  
|
|
|
 |
Über die
Autoren: Magda Abraham-Diefenbach, geboren 1979, studierte in Torún Philosophie, Soziologie und Deutsch. Sie stammt aus der Kaschubei, lebt seit 2005 an der Oder und entdeckte die Region dies und jenseits des Flusses für sich als neue Heimat. Juliane Tomann, Jahrgang 1981, studierte Kulturwissenschaften in Frankfurt/Oder. Inzwischen wohnt sie in Berlin und arbeitet in einem Programm der Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft". Bernd Vogenbeck, Jahrgang 1979, studierte Kulturwissenschaften an der Europa Universität Viadrina. Als Gründungsmitglied des Instituts für angewandte Geschichte hat er in den vergangenen Jahren unterschiedliche Projekte zur Geschichte im deutsch-polnischen Grenzland durchgeführt. |
 |
KurzbeschreibungWo liegt die Neumark? Was ist dieZiemia Lubuska? Der Almanach Terra Transoderana betritt Neuland: junge Historiker aus Deutschland und Polen berichten kenntnisreich, unvoreingenommen und aus eigener Anschauung über Geschichte und Gegenwart der westlichsten polnischen Woiwodschaft, die im öffentlichen Bewusstsein kaum bekannt ist. Zwischen Brandenburg, Pommern, Großpolen und Schlesien wartet eine facettenreiche Kulturlandschaft auf ihre Entdeckung! Der Band ist der erste in der Reihe »Almanach. Europäische Grenzregionen neu entdecken«, die vom Institut für angewandte Geschichte e.V. an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder herausgegeben und durch Felix Ackermann, Jan Musekamp und Bernd Vogenbeck betreut wird. |
 
|
PressestimmenUnd der Reiz dieses Buchesnun liegt auch darin, die Widersprüchlichkeit aufzuzeigen und nach Wegen zu suchen, um zwei zumeist getrennt bestehenden Perspektiven zu verstehen und vielleicht miteinander zu verbinden. (Kulturradio) |
 |
|
Краткое описание:Где находится Ноймарк? Что такое Ziemia Lubuska (Земля Любушская)? Альманах Terra Transoderana обращается к сравнительно малоизученному региону. Молодые историки из Германии и Польши компетентно, без предубеждений и опираясь на собственный опыт рассказывают об истории и современности самого западного воеводства Польши — территории, которая всё ещё мало известна широкой публике. Между Бранденбургом, Померанией, Великой Польшей и Силезией лежит разнообразный культурный ландшафт, ожидающий открытия. Это первый том серии «Альманах: заново открывая европейские приграничные регионы», издаваемой Институтом прикладной истории Европейского университета Виадрина во Франкфурте-на-Одере; редакторы тома — Феликс Акерман, Ян Музекамп и Бернд Фогенбек. |
Пресса:
«Привлекательность
этой книги заключается ещё и в том, что она показывает противоречия и
ищет пути к пониманию двух перспектив, которые обычно существуют
раздельно, — а возможно, и к их соединению.»(Kulturradio) |
Об авторах:Magda Abraham-Diefenbach , родилась в 1979 году, изучала в Торуни философию, социологию и немецкий язык. Она родом из Кашубии, с 2005 года живёт на Одере и открыла для себя регион по обе стороны реки как новую родину. Juliane Tomann, родилась в 1981 году, изучала культурологию во Франкфурте-на-Одере. Позднее переехала в Берлин и работала в одной из программ фонда «Память, ответственность и будущее». Bernd Vogenbeck, родился в 1979 году, изучал культурологию в Европейском университете Виадрина. Как один из основателей Института прикладной истории, в последние годы осуществлял различные проекты по истории германо-польского приграничья. |
немецкий