Brian Kehnscherper 03.06.2020
Gedenken |
||
 |
||
| Soldatenalltag: Nach Ende des Zweiten Weltkriegs entstanden zahlreiche Soldatenlager in den Wäldern Brandenburgs. Im Hintergrund eine "Semljanka" genannte Erdhütte.© Foto: Brian Kehnscherper | ||
 |
||
| Kurator: Thomas Kersting vom Landesamt für Denkmalpflege hat die Ausstellung konzipiert.© Foto: Brian Kehnscherper | ||
Schwierige RechercheBis vor wenigen Jahren waren diese Waldlager historisch noch gänzlich unerforscht. Lediglich aus Erzählungen von Zeitzeugen war ihre Existenz noch überliefert. "Ohne unsere ehrenamtlichen Hobbyarchäologen wären wir nie darauf gekommen, dass es so etwas in Brandenburg gab", sagt der Kurator der Ausstellung, Thomas Kersting, der das Dezernat für Bodendenkmäler beim Landesamt leitet. Bei einem Lehrgang im Jahr 2014 erzählten die freiwilligen Helfer der Behörde etwas von einstigen "Russenlagern" in den Wäldern. Im Umfeld der Gruben fanden sich zudem immer wieder militärische und zivile Alltagsgegenstände: Uhren, Schmuck, Erkennungsmarken, Koppelschlösser, Wasserhähne, Duschköpfe und mehr. Das Landesamt nahm die Sache genauer unter die Lupe. Bei Oberflächenscans aus der Luft, bei denen die Bodenoberfläche ohne Vegetation erfasst wird, konnten klare Strukturen nachgewiesen werden. Bei Grabungen wurden detailliertere Befunde getroffen. Doch wozu dienten die Lager? Und wie lief dort der Alltag ab? Da aufgrund der seit Jahren angespannten diplomatischen Beziehungen zu Russland kein Zugang zu den dortigen Militärarchiven möglich war, war die Quellenlage dünn. Wichtigstes Dokument für die Forschung war das auf Deutsch verfasste Tagebuch eines russischen Offiziers: Wladimir Gelfand. Zudem konnte bei den Recherchen ein Zeitzeuge ausfindig gemacht werden. Kersting ist davon überzeugt, dass die Lager als Sammelstellen für jene Rotarmisten genutzt wurden, die nach Kriegsende wieder in ihre Heimat zurückkehrten. Zudem wurden wohl auch befreite osteuropäische Zwangsarbeiter vor ihrer Rückkehr dort einquartiert. Sie erwartete nach ihrer Befreiung weiterhin ein hartes Leben. In ihrer Heimat galten sie als Verräter. "Sie waren nicht gestorben und hatten für den Feind gearbeitet", so Kersting. Der Fachmann vermutet im Übrigen, dass das Ausheben der Lager auch dazu diente, Übergriffe von Rotarmisten auf die Bevölkerung zu verhindern. Nach all dem Grauen, das viele Soldaten erlebt hatten, war der Hass auf die Deutschen teils groß. Die Lager trennten sie nicht nur von den Zivilisten, das Errichten bot auch Beschäftigung. Die meisten der provisorischen Behausungen hatten nicht lange Bestand. Viele waren Anfang 1946 wieder aufgelöst. "Einige Waldlager, zum Beispiel bei Hoppegarten, blieben aber mehrere Jahre", so Kurator Kersting. Die Überreste der Lager sind heute Bodendenkmäler. Wie viele es insgesamt waren, vermag Kersting nicht zu sagen. "Wir kennen nicht alle Standorte", räumt er ein. Die Ausstellung gibt jedoch einen guten Eindruck vom Leben in diesen Militärsiedlungen. Erstmals wurde sie 2015 zum 70. Jubiläum des Endes des Zweiten Weltkriegs gezeigt. Nun, 75 Jahre nach Kriegsende, sei erneut ein guter Anlass, sie zu zeigen. "Zwischen Krieg und Frieden – Waldlager der Roten Armee in Brandenburg 1945" bis zum 29. Juli im Kornspeicher Neumühle, täglich 10 bis 18 Uhr |
||
© Märkische Onlinezeitung
Память |
||
|
||
| Повседневная солдатская жизнь: после окончания Второй мировой войны в лесах Бранденбурга были разбиты многочисленные солдатские лагеря. На заднем плане земляная изба под названием «Землянка».© Foto: Brian Kehnscherper | ||
|
||
| Куратор: Томас Керстинг из Государственного управления охраны памятников разработал выставку.© Foto: Brian Kehnscherper | ||
Сложное исследованиеЕще несколько лет назад эти лесные поселки исторически были совершенно неизведанными. Их существование было передано только из рассказов современных свидетелей. «Без наших добровольных археологов-любителей мы бы никогда не догадывались, что что-то подобное существует в Бранденбурге», - говорит куратор выставки Томас Керстинг, возглавляющий Департамент наземных памятников Государственной канцелярии. Во время курса в 2014 году волонтеры агентства кое-что рассказали о бывших «русских лагерях» в лесу.В окрестностях ям снова и снова находили предметы быта военного и гражданского назначения: часы, украшения, опознавательные бирки, замки на ремне, краны, насадки для душа и многое другое. В госуправлении внимательно изучили этот вопрос. Во время сканирования поверхности с воздуха, на котором зафиксирована поверхность почвы без растительности, можно было обнаружить четкие структуры. Более подробные находки были сделаны при раскопках. Но для чего использовались лагеря? И как там проходила повседневная жизнь? Поскольку дипломатические отношения с Россией, которые были напряженными в течение многих лет, не позволяли получить доступ к военным архивам, источники были скудными. Важнейшим документом для исследования был дневник русского офицера Владимира Гельфанда, написанный на немецком языке. Кроме того, в ходе исследования удалось найти свидетеля-современника. Керстинг убежден, что лагеря служили пунктами сбора солдат Красной Армии, вернувшихся на родину после окончания войны. Кроме того, перед своим возвращением туда были размещены освобожденные подневольные рабочие из Восточной Европы. После освобождения она продолжала жить тяжелой жизнью. На родине их считали предателями. «Они не умирали и работали на врага», - сказал Керстинг. Эксперт также подозревает, что раскопки лагерей также служили для предотвращения нападений красноармейцев на население. После всего ужаса, который испытали многие солдаты, ненависть к немцам иногда была велика. Мало того, что лагеря отделяли их от мирных жителей, но задание также давало работу. Большинство импровизированных жилищ просуществовали недолго. Многие были снова распущены в начале 1946 года. «Некоторые лесные лагеря, например, в Хоппегартене, оставались на несколько лет», - говорит куратор Керстинг. Остатки лагерей теперь являются археологическими памятниками. Сколько всего их было, Керстинг не может сказать. «Мы не знаем всех мест, - признает он. Однако выставка дает хорошее представление о жизни в этих военных поселках. Впервые его показали в 2015 году, к 70-летию окончания Второй мировой войны. Теперь, спустя 75 лет после окончания войны, это еще один хороший повод их показать. «Между войной и миром - Лесной лагерь Красной Армии в Бранденбурге 1945» до 29 июля в амбаре Ноймюле, ежедневно с 10 до 18 часов. |
||
немецкий язык