Az MTA Bölcsészettudományi
Kutatóközpont és a Nemzeti Emlékezet
Bizottsága között 2014 szeptemberében
megkötött megállapodás lehetőséget
teremtett arra, hogy a Vidéktörténeti
Témacsoport, vidéken élő
kutatótársakkal kiegészülő munkacsoportokra
támaszkodva, megkezdhesse munkáját.
Kutatásaink súlypontját az 1940-es évektől
bekövetkezett, struktúraváltoztató
jelentőségű társadalomtörténeti
események vizsgálatára helyezzük. 1945
hetvenedik évfordulója eleve ösztönzést
adott ahhoz, hogy lehetőleg új kérdések
alapján szólaltassunk meg ismert és
kevésbé ismert történeti forrásokat.
Módszertani szempontból pedig igyekeztünk
közös nevezőre hozni több mint huszonöt fős
kutatócsoportunk alapvető forráselemzési
célkitűzéseit. Abban kezdettől fogva egyetértettünk, hogy mondanivalónk megfogalmazása során egyaránt el kell kerülnünk az ideológiai indíttatású elfogultságokat és a jelenből fakadó érzékenységeket. Szakmai normáink egyik fontos értékéhez, a történeti források elsőbbségéhez minden körülmények között igyekszünk ragaszkodni. A jelenkor-történeti vitákra tekintettel kellett megtalálnunk a kutatócsoport rövid és hosszú távon érvényesnek tekintett kérdésfeltevéseit. Mindez persze korántsem olyan egyszerű, hiszen többek között értékrendek, nézőpontok és léptékek különbözése is befolyásolja a válaszainkat. Különösen így van ez 1945 esetében, amely az intézményesült erőszak, az 1990 előtti emlékezetpolitika és az emlékezetekben elraktározott emóciók konfl iktusa miatt szimbolikus jelentőségűvé vált. Az egyes tanulmányok kutatási kérdései, módszerei, kiválasztott forrásai és a vizsgált miliő földrajzi és társadalmi tere természetes módon különböznek egymástól. Ugyanakkor átfogóan mindannyiunk érdeklődésének középpontjában az állt, hogy megtaláljuk azokat a társadalom- és történelemformáló tényezőket, amelyek a kortársak múlt- és jelenbeli tapasztalatait és jövőképét meghatározhatták. Nézőpontunk alapvetően alulnézeti, a mindennapok történeti perspektíváját követte. Legtöbbünket az a kérdés foglalkoztatta, hogy a háborús egyéni és kollektív tragédiák utáni nyomorban és az államiság nélküli vákuumban a kortársak milyen módon reagáltak, viselkedtek. Az előbb említettek alapján felkutatott történeti források és kutatói válaszok több tekintetben eltérnek a történetkutatás korábbi eredményeitől. Magyarország a nemzetközi hatalmi politikai játszmák révén 1938-tól a német, majd 1944-től a korábbi cári területszerző hagyományt folytató „szovjet” érdekszférába került. Ennek következményeit a kortársak elsősorban a Vörös Hadsereg katonáinak viselkedése és a hirtelen befolyásossá vált kommunista párttagság és követőik eljárásai alapján tapasztalhatták meg. Az ekkori tömeges, évtizedekig tabusított tapasztalatok történeti kontextusait igyekeztünk kötetünkben megjeleníteni. A tartalom tematikus egységeinek címei nagyrészt az egyes munkacsoportok eredeti célkitűzését tükrözik; de mint minden terv, a források feltárásával a miénk is módosulhatott, így végül az egyes témakörök nem tekinthetők olyan megmerevedett struktúráknak, amelyek között nincs átjárás. Így például a földosztás egyfelől politikai tartalommal bír, miközben az egyház a korszakban mindig gazdasági szereplő is. Ezt az átjárhatóságot példázza a kötet végén közreadott illusztratív forrásválogatás. Az egyéni és kollektív erőszak-alkalmazás diktatórikus eljárásaira gondolva adtunk címet az MTA Székházában 2015. szeptember 29-én tartott konferenciánknak, amelyet – kisebb módosítással – most kötetünk címéül is választottunk: Váltóállítás. Diktatúrák a vidéki Magyarországon 1945-ben. |
||||||
|
||||||
Nemzeti Emlékezet Bizottsága: MTI- 2017.04.11. Kötetbemutató |
||||||
A
„Váltóállítás -
Diktatúrák a vidéki Magyarországon
1945-ben" című kötet politikai mítoszok helyett a
mindennapi valóságot mutatja be az olyan hitviták
meghaladásával, mint például 1945
felszabadulás vagy megszállás volt-e
Magyarország történelmében - mondták
el a kötetet ismertető szakemberek az Akadémián
rendezett könyvbemutatón 2017. április 11-én.
Megszólalók: Fodor Pál történész, az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpontjának főigazgatója; Földváryné Kiss Réka történész, a Nemzeti Emlékezet Bizottságának elnöke; Ö. Kovács József történész, az MTA főmunkatársa, az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont és a Nemzeti Emlékezet Bizottsága Vidéktörténeti Témacsoport vezetője. |
||||||
A 20. századi magyar történelem, ez egy
meglehetősen komplikált összetett, ahogy szokták mondani, sokféle narratívája
van bizonyos kulcseseményeknek. Gondoljanak arra, hogy 1945-öt hányféleképpen
lehet értelmezni. És
mi úgy gondoltuk, hogy még van mód újabb
narratívák előadására is ezekben a
kulcskérdésekben. Nevezetesen, hogy talán
nem volt minden olyan sikertörténet, hogy
például az, ami magyar vidéken
történt, azt bizonyos szempontból nyilván
lehet úgy interpretálni, úgy
értelmezni, hogy egyfajta modernizáció zajlott le,
hogy egyfajta fénykora volt
a magyar mezőgazdaságnak, de aki egyrészt
átérte, másrészt esetleg más
források
fölkutatásával, más
metodológiával nyúl hozzá, az akár
juthat arra az
eredményre is, hogy hát ez volt, lehet
modernizációnak nevezni, de talán mégis
inkább álmodernizációnak kellene nevezni,
hogy a magyar vidék kihűlül, hogy a
magyar vidéken nincsen munkaerő, hogy a magyar vidék
jövője nagyon, legalábbis
az én szememben elég sötétnek látszik.
Azt gondolom, hogy aki múltal, történmel
foglalkozik, legyen túlélő kortás, vagy pedig
kutató, az, ha őszinte volt,
akkor az mindig tudta, hogy ez egy hiányterület. Tehát
hogyan lehetséges az, hogy a társadalom
nagy részének a múltjával, jelenbeli
valóságával nem foglalkozunk. Ez a kutat
kifejezetten nem vidékcentrikus, nem csak
témaválasztását tekintve, hanem a
felkért együttműködőket tekintve is. Nagyon sokan
vannak, hál' Istennek,
különböző vidék étenekről, vidék
idejétárakból, nagyon sok szakma
képviselteti
magászámmal. Különböző
történetek levéltárakból, mellett a
néprajzosok, antropológusok is megszólalhattak.
És azt gondolom, és ez talán
ebből a kötetből kevésbé derül ki, és
ezért a mi tisztünk, hogy elmondjuk, hogy
ez valójában nem csak egy munkacsoport, hanem
talán megvan annak a lehetősége
és igénye is, hogy egy műhelyjét váljon. A
műhelyjét abban az értelemben
gondolom, hogy közös gondolkozás, közös
módszertané, kérdésfelvetések,
végigvajodása, végigkinudása, akár
végigvitatkozása árán jutunk el
eredményekhez. Ez
nem csak egy-egy éves nagy konferencia
eredményi ez a kötet, hanem kisebb műhely
megbeszélése ki. És hogyha ez tényleg
műhelyjét tud formálódni, akkor abban azt hiszem,
hogy a Magyar Tudományos
Akadémia főigazgatójának, meg talán a NEB
érdemei mellett elsősorban Őkovács
Józsefnek és Horváth Gerge Krisztiánnak van
nagyon fontos érdeme, akik ezeket
az együtt beszélgetéseket, együtt
gondolkodásokat ispilálják. Amit
rendkívül
fontosnak látok, az, hogy a Magyar Tudományos
Akadémia felületén megjelent egy
intézményében, megjelent egy ilyen
temetikával a kutatócsoportunk komoly
kritikákat kaptunk már az elejétől, de az
elejétől fogva abban bíztunk, hogy a
tárgyszerű kérdésfelületéseink, a
következetes forrásvizsgálatainknak súlya
lesz. Azt
gondolom, hogy ez a két munka az önmagában
is igazolja, és mi továbbra is csak ezzel a
tényleges tudományos tevékenységgel
szeretnénk foglalkozni, ami nyugaton, keleten, a világ
jobbhegyfési országaiban
mindig is jellemző volt, és bármiféle
túlérzékenységgel,
túlideologizáltsággal
nem akarunk foglalkozni. Nagyon fontos volt, hogy amikor ez az
egész
együttgondolkodás, hogy kin egy ilyen
vidéktörténeti munkacsoport, témacsoport
mi legyen, hogy vegyük elő újra 45 utáni magyar
történelemnek forrásait,
szólaltassuk meg újra a forrásokat,
kevéssé ismert forrásokat, levéltári
forrásokat, de oránhisztori forrásokat
egyaránt, akkor volt valaki, akivel
nagyon sokat segített az indulásban, Valók
Balázs, a Néphelezigutatói
Intézetnek az igazgatója, és a VTT Ákkoi
Igazgató helyettese, aki az első
percről fogva nagyon támogatta, és bízott ebben a
munkában. Lényegében a
munkánk kettős. Azokat
az elfelejtett, részben soha meg nem
szólított, írott dokumentációt,
tehát levéltári forrásokat
állítjuk a
középpontba, másrészt nyilván
jóval nagy a kritikával, az interjúkat is
hasznosítjuk, tehát a szóbeli források is
ilyen módon megjelennek, de a
hangsült az írott történeti forrásokra
helyezzük, tehát egyfajta detektív
munkával, abban bízva, hogy a történeti
forrásnak mindig védőjoga van bármilyen
állítással, elfogultsággal szemben.
Módszerténleg én abban látom a
bővülést,
hogy mi a kortási tapasztalatokat igyekszünk beemelni a
beszélnótba, hogy nem
az utó történeti nézőpontot
erősítjük, hanem a kortási tapasztalatokat,
tehát a
kommunista diktatúráról, ilyen módon
mondjuk el mindazt, ami mondjuk
politikatudományi szempontból is megállja a
helyét, de plusz a kortásak
megéléstörténetei is ezt igazolják.
Amikor Őkovács József azt írja, hogy a
földreform kaotikus folyamat, inkább földkopzás
és földosztás gyakran gazdasági
racionalitás nélkül, miközben politikailag
fontos, mert megteremti, és ez egy
nagyon erős mondat, ez egy paradigmaalkotó mondat, ahogy
beszélünk, megteremti
az NKP diktatúrának alapját. Tehát ez a könyv ebből a szempontból az
sugarja, felejtsük el a pártok közé kicsi dolgokat, koalíciós időszakok,
felejtsük el a fényeszeleket és mindent. Tehát ez a brutális valóság. A
brutális valóság az, hogy megjelennek figurák a faluban, és gyakorlatilag
teljesen önkényesen, senki általán nem ellenőrződten elkezdenek uralkodni. Most az 50-es, illetve a 60-as éveknek a
szisztematikus kutatása áll a középontba, tehát nem akarunk kapkodni, ha már
ebbe belefogtunk, akkor egy tisztességes alapkutatást szeretnénk végezni. Transkribiert von TurboScribe.ai. |
|
|
|||
Kiadja az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont és a Nemzeti Emlékezet Bizottságának Hivatala Felelős kiadó: Dergán Ádám, Fodor Pál Nyomdai előkészítés: MTA BTK Történettudományi Intézet Tudományos Információs Témacsoport Vezető: Kovács Éva Olvasószerkesztő: Hradeczky Moni Borító: Varga Júlia Tördelés: Palovicsné Tihanyi Éva Nyomdai munka: Séd Nyomda Kft ., Szekszárd |
«Альтернативное заявление: Диктатуры в сельской Венгрии в 1945 году» |
||||
|
||||
В сентябре 2014 года было заключено соглашение между Исследовательским центром общественных наук венгерской Академии наук и Национальным комитетом по памяти, что открыло возможность для Тематической группы по истории сельской местности совместно с исследователями начать свою работу. Основное внимание наших исследований сосредоточено на изучении событий социальной истории, имеющих структурное значение, произошедших с 1940-х годов. 70-летие событий 1945 года подтолкнуло нас к тому, чтобы задать новые вопросы и обращаться к известным и менее известным историческим источникам. Методологически мы старались выработать общие цели анализа источников для нашей более чем двадцатипятеро-членной исследовательской группы. С самого начала мы были единодушны в том, что при формулировке наших утверждений мы должны избегать идеологически мотивированных предвзятостей и чувствительностей, проистекающих из условий современности. Мы стремились придерживаться важного профессионального принципа - преимущества исторических источников в любых обстоятельствах. С учетом дебатов по истории современности, нам нужно было сформулировать вопросы исследования, которые считались бы актуальными для исследовательской группы в короткосрочной и долгосрочной перспективе. Все это, конечно, далеко не так просто, поскольку наши ответы влияют на различия в ценностях, точках зрения и масштабах. Это особенно верно для 1945 года, который стал символически важным из-за конфликта институционализированного насилия, память о времени до 1990 года и эмоциональных переживаний, заключенных в памяти. Исследовательские вопросы, методы, выбранные источники и географическая и социальная среда каждого изучаемого труда естественным образом отличаются друг от друга. В то же время все мы стремились обнаружить те факторы, формирующие общество и историю, которые могли бы определить опыт и видение современников о прошлом и будущем. Наш взгляд в основном снизу вверх, следя за историей повседневности. Многих из нас интересовал вопрос о том, как современники реагировали, вели себя в бедственной ситуации после войны и в условиях отсутствия государственности. Исходя из вышеизложенного, обнаруженные исторические источники и ответы исследователей во многом отличаются от предыдущих результатов исследований. В результате международных политических игр Венгрия с 1938 года оказалась в сфере интересов Германии, а с 1944 года - в сфере интересов, продолжающих предыдущую имперскую традицию, "советских" территорий. Последствия этого в первую очередь современники могли оценить по поведению солдат Красной Армии и внезапному влиянию членства в Коммунистической партии и процессов её последователей. Мы постарались включить исторический контекст массового опыта, который десятилетиями был табуирован. Названия тематических единиц содержания в основном отражают изначальные цели отдельных рабочих групп; но, как и любой план, наш план мог измениться с разработкой источников, так что в конечном итоге тематические области не рассматриваются как застывшие структуры без переходов. Так, например, земельная реформа имеет политическое содержание, тогда как церковь всегда была экономическим участником в тот период. Это взаимопроникновение демонстрируется иллюстративным отбором источников, представленных в конце сборника. Название нашей конференции, прошедшей 29 сентября 2015 года в здании Венгерской академии наук, было выбрано с учетом применения индивидуального и коллективного насилия в диктаторских методах. Мы выбрали это название и в качестве заглавия нашей книги с небольшими изменениями: "Переключение: Диктатуры в сельской местности Венгрии в 1945 году". |
||||
|
||||
Национальный комитет по национальной памяти: МТИ 11.04.2017. Презентация книги. |
||||
Книга
"Перестановка: Диктатуры в сельской Венгрии в 1945 году" представляет
реальность повседневной жизни вместо политических мифов, таких как
дебаты о том, было это освобождением в 1945 году или оккупацией в
истории Венгрии, - отметили эксперты на презентации книги, проведенной
в Академии. Выступающие: Пал Фодор, историк, главный директор Исследовательского центра Гуманитарных наук Венгерской академии наук; Река Киш Фельдварине, историк, председатель Национального комитета по национальной памяти; Йожеф Эрдёс Ковач, историк, главный научный сотрудник Венгерской академии наук, руководитель Тематической группы по истории сельской местности Венгерской академии наук и Национального комитета по национальной памяти. |
||||
XX век в истории Венгрии – это довольно сложная и многослойная эпоха, как принято говорить, существует множество различных нарративов относительно ключевых событий. Подумайте, сколько разных интерпретаций можно дать 1945 году. И мы думали, что все еще есть возможность представить новые нарративы по этим ключевым вопросам. А именно, возможно, не все было таким успешным, как, например, то, что происходило в венгерской провинции. С одной стороны, это можно интерпретировать как своего рода модернизацию, как золотой век венгерского сельского хозяйства. Но те, кто пережил это время, или те, кто использует другие источники и методы исследования, могут прийти к выводу, что это можно назвать модернизацией, но, возможно, правильнее будет назвать это псевдомодернизацией. Венгерская провинция опустела, нет рабочей силы, и будущее венгерской провинции, по крайней мере с моей точки зрения, выглядит довольно мрачным. Я думаю, что те, кто занимается историей, будь то современники или исследователи, если они были честны, всегда знали, что это пробел в знаниях. Итак, как возможно, что мы не обращаем внимания на прошлое и реальность настоящего для большей части общества? Это исследование не сосредоточено исключительно на провинции, как с точки зрения выбора тем, так и с точки зрения приглашенных к сотрудничеству специалистов. К счастью, у нас много участников из разных провинциальных городов, архивов и разных профессий. В проекте принимали участие не только архивисты, но и этнографы, антропологи. И я думаю, что, хотя это, возможно, не так очевидно из этой книги, наша задача – пояснить, что это не просто рабочая группа, а, возможно, и исследовательская мастерская. Я думаю о мастерской как о месте совместных размышлений, общих методологических вопросов и дискуссий, которые приводят к результатам. Эта книга – не просто результат большой ежегодной конференции, а результат более мелких рабочих обсуждений. И если это действительно сможет сформироваться в мастерскую, я думаю, что большая заслуга в этом принадлежит не только генеральному директору Венгерской академии наук и NEB, но прежде всего Йожефу Оковачу и Кристиану Гергю Хорвату, которые вдохновляли эти совместные обсуждения и размышления. Что я считаю чрезвычайно важным, так это то, что на платформе Венгерской академии наук появилось учреждение, наш исследовательский коллектив, который с самого начала получил серьезную критику. Но мы всегда надеялись, что наши предметные вопросы и последовательные исследования источников будут иметь вес. Я считаю, что эта работа сама по себе оправдывает себя, и мы хотим продолжать заниматься исключительно научной деятельностью, характерной для лучших университетов мира, без какой-либо чрезмерной чувствительности или идеологической окраски. Очень важно было, что когда начались эти совместные размышления, возникла идея создать такую рабочую группу по истории провинции, чтобы заново пересмотреть источники по истории Венгрии после 1945 года, вновь обратиться к малоизвестным архивным и устным источникам. В этом начинании нам очень помог Балаж Валок, директор Института народоведения и заместитель директора ВТТ. С самого начала он поддерживал и верил в эту работу. По сути, наша работа двуедина. Мы фокусируемся на забытых, частично никогда не привлекавшихся письменных источниках, то есть архивных документах, и, разумеется, с большой критичностью используем интервью, устные источники, но основной акцент делаем на письменных исторических источниках. Мы надеемся, что исторические источники всегда будут иметь преимущество перед любыми утверждениями и предвзятостями. Методологически мы стремимся включить современные опыты в наше повествование, акцентируя внимание на современных переживаниях, а не на ретроспективных взглядах. Таким образом, мы рассказываем о коммунистической диктатуре так, чтобы это имело смысл и с точки зрения политологии, и подтверждалось современными свидетельствами. Когда Йожеф Оковач пишет, что земельная реформа была хаотическим процессом, скорее конфискацией и перераспределением земли без экономической рациональности, хотя политически важной, потому что она создала основу для НКП диктатуры – это сильное утверждение, создающее парадигму. Эта книга подчеркивает, что не стоит зацикливаться на мелких партийных делах или коалиционных периодах. Суть в том, что в деревнях появлялись фигуры, которые начинали управлять совершенно произвольно и без какого-либо контроля. Теперь мы сосредоточены на систематическом исследовании 50-х и 60-х годов. Мы не хотим спешить, если мы уже начали это дело, то хотим провести честное фундаментальное исследование. |