22 juin 1941. Violant le pacte de non-agression conclu le 23 août 1939, l’Allemagne nazie envahit l’URSS. S’ouvre alors une guerre aussi colossale qu’inexpiable, qui fauchera plus de trente millions de personnes, soit la moitié des pertes causées par la Deuxième Guerre mondiale.

S’appuyant sur une ample documentation russe, allemande, anglo-saxonne, et s’affranchissant de plusieurs idées reçues, cette vaste fresque nous entraîne de « Barbarossa » à Moscou, de Stalingrad à Koursk, de la reconquête soviétique à la chute de Budapest et de Berlin, nous plongeant au cœur des opérations et des doctrines militaires dont elles procèdent.
L’auteur déchiffre les calculs de Hitler et de Staline, mais fait aussi une large part aux péripéties diplomatiques, à la dimension économique de l’affrontement, au déchaînement de violence qu’il génère, notamment la « Shoah par balles » qui se traduira par l’assassinat de plus d’un million trois cent mille juifs soviétiques par les nazis. Sans oublier le vécu des obscurs et des sans-grades, « matériel humain » d’une guerre totale et absolue.

« Ce que le lecteur retiendra, c’est la remarquable objectivité avec laquelle Nicolas Bernard traite les questions les plus délicates posées par cet affrontement titanesque entre deux tyrans, deux idéologies mortifères et deux peuples engagés malgré eux dans une guerre d’extermination. Même si certaines archives restent fermées à la recherche, il faudra sans doute bien des années avant qu’une œuvre aussi magistrale puisse être considérée comme dépassée. »




S ouvre entre ces deux puissances totali-taires un duel sans merci, en huis clos, et dont la férocité se nourrit de leurs idéologies res-pectives. Durant dix-huit mois, le destin hésite : la Wehrmacht arrive aux portes de Leningrad, de Moscou et du Caucase, l Union soviétique encaisse les coups mais vacille à plusieurs reprises. Le premier volume de cette vaste fresque revient aux origines du conflit, des projets meurtriers de Hitler aux calculs cyniques de Staline, avant de retracer les affrontements colossaux qui rythment l invasion nazie et des crimes qu elle porte en elle, tels que la « Shoah par balles » , jusqu à ce que l Armée rouge brise l élan allemand à Moscou, en 1941, puis à Stalingrad, en 1943.
Préface de François Kersaudy.



beschreibung
22 июня 1941 года. Нарушая договор о ненападении, заключенный 23 августа 1939 года, нацистская Германия вторгается в СССР. Разразилась огромная непростительная война, в результате которой погибли более тридцати миллионов человек - половина потерь, вызванных Второй мировой войной.

Основанная на обширной русской, немецкой и англосаксонской литературе и свободная от многих заблуждений, эта обширная фреска переносит нас из "Барбароссы" в Москву, из Сталинграда в Курск, из советского завоевания до падения Будапешта. и из Берлина, ввергая нас в суть операций и военных доктрин, из которых они исходят.
Автор расшифровывает расчеты Гитлера и Сталина, но также придает большое значение дипломатическим перипетиям, экономическому измерению противостояния, развязыванию насилия, которое он порождает, в частности, «потрясениям пулями», которые приведут к убийством нацистами более миллиона трехсот тысяч советских евреев. Не забывая опыт неясного и неблагодарного «человеческого материала» тотальной и абсолютной войны.

«Что помнит читатель, так это замечательная объективность, с которой Николя Бернар сталкивается с самыми деликатными вопросами, которые ставит эта титаническая конфронтация между двумя тиранами, двумя смертельными идеологиями и двумя народами, которые, несмотря на себя, участвовали в войне на истребление». Даже если некоторые архивы останутся закрытыми для исследований, вероятно, пройдет много лет, прежде чем такая мастерская работа будет признана устаревшей. "



Между этими двумя тотальными силами за закрытыми дверями открывается беспощадная дуэль, свирепость которой питает их соответствующие идеологии. В течение восемнадцати месяцев судьба колеблется: вермахт прибывает к воротам Ленинграда, Москвы и Кавказа, Советский Союз принимает удары, но несколько раз колеблется. Первый том этой огромной фрески восходит к истокам конфликта, от убийственных планов Гитлера до циничных расчетов Сталина, до того, как проследить колоссальные столкновения, которые подчеркивают нацистское вторжение, и преступления, которые он несет с собой, такие как «Шоа по пока Красная Армия не сломала немецкие качели в Москве в 1941 году и в Сталинграде в 1943 году.
Предисловие Франсуа Керсауди.

Nicolas Bernard, avocat, est spécialiste de la Deuxième Guerre mondiale et contribue à plusieurs revues d histoire militaire. Dès sa sortie, La Guerre germano-soviétique s est imposée comme une référence.