|
|||
На звороті знайомого фото |
||||||||||
12.08.2021 | ||||||||||
Володимир Гельфанд із супутницею. Позаду – Пам’ятник Т. Шевченку (1949 р.) | ||||||||||
На жаль, нашим підписникам так і не вдалося встановити точно місце, пов’язане з фото, яке ми розмістили на ФБ-сторінці Музею два тижні тому:
___________________________________________________________________________________________________
А світлина зроблена в одному із найстаріших парків нашого міста – Центральному парку відпочинку і культури імені Т.Г. Шевченка. Краєзнавці датують зародження цієї паркової зони другою половиною XVIII ст. – часом заснування саду легендарним осавулом Лазарем Глобою, якого неодноразово згадував у своїх працях видатний дніпровський історик Дмитро Іванович Яворницький. У ХІХ ст. паркова зона носила назву Потьомкінського саду, а у 1925 р. набула своєї сучасної назви – Парку імені Тараса Шевченка. Перший пам’ятник видатному українському поету з’явився у Парку майже за чверть століття – у 1949 р. Саме тоді біля нього сфотографувався Володимир Гельфанд із своєю супутницею. У 1959 р. новий пам’ятник Кобзарю був встановлений на Комсомольському острові (нині Монастирський), що двома роками раніше був сполучений пішохідним мостом із материковою частиною Парку. П’єдестал же першого монумента продовжує залишатися на старому місці зовсім поруч із будівлею колишнього ресторану «Маяк». Щоправда і п’єдестал, і будівля колись фешенебельного ресторану давно втратили вигляд туристичних принад… Попри те, що цього разу переможців у конкурсі немає, наступним разом пощастити може саме Вам. Тож, стежте за нашими новинами та не забувайте заглядати на зворот, здавалось би, знайомих фото. |
||||||||||
П’єдестал того ж пам’ятника (Фото 2021 р.) | ||||||||||
Судячи з написів, через 72 роки після встановлення, його п’єдестал приваблює не лише шанувальників видатного поета | ||||||||||
Зовсім поруч будівля ресторану «Маяк», відкритого у 1976 р. Нині ця футуристична споруда пустує та занепадає | ||||||||||
Будівля ресторану «Маяк», відкритого у 1976 р. Нині ця футуристична споруда пустує та занепадає | ||||||||||
Пішохідний міст, який у 1957 р. сполучив материкову частину Парку із Комсомольським (нині Монастирським) островом | ||||||||||
Пам’ятник Т. Шевченку на Монастирському острові (фото 2021 р.) | ||||||||||
Для тих, хто захоче знайти це місце у Парку | ||||||||||
|
© Музей "Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні" |
Auf der Rückseite eines bekannten Fotos |
||||||||||
12.08.2021 | ||||||||||
Vladimir Gelfand mit einem Begleiterin. Hinten - Denkmal für Taras Shevchenko (1949) | ||||||||||
Leider konnten unsere Abonnenten den genauen Standort des Fotos, auf dem wir gepostet haben, nicht bestimmen Facebook-Seite des Museums vor zwei Wochen:
___________________________________________________________________________________________________
Und das Foto wurde in einem der ältesten Parks unserer Stadt aufgenommen - dem Central Park of Recreation and Culture, benannt nach T.G. Schewtschenko. Lokalhistoriker datieren den Ursprung dieses Parkgebiets in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts. - als der Garten von dem legendären Osavul Lazar Globa gegründet wurde, der in seinen Werken von dem bekannten Dnjepr-Historiker Dmytro Ivanovych Yavornytsky wiederholt erwähnt wurde. Im 19. Jahrhundert. Das Parkgebiet wurde Potemkinscher Garten genannt und erhielt 1925 seinen modernen Namen - Taras Shevchenko Park. Das erste Denkmal für den herausragenden ukrainischen Dichter erschien im Park vor fast einem Vierteljahrhundert - im Jahr 1949. Damals wurden Volodymyr Gelfand und sein Begleiter in der Nähe fotografiert. 1959 wurde auf der Insel Komsomol (heute Monastyrsky) ein neues Denkmal für Kobzar errichtet, das zwei Jahre zuvor durch eine Fußgängerbrücke mit dem Festland des Parks verbunden war. Der Sockel des ersten Denkmals bleibt weiterhin an der alten Stelle direkt neben dem Gebäude des ehemaligen Restaurants "Mayak". Doch sowohl das Podest als auch das Gebäude des einst modischen Restaurants haben ihr Aussehen als Touristenattraktion längst verloren. Trotz der Tatsache, dass es dieses Mal keine Gewinner im Wettbewerb gibt, können Sie beim nächsten Mal Glück haben. Verfolgen Sie also unsere Neuigkeiten und vergessen Sie nicht, sich die Rückseite der scheinbar vertrauten Fotos anzusehen. |
||||||||||
Sockel des gleichen Denkmals (Foto 2021) | ||||||||||
Den Inschriften nach zu urteilen, zieht sein Sockel 72 Jahre nach seiner Installation nicht nur Fans des berühmten Dichters an. | ||||||||||
Ganz in der Nähe des Gebäudes des 1976 eröffneten Restaurants "Lighthouse". Heute ist dieses futuristische Gebäude leer und verfällt | ||||||||||
Das Gebäude des Restaurants "Lighthouse", eröffnet im Jahr 1976. Heute ist dieses futuristische Gebäude leer und verfällt | ||||||||||
Fußgängerbrücke, die 1957 das Festland des Parks mit der Insel Komsomol (heute Monastyrsky) verband | ||||||||||
Denkmal für Taras Schewtschenko auf der Insel Monastyrsky (Foto 2021) | ||||||||||
Für diejenigen, die diesen Ort im Park finden möchten | ||||||||||
|
© Museum “Jewish Memory and Holocaust in Ukraine" |