"Ich spucke auf Deutschland", ritzt der 22-jährige Leutnant der Roten Armee Wladimir Gelfand im August 1945 in die Ruinen des Berliner Reichstages. Er hatte einen Krieg überlebt, in dem Millionen seiner Kampfgefährten gefallen waren. Aber jetzt gehörte er zu den Siegern. Leutnant Gelfand war jung, lebenshungrig; ein selbstbewusster Besatzer. Er besorgt sich ein Fahrrad und lernt Fahrrad fahren. Er schaut sich die öden Häuserskelette in Berlin an, er geht auf den Schwarzmarkt und kauft sich einen Fotoapparat. Er hat jede Menge deutscher Freundinnen, er tauscht Brot und Fett gegen Zärtlichkeit und sucht die Liebe. Und er schreibt Tagebuch. Darin schildert er auch den verrohten Umgang der Soldaten untereinander, die Trinkgelage, Vergewaltigungen und die Hunger leidende deutsche Zivilbevölkerung.

Ungewöhnlicher Fund

Dieses erstaunliche Tagebuch von Januar 1945 bis September 1946 hat Gelfands Sohn nach seinem Tod im Nachlass gefunden. Erstaunlich sind diese Aufzeichnungen eines Rotarmisten auch deshalb, weil Tagebuch schreiben in der Roten Armee aus militärischen Gründen verboten war. Das Deutschlandtagebuch von Wladimir Gelfand zeigt das Jahr 1945 jenseits der Perspektive von Generalsmemoiren und jenseits der andauernden Selbstbeschäftigung mit der Endzeitstimmung eines Führerbunkers. Es zeigt ganz unmittelbar die Wahrnehmung der geschlagenen Deutschen durch einen Rotarmisten ("Deutschland - Tagebuch 1945 - 1946" erscheint im Aufbau - Verlag).