского Союза, либо были изгнаны из восточных провинций. Масштабы изнасилования подтверждаются тем фактом, что с 1945 по 1948 год около двух миллионов женщин сделали нелегальные аборты.

 

Лишь зимой 1946-1947 годов советские власти, обеспокоенные распространением венерических болезней, наложили серьезные наказания на свои силы в Восточной Германии за братание с врагом.

Советские солдаты считали изнасилование, часто совершаемое перед мужем и семьей женщины, уместным способом унижения немцев, которые относились к славянам как к низшей расе, с которой не поощрялись сексуальные отношения. Российское патриархальное общество и привычка к пьянству также были факторами, но более важным было негодование по поводу открытия сравнительного с Советским союзом богатства Германии.

Бивор подчеркнул, что тот факт, что советские войска изнасиловали не только немцев, но и их жертв, недавно освобожденных из концентрационных лагерей, свидетельствует о том, что сексуальное насилие часто было неизбирательным, хотя при освобождении их территорий было изнасиловано гораздо меньше русских или польских женщин по сравнению с покоренными немцами.

Евреи, однако, не обязательно рассматривались советскими войсками как жертвы нацистов. Советские комиссары командовали немецкими концентрационными лагерями, чтобы заключить в тюрьму своих политических заключенных, включая «классовых врагов», а также нацистских чиновников, и их отношение к предыдущим заключенным было, по меньшей мере, несентиментальным.

Что касается миллионов русских заключенных или рабовладельцев, которые выжили у нацистов: те, кого не казнили как предателей или отправили в ГУЛАГ, могли считать себя счастливчиками. С женщинами среди них, вероятно, обращались не лучше, чем с немцами, возможно, даже хуже.

Изнасилование Германии оставило горькое наследие. Это способствовало непопулярности восточногерманского коммунистического режима и его последующей зависимости от тайной полиции Штази. Сами жертвы получили постоянные травмы: женщины поколения военного времени до сих пор называют военный мемориал Красной Армии в Берлине «Могилой Неизвестного насильника».

Источник: Дэниел Джонсон, Телеграф - Лондон

http://www.telegraph.co.uk

 

***

 

Изнасилование Берлина

Примечание: некоторые читатели могут найти эту историю тревожной.

   

Роль СССР в разгроме Второй мировой войны нацистской Германии 70 лет назад считается самым славным моментом в стране. Но есть и другая история - о массовых изнасилованиях советскими солдатами немецких женщин в последние дни войны.

Владимир Гельфанд, молодой еврейский лейтенант из центральной Украины, писал дневники с чрезвычайной откровенностью с 1941 года и до конца войны, несмотря на запрет советских военных дневников, которые рассматривались как угроза безопасности.

В феврале 1945 года Гельфанд был размещен у плотины реки Одер, готовясь к последнему наступлению на Берлин, и он описывает, как его товарищи окружили и одолели батальон женщин-бойцов.

«Пленные немецкие кошки заявили, что они мстят за своих мертвых мужей», - пишет он. «Они должны быть уничтожены без пощады. Наши солдаты предлагают заколоть их через гениталии, но я бы просто казнил их».

Становится хуже.

Один из самых показательных отрывков в дневнике Гельфанда датируется 25 апреля, когда он достиг Берлина. Гельфанд ехал на велосипеде у реки Шпрее, впервые когда-либо ездил на нем, когда натолкнулся на группу немецких женщин с чемоданами и связками.

На ломаном немецком он спросил их, куда они идут и почему они покинули свои дома.

«С ужасом на лицах они рассказали мне, что произошло в первую ночь прибытия Красной Армии», - пишет он.

«Они ткнули сюда, - объяснила красивая немецкая девушка, поднимая юбку, - всю ночь. Они были старые, некоторые были покрыты прыщами, и все они лезли на меня и ткнули - не менее 20 человек, - она ​​заплакала.

«Они изнасиловали мою дочь передо мной, - добавила ее бедная мать, - и они все еще могут вернуться и изнасиловать ее снова». Эта мысль ужаснула всех.

«Оставайся здесь, - девушка внезапно бросилась ко мне, - спи со мной! Со мной ты можешь делать все, что захочешь, но только ты! »

На этом этапе немецкие солдаты были виновны в сексуальном насилии и других ужасах в Советском Союзе в течение почти четырех лет, как Гельфанд узнал, когда он пробирался в Берлин.

«Он прошел через множество деревень, в которых нацисты убили всех, даже маленьких детей. И он видел доказательства постоянных изнасилований », - говорит его сын Виталий.

Виталий Гельфанд обнаружил дневник своего отца после его смерти

 

Вермахт был якобы упорядоченной силой арийцев, которые никогда не будут думать о сексе с низшими людьми

Но запрет был проигнорирован, говорит историк Высшей школы экономики в Москве Олег Будницкий. Нацистские командиры были настолько обеспокоены венерическими болезнями, что создали на своих оккупированных территориях цепь военных борделей.

Трудно найти прямые доказательства того, как немецкие солдаты обращались с русскими женщинами - многие жертвы так и не выжили - но в немецко-русском музее в Берлине режиссер Йорг Морре показывает мне фотографию, сделанную в Крыму из личного военного альбома немецкого солдата. Труп женщины валяется на земле.

«Похоже, она была убита изнасилованием или после изнасилования. Ее юбка поднята вверх, а руки закрывают лицо », - говорит он.

«Это шокирующая фотография. У нас были обсуждения в музее, должны ли мы показывать такие фотографии - это война, это сексуальное насилие в рамках политики Германии в Советском Союзе. Мы показываем войну. Не говорить о войне, но показать ее.

По мере того как Красная Армия продвигалась к тому, что советская пресса называла «логовом фашистского зверя», плакаты побуждали войска демонстрировать свой гнев: «Солдат: ты сейчас на немецкой земле. Час мести настал! »

 

На самом деле, политический отдел 19-й армии, пробившийся в Германию вдоль побережья Балтийского моря, заявил, что настоящий советский солдат будет настолько полон ненависти к немцам, что его отразит секс с немцами. Но в очередной раз солдаты доказали, что идеологи ошибаются.

Исследуя свою книгу 2002 года «Берлин, падение», историк Энтони Бивор нашел документы о сексуальном насилии в государственном архиве Российской Федерации. НКВД, тайная полиция, послала их к своему начальнику Лаврентию Берии в конце 1944 года.

«Они были переданы Сталину», - говорит Бивор. «На самом деле по резолюциям на них видно, были ли они прочитаны или нет - и они сообщают о массовых изнасилованиях в Восточной Пруссии и о том, как немецкие женщины будут пытаться убивать своих детей и убивать себя, чтобы избежать такой участи. »

Другой дневник военного времени, на этот раз веденный невестой отсутствующего немецкого солдата, показывает, что некоторые женщины приспособились к ужасным обстоятельствам, чтобы выжить.

Начиная с 20 апреля 1945 года, за 10 дней до самоубийства Гитлера, анонимный автор, как и Владимир Гельфанд, безжалостно честен, обладает невероятной остротой наблюдения и случайными вспышками юморной виселицы.

Описывая себя «блондинкой с бледным лицом, всегда одетой в одно и то же зимнее пальто», дневник рисует яркие картины своих соседей в бомбоубежище под ее берлинским многоквартирным домом, в том числе «молодого человека в серых брюках и очках в роговой оправе, который при ближайшем рассмотрении оказывается молодой женщиной », а три других - пожилые сестры« все портнихи сгрудились вместе, как большой черный пудинг ».


 
                Советские солдаты раздают еду в Берлине в мае 1945 года (фотография: Тимофей Мельник)

 
 

Ожидая прибытия Красной Армии, они шутят: «Лучше русский сверху, чем янки над головой» - изнасилование предпочтительнее, чем бомбы. Но когда солдаты добираются до своего подвала и пытаются вытащить женщин, они умоляют автора дневника использовать ее навыки русского языка и пожаловаться советскому командованию.

Преодолевая хаос на усыпанных щебнем улицах, ей удается найти старшего офицера. Он пожимает плечами. Несмотря на указ Сталина, запрещающий насилие в отношении мирных жителей, он говорит: «Это все равно происходит».

Офицер возвращается с ней в подвал и делает выговор солдатам, но один кипит от ярости.

"'Что вы имеете в виду? Что немцы сделали с нашими женщинами! Он кричит: «Они забрали мою сестру и…» Офицер успокаивает мужчину и выводит их на улицу ».

Но когда автор дневника возвращается в коридор, чтобы проверить, что они ушли, оказывается, что мужчины лежали в ожидании и схватили ее. Она жестоко изнасилована и почти задушена. Испуганные соседи или «обитатели пещер», как она их называет, захлопнули дверь подвала.

«Наконец два железных рычага открываются. Все смотрят на меня », - пишет она. «Мои чулки спущены до ботинок, я все еще держусь за то, что осталось от моего подтяжного ремня. Я начинаю кричать «Вы, свиньи! Здесь они насилуют меня дважды подряд, а вы оставляете меня лежать, как кусок грязи! »

В конце концов, автор дневника понимает, что ей нужно найти одного «волка», чтобы предотвратить групповые изнасилования «самцами зверей». Отношения между агрессором и жертвой становятся менее жестокими, более транзакционными - и более двусмысленными. Она делит свою постель со старшим офицером из Ленинграда, с которым она обсуждает литературу и смысл жизни.

«Ни в коем случае нельзя сказать, что майор насилует меня», - пишет она. «Я делаю это для бекона, масла, сахара, свечей, мясных консервов. В какой-то степени я уверена, что я есть. Кроме того, мне нравится майор, и чем меньше он хочет от меня как человека, тем больше он мне нравится как человек».

 
                       Американские солдаты наблюдают за российским солдатом с подругой в Берлине

 
 

Многие из соседей автора дневника заключили аналогичные сделки с завоевателями на руинах Берлина.

Когда дневник был опубликован на немецком языке в 1959 году под заголовком «Женщина в Берлине», откровенный отчет автора о выборе, который она сделала, чтобы выжить, подвергся нападкам за «порчу чести» немецких женщин. Неудивительно, что она отказалась разрешить переиздание книги до ее смерти.

Спустя семьдесят лет после окончания войны новые исследования сексуального насилия, совершенные всеми союзными силами - американскими, британскими и французскими, а также советскими, - все еще появляются. Но в течение многих лет тема скользила под официальным радаром. Мало кто сообщил об этом, и еще меньше будет слушать.

Помимо социальной стигмы, в Восточной Германии было кощунственно критиковать советских героев, которые одержали победу над фашизмом, переступая через западную стену, из-за вины за преступления нацистов неминуемые страдания были невыносимы.

Каков был масштаб изнасилований? Наиболее часто цитируемое число - ошеломляющие 100 000 женщин в Берлине и два миллиона на территории Германии. Эта цифра - горячо обсуждаемая - была экстраполирована из скудных сохранившихся медицинских карт.

На бывшей фабрике по производству боеприпасов, в которой сейчас находится Государственный архив, Мартин Люхтерханд показывает мне кучу синих картонных папок. Они содержат записи об абортах, датированные июлем-октябрем 1945 года из Нойкольна, всего лишь одного из 24 районов Берлина - это маленькое чудо, что они выжили в первозданном виде.

Аборты были незаконными в Германии в соответствии со статьей 218 Уголовного кодекса, но Люхтерханд говорит, что «у этих женщин было небольшое окно из-за особой ситуации массовых изнасилований в 1945 году».

В общей сложности 995 заявлений об аборте были одобрены этим районным отделением в Берлине в период с июня 1945 по 1946 год. В файлах содержится более 1000 хрупких клочков бумаги разных цветов и размеров. В детском круглом почерке одна девушка свидетельствует о том, что на нее напали в гостиной ее дома перед ее родителями.

Мы, вероятно, никогда не узнаем истинный масштаб изнасилований. Советские военные трибуналы и другие источники остаются секретными. Российский парламент недавно принял закон, который гласит, что любой, кто клевещет на российскую победу во Второй мировой войне, может быть оштрафован и приговорен к пяти годам тюремного заключения.

Вера Дубина, молодой историк из Гуманитарного университета в Москве, говорит, что ничего не знала об изнасилованиях, пока стипендия не привела ее в Берлин. Позже она написала статью на эту тему, и изо всех сил пыталась опубликовать ее.

«Российские СМИ отреагировали очень агрессивно», - говорит она. «Люди хотят только слышать о нашей славной победе в Великой Отечественной войне, и теперь становится все труднее проводить надлежащие исследования». (BВС.com)

   

***

 

Немецкую девушку ведут с берлинского вокзала - ее изнасиловали польские юноши (как правило, военные сироты), которые регулярно садятся в поезда, чтобы грабить или насиловать немецких беженцев, бегущих из Польши (интерес)

 

22 июня 1941 года нацистская Германия начала операцию «Барбаросса», - массовое вторжение в Советский Союз. Денис Криссикос исследует эволюцию Красной Армии от ее катастрофических результатов на первых этапах операции «Барбаросса» до падения Берлина в 1945 году.

В июле 1942 г. ситуация улучшилась за счет изменения структуры командования Красной Армии. Офицерский корпус был очищен от некомпетентных лидеров, заменив старшее поколение более молодыми, более профессиональными офицерами с недавним боевым опытом: офицерами, такими как Георгий Жуков, Василий Чуйков (командующий знаменитой 62-й армией под Сталинградом) и Иван Конев. Командующие получили все большую автономию в выполнении планов сражений; акцент теперь был сделан на умении и культуре профессионализма, а не на классовой или политической принадлежности. Чтобы компенсировать катастрофические потери на начальных этапах войны, в течение всей войны, начавшейся в 1942 году, было набрано до 800 000 женщин, и были задействованы новые резервы молодых мужчин, в результате чего общее число советских войск к концу года достигло шести миллионов. 1942 г. Воинские части были реорганизованы для повышения сплоченности, и радиотехнологии широко использовались

Результаты этих улучшений проявились от Операции Уран и далее. Операции Уран предшествовала колоссальная концентрация сил Красной Армии, которая была почти незамечена немецкой военной разведкой. Поворотным пунктом нацистско-советской войны, Операцией Цитадель, стала победа Красной Армии благодаря плотной оборонительной зоне, созданной Жуковым, которая выдержала немецкие атаки. Цитадель была первым разом, когда советские войска не отступали массово перед лицом немецкого летнего наступления. (Http://russia-eastern-republic.com/)


"Убивай! Убивай! В немецкой расе нет ничего, кроме зла. Избавьтесь от фашистского зверя раз и навсегда в его логове! Используйте силу и разбейте расовую гордость этих немецких женщин. Возьми их как свою законную добычу. Убивай! Как вы штурмовать вперед. Убивайте! Вы доблестные солдаты Красной армии. Илья Эренбург



Частично голая немка, изнасилованная и убитая, резня в Метенигене в Кенигсберге, Восточная Пруссия, 1945 г.
На снимке, сделанном Sicherheitspolizei, в оригинальной подписи указано, что у двух женщин есть признаки изнасилования
Изнасилование немки: когда страна проиграла войну в 1945 год

Убийство немецких женщин
 
 
Фотография внизу, была вывезена контрабандным путем из Данцига американскими новостными источниками и показывает публичную казнь 11 «военных преступников», состоящих из 10 немцев, четверо из которых были женщинами. Толпа из 35 000 человек наблюдала, как машины, на которых вынуждены были стоять жертвы, отъезжали, оставляя их свисающими с веревок. Эти события происходили во всех оккупированных коммунистами бывших немецких районах. (Revisionist.net)
 
Адская буря: изнасилование Германии (документальный превью) | Renegade Tribune
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

  •     Dr. Elke Scherstjanoi "Ein Rotarmist in Deutschland"
  •     Stern  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Märkische Allgemeine  "Hinter den Kulissen"
  •     Das Erste /TV/ "Kulturreport"
  •     Berliner Zeitung  "Besatzer, Schöngeist, Nervensäge, Liebhaber"
  •     SR 2 KulturRadio  "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Die Zeit  "Wodka, Schlendrian, Gewalt"
  •     Jüdische Allgemeine  "Aufzeichnungen im Feindesland"
  •     Mitteldeutsche Zeitung  "Ein rotes Herz in Uniform"
  •     Unveröffentlichte Kritik  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten vom Umgang mit den Deutschen"
  •     Bild  "Auf Berlin, das Besiegte, spucke ich!"
  •     Das Buch von Gregor Thum "Traumland Osten. Deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. Jahrhundert"
  •     Flensborg Avis  "Set med en russisk officers øjne"
  •     Ostsee Zeitung  "Das Tagebuch des Rotarmisten"
  •     Leipziger Volkszeitung  "Das Glück lächelt uns also zu!"
  •     Passauer Neue Presse "Erinnerungspolitischer Gezeitenwechsel"
  •     Lübecker Nachrichten  "Das Kriegsende aus Sicht eines Rotarmisten"
  •     Lausitzer Rundschau  "Ich werde es erzählen"
  •     Leipzigs-Neue  "Rotarmisten und Deutsche"
  •     SWR2 Radio ART: Hörspiel
  •     Kulturation  "Tagebuchaufzeichnungen eines jungen Sowjetleutnants"
  •     Der Tagesspiegel  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR  "Bücher Journal"
  •     Kulturportal  "Chronik"
  •     Sächsische Zeitung  "Bitterer Beigeschmack"
  •     Wiesbadener Tagblatt "Reflexionen, Textcollagen und inhaltlicher Zündstoff"
  •     Deutschlandradio Kultur  "Krieg und Kriegsende aus russischer Sicht"
  •     Berliner Zeitung  "Die Deutschen tragen alle weisse Armbinden"
  •     MDR  "Deutschland-Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Jüdisches Berlin  "Das Unvergessliche ist geschehen" / "Личные воспоминания"
  •     Süddeutsche Zeitung  "So dachten die Sieger"
  •     Financial Times Deutschland  "Aufzeichnungen aus den Kellerlöchern"
  •     Badisches Tagblatt  "Ehrliches Interesse oder narzisstische Selbstschau?"
  •     Freie Presse  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Nordkurier/Usedom Kurier  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten ungefiltert"
  •     Nordkurier  "Tagebuch, Briefe und Erinnerungen"
  •     Ostthüringer Zeitung  "An den Rand geschrieben"
  •     Potsdamer Neueste Nachrichten  "Hier gibt es Mädchen"
  •     NDR Info. Forum Zeitgeschichte "Features und Hintergründe"
  •     Deutschlandradio Kultur. Politische Literatur. "Lasse mir eine Dauerwelle machen"
  •     Konkret "Watching the krauts. Emigranten und internationale Beobachter schildern ihre Eindrücke aus Nachkriegsdeutschland"
  •     Dagens Nyheter  "Det oaendliga kriget"
  •     Utopie-kreativ  "Des jungen Leutnants Deutschland - Tagebuch"
  •     Neues Deutschland  "Berlin, Stunde Null"
  •     Webwecker-bielefeld  "Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Südkurier  "Späte Entschädigung"
  •     Online Rezension  "Das kriegsende aus der Sicht eines Soldaten der Roten Armee"
  •     Saarbrücker Zeitung  "Erstmals: Das Tagebuch eines Rotarmisten"
  •     Neue Osnabrücker Zeitung  "Weder Brutalbesatzer noch ein Held"
  •     Thüringische Landeszeitung  "Vom Alltag im Land der Besiegten"
  •     Das Argument "Wladimir Gelfand: Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Deutschland Archiv: Zeitschrift für das vereinigte Deutschland  "Betrachtungen eines Aussenseiters"
  •     Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte  "Von Siegern und Besiegten"
  •     Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     Online Rezensionen. Die Literaturdatenbank
  •     Literaturkritik  "Ein siegreicher Rotarmist"
  •     RBB Kulturradio  "Ein Rotarmist in Berlin"
  •     Українська правда  "Нульовий варiант" для ветеранiв вiйни" / Комсомольская правда "Нулевой вариант" для ветеранов войны"
  •     Dagens Nyheter. "Sovjetsoldatens dagbok. Hoppfull läsning trots krigets grymheter"
  •     Ersatz  "Tysk dagbok 1945-46 av Vladimir Gelfand"
  •     Borås Tidning  "Vittnesmåil från krigets inferno"
  •     Sundsvall (ST)  "Solkig skildring av sovjetisk soldat frеn det besegrade Berlin"
  •     Helsingborgs Dagblad  "Krigsdagbok av privat natur"
  •     2006 Bradfor  "Conference on Contemporary German Literature"
  •     Spring-2005/2006/2016 Foreign Rights, German Diary 1945-1946
  •     Flamman / Ryska Posten "Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten"
  •     INTERPRES "DAGBOG REJSER TVIVL OM DEN TYSK-REVANCHISTISKE “VOLDTÆGTSMYTE”
  •     Expressen  "Kamratliga kramar"
  •     Expressen Kultur  "Under våldets täckmantel"
  •     Lo Tidningen  "Krigets vardag i röda armén"
  •     Tuffnet Radio  "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Norrköpings Tidningar  "En blick från andra sidan"
  •     Expressen Kultur  "Den enda vägens historia"
  •     Expressen Kultur  "Det totalitära arvet"
  •     Allehanda  "Rysk soldatdagbok om den grymma slutstriden"
  •     Ryska Posten  "Till försvar för fakta och anständighet"
  •     Hugin & Munin  "En rödarmist i Tyskland"
  •     Theater "Das deutsch-russische Soldatenwörtebuch" / Театр  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     SWR2 Radio "Journal am Mittag"
  •     Berliner Zeitung  "Dem Krieg den Krieg erklären"
  •     Die Tageszeitung  "Mach's noch einmal, Iwan!"
  •     The book of Paul Steege: "Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949"
  •     Телеканал РТР "Культура":  "Русско-немецкий солдатский разговорник"
  •     Аргументы и факты  "Есть ли правда у войны?"
  •     RT "Russian-German soldier's phrase-book on stage in Moscow"
  •     Утро.ru  "Контурная карта великой войны"
  •     Коммерсантъ "Языковой окоп"
  •     Телеканал РТР "Культура"  "Широкий формат с Ириной Лесовой"
  •     Museum Berlin-Karlshorst  "Das Haus in Karlshorst. Geschichte am Ort der Kapitulation"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Rote Fahnen über Potsdam 1933 - 1989: Lebenswege und Tagebücher"
  •     Das Buch von Bernd Vogenbeck, Juliane Tomann, Magda Abraham-Diefenbach: "Terra Transoderana: Zwischen Neumark und Ziemia Lubuska"
  •     Das Buch von Sven Reichardt & Malte Zierenberg: "Damals nach dem Krieg Eine Geschichte Deutschlands - 1945 bis 1949"
  •     Lothar Gall & Barbara Blessing: "Historische Zeitschrift Register zu Band 276 (2003) bis 285 (2007)"
  •     Kollektives Gedächtnis "Erinnerungen an meine Cousine Dora aus Königsberg"
  •     Das Buch von Ingeborg Jacobs: "Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945" 
  •     Закон i Бiзнес "Двічі по двісті - суд честі"
  •     Радио Свобода "Красная армия. Встреча с Европой"
  •     DEP "Stupri sovietici in Germania /1944-45/"
  •     Дніпропетровський національний історичний музей ім. Яворницького "Музей і відвідувач: методичні розробки, сценарії, концепції. Листи з 43-го"
  •     Explorations in Russian and Eurasian History "The Intelligentsia Meets the Enemy: Educated Soviet Officers in Defeated Germany, 1945"
  •     DAMALS "Deutschland-Tagebuch 1945-1946. Gedankenwelt des Siegers"
  •     Das Buch von Pauline de Bok: "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat"
  •     Das Buch von Ingo von Münch: "Frau, komm!": die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen und Mädchen 1944/45"
  •     Das Buch von Roland Thimme: "Schwarzmondnacht: Authentische Tagebücher berichten (1933-1953). Nazidiktatur - Sowjetische Besatzerwillkür"
  •     История государства  "Миф о миллионах изнасилованных немок"
  •     Das Buch Alexander Häusser, Gordian Maugg: "Hungerwinter: Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47"
  •     Heinz Schilling: "Jahresberichte für deutsche Geschichte: Neue Folge. 60. Jahrgang 2008"
  •     Jan M. Piskorski "WYGNAŃCY: Migracje przymusowe i uchodźcy w dwudziestowiecznej Europie"
  •     Deutschlandradio "Heimat ist dort, wo kein Hass ist"
  •     Journal of Cold War Studies "Wladimir Gelfand, Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне. Солдатские дневники"
  •     Частный Корреспондент "Победа благодаря и вопреки"
  •     Перспективы "Сексуальное насилие в годы Второй мировой войны: память, дискурс, орудие политики"
  •     Радиостанция Эхо Москвы & RTVi "Не так" с Олегом Будницким: Великая Отечественная - солдатские дневники"
  •     Books Llc "Person im Zweiten Weltkrieg /Sowjetunion/ Georgi Konstantinowitsch Schukow, Wladimir Gelfand, Pawel Alexejewitsch Rotmistrow"
  •     Das Buch von Jan Musekamp: "Zwischen Stettin und Szczecin - Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005"
  •     Encyclopedia of safety "Ladies liberated Europe in the eyes of Russian soldiers and officers (1944-1945 gg.)"
  •     Азовские греки "Павел Тасиц"
  •     Newsland "СМЯТЕНИЕ ГРОЗНОЙ ОСЕНИ 1941 ГОДА"
  •     Вестник РГГУ "Болезненная тема второй мировой войны: сексуальное насилие по обе стороны фронта"
  •     Das Buch von Jürgen W. Schmidt: "Als die Heimat zur Fremde wurde"
  •     ЛЕХАИМ "Евреи на войне: от советского к еврейскому?"
  •     Gedenkstätte/ Museum Seelower Höhen "Die Schlacht"
  •     The book of Frederick Taylor "Exorcising Hitler: The Occupation and Denazification of Germany"
  •     Огонёк "10 дневников одной войны"
  •     The book of Michael Jones "Total War: From Stalingrad to Berlin"
  •     Das Buch von Frederick Taylor "Zwischen Krieg und Frieden: Die Besetzung und Entnazifizierung Deutschlands 1944-1946"
  •     WordPress.com "Wie sind wir Westler alt und überklug - und sind jetzt doch Schmutz unter ihren Stiefeln"
  •     Åke Sandin "Är krigets våldtäkter en myt?"
  •     Олег Будницкий: "Архив еврейской истории" Том 6. "Дневники"
  •     Michael Jones: "El trasfondo humano de la guerra: con el ejército soviético de Stalingrado a Berlín"
  •     Das Buch von Jörg Baberowski: "Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt"
  •     Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft "Gewalt im Militar. Die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg"
  •     Ersatz-[E-bok] "Tysk dagbok 1945-46"
  •     The book of Michael David-Fox, Peter Holquist, Alexander M. Martin: "Fascination and Enmity: Russia and Germany as Entangled Histories, 1914-1945"
  •     Елена Сенявская "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат и офицеров (1944-1945 гг.)"
  •     The book of Raphaelle Branche, Fabrice Virgili: "Rape in Wartime (Genders and Sexualities in History)"
  •     БезФорматаРу "Хоть бы скорей газетку прочесть"
  •     ВЕСТНИК "Проблемы реадаптации студентов-фронтовиков к учебному процессу после Великой Отечественной войны"
  •     Все лечится "10 миллионов изнасилованных немок"
  •     Симха "Еврейский Марк Твен. Так называли Шолома Рабиновича, известного как Шолом-Алейхем"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique: 1941-1945 (Histoires d'aujourd'hui) E-Book"  
  •     Annales: Nathalie Moine "La perte, le don, le butin. Civilisation stalinienne, aide étrangère et biens trophées dans l’Union soviétique des années 1940"
  •     Das Buch von Beata Halicka "Polens Wilder Westen. Erzwungene Migration und die kulturelle Aneignung des Oderraums 1945 - 1948"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     "آسو  "دشمن هرگز در نمی‌زن
  •     Уроки истории. ХХ век. Гефтер. "Антисемитизм в СССР во время Второй мировой войны в контексте холокоста"
  •     Ella Janatovsky "The Crystallization of National Identity in Times of War: The Experience of a Soviet Jewish Soldier"
  •     Word War II Multimedia Database "Borgward Panzerjager At The Reichstag"
  •     Всеукраинский еженедельник Украина-Центр "Рукописи не горят"
  •     Ljudbok / Bok / eBok: Niclas Sennerteg "Nionde arméns undergång: Kampen om Berlin 1945"
  •     Das Buch von Michaela Kipp: "Großreinemachen im Osten: Feindbilder in deutschen Feldpostbriefen im Zweiten Weltkrieg"
  •     Петербургская газета "Женщины на службе в Третьем Рейхе"
  •     Володимир Поліщук "Зроблено в Єлисаветграді"
  •     Германо-российский музей Берлин-Карлсхорст. Каталог постоянной экспозиции / Katalog zur Dauerausstellung
  •     Clarissa Schnabel "The life and times of Marta Dietschy-Hillers"
  •     Alliance for Human Research Protection "Breaking the Silence about sexual violence against women during the Holocaust"
  •     Еврейский музей и центр толерантности. Группа по работе с архивными документами
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Bok / eBok: Anders Bergman & Emelie Perland "365 dagar: Utdrag ur kända och okända dagböcker"
  •     РИА Новости "Освободители Германии"
  •     Das Buch von Jan M. Piskorski "Die Verjagten: Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhundert"
  •     Das Buch von Miriam Gebhardt "Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs"
  •     Petra Tabarelli "Vladimir Gelfand"
  •     Das Buch von Martin Stein "Die sowjetische Kriegspropaganda 1941 - 1945 in Ego-Dokumenten"
  •     The German Quarterly "Philomela’s Legacy: Rape, the Second World War, and the Ethics of Reading"
  •     MAZ LOKAL "Archäologische Spuren der Roten Armee in Brandenburg"
  •     Deutsches Historisches Museum "1945 – Niederlage. Befreiung. Neuanfang. Zwölf Länder Europas nach dem Zweiten Weltkrieg"
  •     День за днем "Дневник лейтенанта Гельфанда"
  •     BBC News "The rape of Berlin" / BBC Mundo / BBC O`zbek / BBC Brasil / BBC فارْسِى "تجاوز در برلین" 
  •     Echo24.cz "Z deníku rudoarmějce: Probodneme je skrz genitálie"
  •     The Telegraph "The truth behind The Rape of Berlin"
  •     BBC World Service "The Rape of Berlin"
  •     ParlamentniListy.cz "Mrzačení, znásilňování, to všechno jsme dělali. Český server připomíná drsné paměti sovětského vojáka"
  •     WordPress.com "Termina a Batalha de Berlim"
  •     Dnevnik.hr "Podignula je suknju i kazala mi: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš! Ali samo ti"
  •     ilPOST "Gli stupri in Germania, 70 anni fa"
  •     上海东方报业有限公司 70年前苏军强奸了十万柏林妇女?很多人仍在寻找真相
  •     연합뉴스 "BBC: 러시아군, 2차대전때 독일에서 대규모 강간"
  •     Telegraf "SPOMENIK RUSKOM SILOVATELJU: Nemci bi da preimenuju istorijsko zdanje u Berlinu?"
  •    Múlt-kor "A berlini asszonyok küzdelme a szovjet erőszaktevők ellen
  •     Noticiasbit.com "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Museumsportal Berlin "Landsberger Allee 563, 21. April 1945"
  •     Caldeirão Político "70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido"
  •     Nuestras Charlas Nocturnas "70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial: del horror nazi al terror rojo en Alemania"
  •     W Radio "El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     La Tercera "BBC: El drama oculto de las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     Noticias de Paraguay "El drama de las alemanas violadas por tropas soviéticas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial"
  •     Cnn Hit New "The drama hidden mass rape during the fall of Berlin"
  •     Dân Luận "Trần Lê - Hồng quân, nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin 1945"
  •     Český rozhlas "Temná stránka sovětského vítězství: znásilňování Němek"
  •     Historia "Cerita Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     G'Le Monde "Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945 mang tên Hồng Quân"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Красная армия в Европе"
  •     Der Freitag "Eine Schnappschussidee"
  •     باز آفريني واقعيت ها  "تجاوز در برلین"
  •     Quadriculado "O Fim da Guerra e o início do Pesadelo. Duas narrativas sobre o inferno"
  •     Majano Gossip "PER NON DIMENTICARE.... LE PORCHERIE COMUNISTE!!!"
  •     非中国日报网 "柏林的强奸"
  •     Constantin Film "Anonyma - Eine Frau in Berlin. Materialien zum Film"
  •     Русская Германия "Я прижал бедную маму к своему сердцу и долго утешал"
  •     Das Buch von Nicholas Stargardt "Der deutsche Krieg: 1939 - 1945"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     The book of Nicholas Stargardt "The German War: A Nation Under Arms, 1939–45"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     BBC Русская служба "Изнасилование Берлина: неизвестная история войны"BBC Україна "Зґвалтування Берліна: невідома історія війни"
  •     Virtual Azərbaycan "Berlinin zorlanması"
  •     Гефтер "Олег Будницкий: «Дневник, приятель дорогой!» Военный дневник Владимира Гельфанда"
  •     Гефтер "Владимир Гельфанд. Дневник 1942 года
  •     BBC Tiếng Việt "Lính Liên Xô 'hãm hiếp phụ nữ Đức'"
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1941-1943" Tome 1
  •     Nicolas Bernard "La Guerre germano-soviétique, 1943-1945" Tome 2  
  •     Эхо Москвы "ЦЕНА ПОБЕДЫ: Дневники лейтенанта Гельфанда"
  •     Renato Furtado "Soviéticos estupraram 2 milhões de mulheres alemãs, durante a Guerra Mundial"
  •     Вера Дубина "«Обыкновенная история» Второй мировой войны: дискурсы сексуального насилия над женщинами оккупированных территорий"  
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Презентация книги Владимира Гельфанда «Дневник 1941-1946»" 
  •     Еврейский музей и центр толерантности "Евреи в Великой Отечественной войне"  
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Атака"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Бой"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. "Победа"
  •     Сидякин & Би-Би-Си. Драма в трех действиях. Эпилог
  •     Труд "Покорность и отвага: кто кого?"
  •     Издательский Дом «Новый Взгляд» "Выставка подвига"
  •     Katalog NT "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне " - собрание уникальных документов"
  •     Вести "Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" - собрание уникальных документов"
  •     Радио Свобода "Бесценный графоман"
  •     Вечерняя Москва "Еще раз о войне"
  •     РИА Новости "Выставка про евреев во время ВОВ открывается в Еврейском музее"
  •     Телеканал «Культура» Выставка "Евреи в Великой Отечественной войне" проходит в Москве
  •     Россия HD "Вести в 20.00"
  •     GORSKIE "В Москве открылась выставка "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Aгентство еврейских новостей "Евреи – герои войны"
  •     STMEGI TV "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики "Открытие выставки "Евреи в Великой Отечественной войне"
  •     Независимая газета "Война Абрама"
  •     Revista de Historia "El lado oscuro de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial"
  •     Лехаим "Война Абрама"
  •     Libertad USA "El drama de las alemanas: violadas por tropas soviéticas en 1945 y violadas por inmigrantes musulmanes en 2016"
  •     НГ Ex Libris "Пять книг недели"
  •     Брестский Курьер "Фамильное древо Бреста. На перекрестках тех дорог…"
  •     Полит.Ру "ProScience: Олег Будницкий о народной истории войны"
  •     Олена Проскура "Запiзнiла сповiдь"
  •     Полит.Ру "ProScience: Возможна ли научная история Великой Отечественной войны?"
  •     Книга "Владимир Гельфанд. Дневник 1941 - 1946"
  •     Ahlul Bait Nabi Saw "Kisah Kelam Perempuan Jerman Setelah Nazi Kalah Perang"
  •     北京北晚新视觉传媒有限公司 "70年前苏军强奸了十万柏林妇女?"
  •     Преподавание истории в школе "«О том, что происходило…» Дневник Владимира Гельфанда"
  •     Вестник НГПУ "О «НЕУБЕДИТЕЛЬНЕЙШЕЙ» ИЗ ПОМЕТ: (Высокая лексика в толковых словарях русского языка XX-XXI вв.)"
  •     Archäologisches Landesmuseum Brandenburg "Zwischen Krieg und Frieden" / "Между войной и миром"
  •     Российская газета "Там, где кончается война"
  •     Народный Корреспондент "Женщины освобождённой Европы глазами советских солдат: правда про "2 миллиона изнасилованых немок"
  •     Fiona "Военные изнасилования — преступления против жизни и личности"
  •     军情观察室 "苏军攻克柏林后暴行妇女遭殃,战争中的强奸现象为什么频发?"
  •     Независимая газета "Дневник минометчика"
  •     Независимая газета "ИСПОДЛОБЬЯ: Кризис концепции"
  •     Olhar Atual "A Esquerda a história e o estupro"
  •     The book of Stefan-Ludwig Hoffmann, Sandrine Kott, Peter Romijn, Olivier Wieviorka "Seeking Peace in the Wake of War: Europe, 1943-1947"
  •     Steemit "Berlin Rape: The Hidden History of War"
  •     Estudo Prático "Crimes de estupro na Segunda Guerra Mundial e dentro do exército americano"
  •     Громадське радіо "Насильство над жінками під час бойових дій — табу для України"
  •     InfoRadio RBB "Geschichte in den Wäldern Brandenburgs"
  •     "شگفتی های تاریخ است "پشت پرده تجاوز به زنان برلینی در پایان جنگ جهانی دوم
  •     Das Buch Hans-Jürgen Beier gewidmet "Lehren – Sammeln – Publizieren"
  •     The book of Miriam Gebhardt "Crimes Unspoken: The Rape of German Women at the End of the Second World War"
  •     Русский вестник "Искажение истории: «Изнасилованная Германия»"
  •     凯迪 "推荐《柏林女人》与《五月四日》影片"
  •     Vix "Estupro de guerra: o que acontece com mulheres em zonas de conflito, como Aleppo?
  •     Universidad del Bío-Bío "CRÍMENES DE GUERRA RUSOS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (1940-1945)"
  •     企业头条 "柏林战役后的女人"
  •     Sántha István "A front emlékezete"
  •     腾讯公司  "二战时期欧洲, 战胜国对战败国的十万妇女是怎么处理的!"
  •     El Nuevo Accion "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     Periodismo Libre "QUE LE PREGUNTEN A LAS ALEMANAS VIOLADAS POR RUSOS, NORTEAMERICANOS, INGLESES Y FRANCESES"
  •     DE Y.OBIDIN "Какими видели европейских женщин советские солдаты и офицеры (1944-1945 годы)?"
  •     歷史錄 "近1萬女性被強姦致死,女孩撩開裙子說:不下20個男人戳我這兒"
  •     Cyberpedia "Проблема возмездия и «границы ненависти» у советского солдата-освободителя"
  •     NewConcepts Society "Можно ли ставить знак равенства между зверствами гитлеровцев и зверствами советских солдат?"
  •     搜狐 "二战时期欧洲,战胜国对战败国的妇女是怎么处理的"
  •     Ranker "14 Shocking Atrocities Committed By 20th Century Communist Dictatorships"
  •     Эхо Москвы "Дилетанты. Начало войны. Личные источники"
  •     Журнал "Огонёк" "Эго прошедшей войны"
  •     Уроки истории. XX век "Книжный дайджест «Уроков истории»: советский антисемитизм"
  •     Свободная Пресса "Кто кого насиловал в Германии"
  •     Озёрск.Ru "Война и немцы"
  •     Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"
  •     יד ושם - רשות הזיכרון לשואה ולגבורה "Vladimir Gelfand
  •     Atchuup! "Soviet soldiers openly sexually harass German woman in Leipzig after WWII victory, 1945"
  •     Книга Мириам Гебхардт "Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны"
  •     Coffe Time "Женщины освобождённой"
  •     Дилетант "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Feldgrau.Info - Bоенная история "Подборка"
  •     Вечерний Брест "В поисках утраченного времени. Солдат Победы Аркадий Бляхер. Часть 9. Нелюбовь"
  •     Аргументы недели "Всю правду знает только народ. Почему фронтовые дневники совсем не похожи на кино о войне"
  •     VietInfo "Hồng quân, Nỗi kinh hoàng của phụ nữ Berlin năm 1945"
  •     Книга: Виталий Дымарский, Владимир Рыжков "Лица войны"
  •     Dozor "Про День Перемоги в Кіровограді, фейкових ветеранів і "липове" примирення"
  •     The book of Harriet Murav, Gennady Estraikh "Soviet Jews in World War II: Fighting, Witnessing, Remembering"
  •     TARINGA! "Las violaciones masivas durante la caída de Berlín"
  •     ВолиньPost "Еротика та війна: спогади про Любомль 1944 року"
  •     Anews "Молодые воспринимают войну в конфетном обличии"
  •     RTVi "«Война эта будет дикая». Что писали 22 июня 1941 года в дневниках"
  •     Tribun Manado "Nasib Kelam Perempuan Jerman Usai Nazi Kalah, Gadis Muda, Wanita Tua dan Hamil Diperkosa Bergantian"
  •     The book of Elisabeth Krimmer "German Women's Life Writing and the Holocaust: Complicity and Gender in the Second World War"
  •     ViewsBros  "WARTIME VIOLENCE AGAINST WOMEN"
  •     Русская семерка "В чьем плену хуже всего содержались женщины-военные на Второй мировой"
  •     Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed 2 mln lives"
  •     PT. Kompas Cyber Media "Kuburan Massal 1.800 Tentara Jerman Ditemukan di Kota Volgograd"
  •     Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H "Nga: Sửa ống nước, phát hiện 1.800 hài cốt của trận đánh đẫm máu nhất lịch sử"
  •     LGMI News "Pasang Pipa Air, Tukang Temukan Kuburan Masal 1.837 Tentara Jerman"
  •     Quora "¿Cuál es un hecho sobre la Segunda Guerra Mundial que la mayoría de las personas no saben y probablemente no quieren saber?"
  •     Музейний простiр  "Музей на Дніпрі отримав новорічні подарунки під ялинку"
  •     The book of Paul Roland "Life After the Third Reich: The Struggle to Rise from the Nazi Ruins"
  •     O Sentinela "Dois Milhões de Alemãs: O Maior Estupro em Massa da História foi um Crime Aliado-Soviético"    
  •     Stratejik Güvenlik "SAVAŞ DOSYASI : TARİHTEN BİR KARE – 2. DÜNYA SAVAŞI BİTİMİNDE ALMANYA’DA KADINLARA TOPLU TECAVÜZLER"
  •     Агентство новостей «Хакасия-Информ» "Кто остановит шоу Коновалова?"
  •     Isralike.org "Цена победы. Военный дневник лейтенанта Владимира Гельфанда"
  •     Das Buch von Kerstin Bischl "Frontbeziehungen: Geschlechterverhältnisse und Gewaltdynamiken in der Roten Armee 1941-1945"
  •     Русская семерка "Красноармейцы или солдаты союзников: кто вызывал у немок больший страх"
  •     History Magazine "Sõjapäevik leitnant Vladimir Gelfand"
  •     Magazine online "Vojnový denník poručíka Vladimíra Gelfanda"
  •     theБабель "Український лейтенант Володимир Гельфанд пройшов Другу світову війну від Сталінграда до Берліна"
  •     Znaj.UA "Жорстокі знущання та масові вбивства: злочини Другої світової показали в моторошних кадрах"
  •     Gazeta.ua "Масові вбивства і зґвалтування: жорстокі злочини Другої світової війни у фотографіях"
  •     PikTag "Знали вы о том, что советские солдаты ИЗНАСИЛОВАЛИ бессчетное число женщин по пути к Берлину?"
  •     Kerstin Bischl  "Sammelrezension: Alltagserfahrungen von Rotarmisten und ihr Verhältnis zum Staat"
  •     Конт "Несколько слов о фронтовом дневнике"
  •     X-True.Info "«Русские варвары» и «цивилизованные англосаксы»: кто был более гуманным с немками в 1945 году"
  •     Белла Гельфанд. Как в Берлине убивали жену красноармейца Владимира Гельфанда  ....
  •     Dünya Haqqinda "Berlin zorlanmasi: İkinci Dünya Müharibəsi"










  •