 |
 |
||||
耶子根据网络资料编写
2015年5月2日，BBC专门播出了一期关于“柏林强暴”的纪录片节目，向世人揭露了攻克柏林后德国妇女被大肆强暴这一长期被暧昧处理的二战结束后的人道主义灾难。
70年前，二战在一片废墟中结束后，轴心国在战争中犯下的集体和个人罪行陆续得到追究、惩罚，正义得到伸张，伤痛得以抚慰。然而在战争中，盟军有意无意针
对平民造成的大规模伤害，一直被遮遮掩掩，比如德累斯顿大轰炸、东京大轰炸，以及盟军尤其是苏联红军在进入德国之后的大规模集体性暴力侵犯。
当然德累斯顿大轰炸和东京大轰炸属于军事战略战术范畴的无差别行为，而苏联红军在进入德国之后的大规模集体性侵犯属于占领军的丛林法则行为，那是完全不同
性质的战争时期存在的问题性质。但是战后引起历史学家争论这一点上是共同的（例如，事后在毁灭性的性质上，丘吉尔也对德累斯顿大轰炸进行了反思和谴责。）
1945年5月2日，守卫柏林的纳粹军队投降，红军攻占柏林。战争虽然结束，但对柏林平民尤其是妇女来说，梦魇才刚刚开始。德国哥廷根大学历史研究会曾撰
文称，当时柏林被强奸的妇女达到1/3。而德国历史学家桑德斯和焦尔，曾得出过一组更为谨慎的数字：当时有10万柏林妇女被苏军强奸，其中40%的人被多
次强奸。可俄罗斯人对此的态度是，但凡提及二战时期的强奸事件，就是对他们的冒犯和无礼。
留德学者朱维毅在著作《寻访“二战”德国兵》中写道，“德国哥廷根大学历史研究会曾撰文称，在柏林，很多见证者根据
身边发生的事件认为，从1945年4月24日（红军攻入柏林市区）到5月5日（德军在全境停止抵抗），柏林被强奸的妇女达到1/3。而德国历史学家桑德斯
和焦尔根据多方调查，曾得出一组更为谨慎的数字：当时，10万柏林妇女被苏军强奸，其中40%的人被多次强奸。”
而据美国历史学家威廉·希契科克（William Hitchcock）调查，有些妇女甚至被强奸60到70次之多。据事件发生几个月后不断飙升的堕胎率和当时医院的报告显示，近1万人被强奸致死。
可是，许多俄罗斯人认为，但凡提及二战时期的强奸事件就是对他们的冒犯和无礼，强奸仿佛西方神话一般被俄罗斯媒体忽略。诚然，苏联士兵不是唯一实施性暴力
的罪犯，柏林的强奸事件也不能被孤立地看待。在此之前，纳粹军队入侵苏联，用希特勒的话来说进行的是“歼灭战”，苏联遭受到毁灭
般的打击。
尽管关于苏军强奸的史料少之又少，民间仍然有一些遗留的文字资料得以还原当时的细节片段。两本写于1945年春季之后的日记，或许能帮助人们了解当时究竟发生了什么。
乌克兰中尉弗拉基米尔·盖尔芬德。
第一本日记由弗拉基米尔·盖尔芬德（Vladimir Gelfand）所写，他是来自乌克兰的犹太中尉。盖尔芬德去世后，儿子维塔利（Vitaly）在清理其文件时发现了这本日记。从日记中五毛了解到：
随着红军进入 “法西斯野兽的巢穴”时，苏联宣传军官挂出一条横幅鼓励红军的士气，“士兵：你们现在已经在德国的土地上，报复的时候到了！”
在盖尔芬德中尉日记中，有一段骇人的记录，描述了一群德国女人逃离柏林郊区时的情景。
“她们脸上充满恐惧。”他写道，“她们告诉我红军抵达第一晚发生的事。一名德国女孩撩开裙子说，‘他们
戳我这儿，不下20个男人。’她失声痛哭。‘留在这里。’女孩突然勾引我，‘和我睡觉，你可以对我做任
何事，但是只可以是你！”
盖尔芬德描述了这名精神受到极大创伤的女孩，如何不顾一切地试图避免再次遭遇集体强奸。类似的事例在另一本日记中也有体现，这本日记的作者是一名德国女记
者，姓名不详，当时她30岁。她的日记名为《柏林的女人》（A Woman in
Berlin），后来成为一本畅销书，尽管几十年来人们并不知道作者是谁。作者从1945年4月20日开始写日记，当时是希特勒自杀10天前，日记写于
“躲避炮弹轰炸的地下室”。
当她和邻居躲在公寓地下室的时候，他们开玩笑说“被俄国佬压着，好过美国佬在头顶上飞”，意思是被苏军强奸好过被美军轰炸。当苏
联士兵来到地下室，试图把妇女们拖出来时，她用俄语与他们交流，试图劝阻他们，然而几分钟后她就被攻击，遭到残忍的强奸。
最终，这名作者意识到，自己需要找一只“色狼”来避免被这些“公畜”轮奸。她与一名来自列宁格勒的高级军官上床，与他聊文学和人生的意义。
“决不能说这名军士长在强奸我”，她写道，“我这么做是为了熏肉、黄油、糖、蜡烛或者肉罐头吗？某种程度上来说是的。除此之外，我爱他，作为一个男人他从我这儿想要的越少，我越爱他的人格。”
然而1959年该日记首次出版时，作者上述这种为了生存做出的选择，遭到德国女性的炮轰，人们称她“糟蹋自己的名誉”。
现在，关于盟军（美、英、法国军队都有，但主要是苏军）群体强奸的最新民间研究不断涌现，然而这一人道主义灾难，渐渐成为官方话语的禁区或甚少报道，甚至更少人愿意听。
除了社会歧视之外，特别是在当年的东德，任何批评曾打败法西斯的苏联“英雄”是亵渎神明的事情，而在一墙之隔的西德，对纳粹罪行的愧疚，让德国人无力批评。
电影《柏林的女人》的拍摄终于鼓励受害妇女勇敢站出来。
2008年，改编自日记的同名电影《柏林的女人》（Anonyma）上映，在德国产生巨大影响，众多受害妇女受到鼓励勇敢站出来，其中一位就是英格博格·布勒特（Ingeborg Bullert）。
现年90岁的英格博格住在德国汉堡。苏军在柏林开始暴行时，她就像日记女作者一样躲在地窖里。然而当她上楼找绳子做灯芯时，两名苏联士兵用枪口威胁，然后强奸了她。
英格博格说，当时在柏林被强奸的妇女不计其数，所有15岁到55岁的女人被命令接受性传播疾病检测。“需要诊断书才能获得食品券，我记得检测的候诊室里挤满了女人。”
这场性暴力真正的规模可能永远无法为世人知晓。苏联军事法庭和其他来源仍然将其作为机密。俄罗斯国家杜马近期通过一项法律，规定“任何人诋毁俄罗斯在二战期间的记录，将面临罚款和最高五年的监禁”。
盖尔芬德中尉的儿子维塔利称，自己不否认很多苏联士兵在二战期间表现出了极大的勇气和牺牲精神，但是他希望父亲的日记日后可以出版，为公众还原更完整的事实真相。
“如果人们不想了解真相，他们只是自欺欺人，”他说，“整个世界明白，俄罗斯明白，那些通过新法律的人也明白。回顾过去才能展望未来。”
德国、荷兰合拍的电影：《柏林女人》视频
有启发就赞赏一下
© 凯迪
耶子根据网络资料编写
Am 2. Mai 2015 übertrug die BBC ein Dokumentarfilm über
"Berliner Raps", das der Welt die humanitäre Katastrophe nach dem
Ende des Zweiten Weltkrieges enthüllte, eine langfristig
zweideutige Behandlung der deutschen Frauen, nachdem sie von Berlin
angegriffen worden war.
Vor 70 Jahren, nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in einem Ruin, die Achse des Landes im Krieg begangen kollektive und individuelle Verbrechen wurden untersucht, bestraft, Gerechtigkeit ist getan, die Schmerzen zu beruhigen. Doch im Krieg haben die Alliierten absichtlich oder unabsichtlich große Zivilbevölkerung verursacht, war geheimnisvoll, wie die Bombenangriffe in Dresden, die Bombardierung in Tokio und die alliierten Streitkräfte, vor allem die sowjetische Rote Armee, nachdem sie das Großkollektiv betreten hatten Sexuelle Gewalt.
Natürlich gehören die Dresdner Bombenangriffe und die Tokyo-Bombardierung zur militärischen Strategie und taktischen Kategorie des nichtdiskriminierenden Verhaltens, und die sowjetische Rote Armee nach dem Eintritt in die deutschen großangelegten kollektiven Verletzungen des Besatzungsarmee-Dschungelgesetzes ist es ganz anders als der Krieg Die Natur des Problems. Aber nach dem Krieg argumentierte der Historiker, dass es üblich sei (z. B. nach der verheerenden Natur hat Churchill auch die Dresdner Bombardierung überdacht und verurteilt.)
2.
Mai 1945, die die Nazi-Armee der Nazi bewahrte, eroberte die Rote Armee
Berlin. Obwohl der Krieg endete, aber die Berliner Zivilisten, vor
allem Frauen, hat der Alptraum gerade erst begonnen. Deutschland
Göttingen Universitätshistorische Forschungsgemeinschaft hat
geschrieben, dass, als die Vergewaltigung von Frauen in Berlin 1/3
erreichte. Und der deutsche Historiker Saunders und Joyle, der zu einer
vorsichtigeren Gestalt gekommen war: Als 10 Millionen Berliner Frauen
von den Sowjets vergewaltigt wurden, wurden 40% mehrmals vergewaltigt.
Die Russen sind so aufmerksam, dass, wenn sie sich auf Vergewaltigungen
im Zweiten Weltkrieg beziehen, sie beleidigt und unhöflich zu
ihnen sind.
"In Berlin, viele Zeugen, nach dem, was um den Vorfall geschah, sagte,
dass vom 24. April 1945 die deutschen Gelehrten an der Universität
Göttingen, Deutschland, schrieb, dass" (Die Rote Armee eroberte
die Stadt Berlin) bis zum 5. Mai (die Deutschen hielten an, im ganzen
Gebiet zu widerstehen), Berlin wurde vergewaltigt, Frauen erreichten 1
/ 3. Und der deutsche Historiker Saunders und Jorge nach
Multi-Untersuchung hatte Aus einer vorsichtigeren Gestalt: Zu dieser
Zeit wurden 10 Millionen Berliner Frauen von den Sowjets vergewaltigt,
von denen 40% mehrmals vergewaltigt wurden.
Nach dem amerikanischen Historiker William Hitchcock werden einige Frauen sogar um 60 bis 70 Mal vergewaltigt. Nach dem Vorfall nach ein paar Monaten nach der steigenden Abtreibung Rate und der Krankenhaus Bericht zeigte, dass fast 1 Million Menschen wurden zu Tode vergewaltigt.
Allerdings glauben viele Russen, dass, wenn die Erwähnung der Vergewaltigungen im Zweiten Weltkrieg ein Verbrechen gegen sie und unhöflich ist, vergewaltigen, als ob die westliche Mythologie in der Regel von den russischen Medien ignoriert wird. Es ist wahr, daß sowjetische Soldaten nicht die einzigen Täter von sexueller Gewalt sind und daß die Vergewaltigung in Berlin nicht isoliert zu sehen ist. Davor war die Nazi-Armee in die Sowjetunion eingedrungen, mit Hitlers Worten, um den "Vernichtungskrieg" durchzuführen, erlitt die Sowjetunion einen verheerenden Schlag.
Obwohl die Geschichte der Vergewaltigung in der Sowjetunion sehr wenige selten ist, gibt es noch einige hinter dem Text des Textes, um die Details der Fragmente wiederherzustellen. Zwei Tagebücher, die im Frühjahr 1945 geschrieben wurden, können den Leuten helfen, zu verstehen, was damals passiert ist.
Ukrainischer Leutnant Vladimir Gelfand.
Das erste Tagebuch wurde von Vladimir Gelfand, einem jüdischen
Leutnant aus der Ukraine, geschrieben. Nach dem Tod von Gail Fende
entdeckte sein Sohn Vitaly das Tagebuch, als er seine Dokumente aufzog.
Lerne von den fünf Cent im Tagebuch:
Als die Rote Armee in das "Faschisten-Nest" eintrat, hängte der sowjetische Propaganda-Offizier ein Banner, um die Moral der Roten Armee zu ermutigen: "Soldaten: Du bist jetzt im Land Deutschland, die Zeit zu rächen!"
Im Oberstleutnant Gailfeld gab es eine schreckliche Aufzeichnung einer Gruppe deutscher Frauen, die aus den Vorstädten von Berlin flohen.
"Sie sind voller Angst", schrieb er, "sie haben mir gesagt, dass die Rote Armee in der ersten Nacht angekommen ist." Ein deutsches Mädchen sagte: "Sie haben mich nicht mehr als 20 Männer geschlagen." Sie brach in Tränen aus. "Das Mädchen hat mich plötzlich verführt, und ich schlafe, du kannst mir etwas tun, aber nur du!"
Gelfand beschreibt den Geist des großen Traumas der Mädchen, wie man verzweifelt versucht, eine andere Begegnung wieder zu vergewaltigen. Ähnliche Beispiele spiegeln sich auch in einem anderen Tagebuch wider, der Autor dieses Tagebuchs ist ein deutscher Journalist, der Name ist unbekannt, als sie 30 Jahre alt war. Ihr Tagebuch namens "Eine Frau in Berlin", und später wurde ein Bestseller, obwohl seit Jahrzehnten die Menschen nicht wussten, wer der Autor war. Der Autor fing an, Tagebuch vom 20. April 1945 zu schreiben, als er Hitlers Selbstmord vor 10 Tagen war, und das Tagebuch wurde im Keller des Bombardements von Artillerie-Muscheln geschrieben.
Als sie und ihre Nachbarn sich im Keller der Wohnung versteckten, scherzten sie, dass "von den russischen Jungs zermalmt wurde, besser als der amerikanische Mann, der auf seinem Kopf fliegt", was bedeutet, dass die sowjetische Vergewaltigung besser war, als vom US-Militär bombardiert zu werden. Als die sowjetischen Soldaten in den Keller kamen und die Frauen herausziehen wollten, pflegte sie mit ihnen auf Russisch zu kommunizieren und versuchte sie zu entmutigen, aber wenige Minuten später wurde sie angegriffen, brutale Vergewaltigung.
Letztendlich erkannte der Autor, dass er einen "Satyr" finden musste, um "männlich und weiblich" zu sein. Sie ging mit einem hochrangigen Offizier aus Leningrad zu Bett und sprach mit ihm über die Bedeutung von Literatur und Leben.
"Ich kann nicht sagen, dass der Sergeant mich vergewaltigt hat", schrieb sie. "Habe ich es für Speck, Butter, Zucker, Kerze oder Dosenfleisch gemacht? Liebe ihn, als Mann ist er von mir, je weniger du willst, desto mehr liebe ich seine Persönlichkeit.
Doch die erste Veröffentlichung des Tagebuchs im Jahre 1959, der Autor dieser Wahl für das Überleben, war die deutsche Frauenschälen, die Leute nennen sie "verderben ihre eigene Reputation".
Nun taucht die jüngste Folkloreforschung über die Vergewaltigung von Verbündeten (die Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich, aber vor allem die Sowjetunion) auf, aber diese humanitäre Katastrophe wird allmählich zum eingeschränkten oder selten im offiziellen Diskurs gemeldeten, Wenige Leute, die bereit sind zuzuhören.
Neben der sozialen Diskriminierung, vor allem im Jahr der DDR, haben alle Kritiker den faschistischen sowjetischen "Helden" besiegt, ist blasphemische Dinge, und in einer Wand trennte Westdeutschland die Schuld der Nazi-Verbrechen, so dass die Deutschen nicht kritisieren können.
Der Film "Die Frau von Berlin" hat endlich die Opferfrau ermutigt, tapfer aufzustehen.
Im Jahr 2008, angepasst aus dem Tagebuch des gleichen Namens Film "Berlin Frau" (Anonyma) Release, in Deutschland haben eine große Wirkung, viele Opfer von Frauen wurden aufgefordert, aufzustehen, von denen ist Ingeborg Bullert (Ingeborg Bullert) Die
Der 90-jährige Ingeberg wohnt in Hamburg. Als die sowjetische Armee in Berlin zu Gräueltaten begann, war sie wie ein Tagebuch, der sich im Keller versteckte. Doch als sie nach oben ging, um ein Seil zu finden, um den Docht zu machen, die beiden sowjetischen Soldaten mit einer Mündungsdrohung und vergewaltigte sie dann.
Ingeberg sagte, dass die Frauen, die in Berlin vergewaltigt wurden, unzählig waren, und alle Frauen im Alter zwischen 15 und 55 Jahren wurden befohlen, sexuell übertragbare Krankheiten zu unterziehen. "Brauchen Sie ein Buch, um einen Stempel zu bekommen, ich erinnere mich an den Test Wartezimmer mit einer Frau gefüllt.
Die wirkliche Größe dieser sexuellen Gewalt kann der Welt niemals bekannt sein. Sowjetische militärgerichte und andere Quellen verwenden sie immer noch als vertraulich. Die russische Staatsduma hat vor kurzem ein Gesetz verabschiedet, das festlegt, dass "jeder, der Russland während des Zweiten Weltkriegs diskreditiert, mit Geldstrafen und bis zu fünf Jahren Gefängnis ins Leben gerufen wird".
Sohn Leutnant Gelfand sagte, er habe nicht bestritten, dass viele sowjetische Soldaten während des Zweiten Weltkrieges großen Mut und Opfer zeigten, aber er hoffte, dass das Tagebuch seines Vaters in der Zukunft für die Öffentlichkeit veröffentlicht werden könnte, um eine vollkommenere Wahrheit wiederherzustellen Die
"Wenn die Menschen die Wahrheit nicht wissen wollen, sind sie nur Selbsttäuschung", sagte er. "Die ganze Welt versteht, dass Russland versteht, dass diejenigen, die das neue Gesetz vermitteln, verstehen, dass die Vergangenheit in die Zukunft blicken kann."
Deutschland, die Niederlande Film: "Eine Frau in Berlin" Video
有启发就赞赏一下
© 凯迪
