Foto: Wikipedia / Georgii Zelma, German Federal Archives, Profimedia
U Treptover parku u Berlinu se nalazi spomenik ruskom vojniku koji za ruku drži nemačku devojčiću. Na njemu piše – svojetski vojnici spasili su evropsku civilizaciju od fašizma.
Međutim, neki smatraju da bi mu više odgovarao naziv “spomenik nepoznatom silovatelju“. Naime, Staljinovi vojnici silovali su i zlostavljali na hiljade nemačkih žena i devojčica koje su zatekle u oslobođenom Berlinu.
SAKRIJ ĆERKU OD RUSKOG VOJNIKA: Brutalna istina o oslobođenju Beograda i Srbije 1944. (FOTO)
Dnevnik Vladimira Gelfanda koji je skoro pronađen je na neki način mnoge stvari razjasnio. U njemu se nalazi ispovest koja je bacila novo svetlo na mračna i ratna zbivanja.
Jedna od najpotresnijih je ono kada u Berlinu sreće grupu nemačkih žena koje beže.
– Na licima im vidim strah. Ispričale su mi šta se dogodilo prve noći kada je Crvena armija ušla u grad. Jedna od devojaka je podigla suknju i rekla “Ovde su me povredili, najmanje njih 20″. Zatim je zaplakala i rekla da radim sa njom šta želim, čak i da spavam – navodi se u dnevniku.
Ruski i nemački vojnici u bratskom razgovoru tokom silovanja nedužne Poljske.
Foto: Wikipedia Commons/Bundesarchiv
Sličnu situaciju smo pronašli i u dnevniku jedne Nemice, prema kojem je snimljen film “Anonimna”. Dok se skrivaju u podrumu, ona i druge žene se zabavljaju crnim humorom “Bolje Rus na tebi, nego Jenki na nebu” aludirajući da je bolje da bude silovana nego da pogine od bombe.
– Nikako ne bi mogla da kažem da me je general silovao. Radim to za slaninu, šećer, maslac, sveće. Osim toga, sviđa mi se narednik, a što manje želi od mene kao muškarac, draži mi je kao osoba – stoji u dnevniku Nemice.
Ona danas živi u Berlinu, a i nju su kao i mnoge druge žene, silovali ruski vojnici.
(Telegraf.rs / Izvor: dnevnik.hr)
© Telegraf 2015
Дневник Владимира Гельфанда, недавно найденный, во многом помог прояснить события того времени в Германии. В нём содержится свидетельство, которое бросило новый свет на мрачные события войны.
Один из самых тяжёлых эпизодов дневника — встреча Гельфанда в Берлине с группой убегавших немецких женщин.
- На их лицах я вижу страх. Они сказали мне, что случилось ночью, когда первые отряды Красной армии вошли в город. Одна из девушек подняла юбку и сказала: "Здесь мне сделали больно; их было не меньше двадцати." Затем она заплакала и сказала, что я могу делать с ней всё, что захочу, даже спать с ней - в соответствии с дневником.
Русские и немецкие солдаты в братской беседе во время изнасилования невинной Польши. Фото: Wikipedia Commons / Bundesarchiv
Похожая история содержится в дневнике одной немки, по которому был снят фильм "Анонимная". Скрываясь в подвале, она и другие женщины с чёрным юмором говорили: "Лучше русский на тебе, чем янки в небе", имея в виду, что лучше пережить изнасилование, чем погибнуть от бомбы.
- Я никак не могла бы сказать, что генерал меня изнасиловал. Я делаю это ради бекона, сахара, масла и свечей. Кроме того, мне нравится сержант, и чем меньше он хочет от меня как мужчина, тем больше он нравится мне как человек - говорится в дневнике немки .
Сегодня она живёт в Берлине; как и многие другие женщины, она тоже была изнасилована русскими солдатами.
(Telegraf.rs / Источник: dnevnik.hr)
BosnianTelegraf — “MONUMENT TO THE RUSSIAN RAPIST: Should Germans rename the historic monument in Berlin?”
3 May 2015
MONUMENT TO THE RUSSIAN RAPIST:
Should Germans rename the historic monument in Berlin?
Some believe that the monument in Berlin would be more appropriately called the “Monument to the Unknown Rapist.” Stalin’s soldiers raped and abused thousands of German women and girls whom they encountered in liberated Berlin.
Photo: Wikipedia / Georgii Zelma, German Federal Archives, Profimedia
In Berlin’s Treptower Park stands a monument to a Soviet soldier holding a German girl by the hand. Its inscription says that Soviet soldiers saved European civilization from fascism.
However, some believe that a more fitting name would be the “Monument to the Unknown Rapist.”
Stalin’s soldiers raped and abused thousands of German women and girls whom they encountered in liberated Berlin.
HIDE YOUR DAUGHTER FROM THE RUSSIAN SOLDIER: The brutal truth about the liberation of Belgrade and Serbia in 1944 (PHOTO)
The recently discovered diary of Vladimir Gelfand has, in a way, clarified many things. It contains testimony that casts new light on the dark events of the war.
One of the most harrowing passages describes his encounter with a group of German women fleeing in Berlin.
“I can see fear on their faces. They told me what happened on the first night after the Red Army entered the city. One of the girls lifted her skirt and said, ‘They hurt me here, at least twenty of them.’ Then she burst into tears and told me to do whatever I wanted with her, even to sleep with her,” the diary says.
Russian and German soldiers in a ‘brotherly conversation’ during the violation of innocent Poland. Photo: Wikimedia Commons / Bundesarchiv
A similar situation can be found in the diary of a German woman, on which the film A Woman in Berlin was based. While hiding in a cellar, she and the other women resort to black humor: “Better a Russian on top of you than a Yankee overhead,” meaning that it was better to be raped than to be killed by a bomb.
“I could never say that the major raped me. I do it for bacon, sugar, butter and candles. Besides, I like the sergeant, and the less he wants from me as a man, the more I like him as a person,” the German woman writes in her diary.
She now lives in Berlin. Like many other women, she too was raped by Soviet soldiers.
(Telegraf.rs / Source: dnevnik.hr)