Evacuación de Prusia Oriental para niños |
|||||
|
La evacuación de Prusia Oriental, comúnmente asociada al denominado Genocidio Prusiano, hace referencia a un episodio de la Segunda Guerra Mundial que tuvo por resultado la evacuación y/o desplazamiento de la población de origen alemán que habitaba en Prusia Oriental hacia las fronteras alemanas de la posguerra en 1944 y 1945. La evacuación se inició bajo dominio de las fuerzas nazis por la amenaza de invasión soviética de estas regiones, que se acabó concretando tras el comienzo de la denominada Ofensiva de Prusia Oriental. Algunas partes de la evacuación fueron planificadas por necesidad militar, como fue el caso de la Operación Aníbal, que se acabó en la evacuación más importante de lo que se refería a los componentes militares atrapados. Fue completada siguiendo los acuerdos de la conferencia de Potsdam sobre la expulsión de alemanes al finalizar la Segunda Guerra Mundial de los territorios vecinos a la Alemania de la posguerra o territorios cedidos por los aliados a la Unión Soviética. |
|||||
Lado alemánEl Ejército Rojo inició una ofensiva en Prusia Oriental en octubre de 1944, pero luego de dos semanas se decidió retroceder temporalmente. Tras esto, el Ministerio Nazi de Propaganda informó que las fuerzas soviéticas habían cometido crímenes de guerra en pueblos de Prusia, particularmente en Nemmersdorf (actualmente Mayakóvskoie, óblast de Kaliningrado) y Gołdap. Según el lado alemán, todos los habitantes de esos dos pueblos fallecieron. |
|||||
|
El Ministerio Nazi de Propaganda dio amplia difusión a su versión con el objetivo de motivar a los soldados alemanes en sus esfuerzos por detener al Ejército Rojo. Sin embargo, el principal resultado fue exactamente el opuesto: una ola de pánico entre los civiles de origen alemán. Para escapar de las fuerzas soviéticas, los refugiados de origen alemán se encontraron atascados en los caminos y carreteras cubiertos por la nieve a temperaturas inferiores a -25 °C, mientras los aviones soviéticos los atacaban. Se ha estimado que cerca de dos millones de habitantes de las provincias al este de Alemania (Prusia Oriental, Prusia Occidental y Pomerania) murieron, muchos de ellos de hambre, mientras que otros a manos de las fuerzas soviéticas.
Lado soviéticoDesde los tiempos de la Rusia Imperial, la palabra «Prusia» ha sido asociada con militarismo. En la Unión Soviética se decía que la causa de la Primera Guerra Mundial fue el militarismo prusiano, al que también se citaba como causa de la Segunda Guerra Mundial en la propaganda oficial soviética. También, se han señalado algunos de las propagandas soviéticas como promotoras de la actitud de los soviéticos hacia los civiles de Prusia. Mientras que desde la perspectiva soviética, se ha argumentado que las fuerzas soviéticas llegaron a las fronteras de Prusia con "sed de venganza" por la inmensa pérdida de vidas ocurrida durante la invasión nazi a la Unión Soviética. Este sentimiento se habría profundizado con la liberación, al entrar en Prusia, de gran cantidad de prisioneros de guerra capturados en el Este y explotados como trabajadores forzados. Se han documentado casos para los tribunales soviéticos en los que soldados dispararon a prisioneros de guerra desarmados y a civiles alemanes. En la cultura alemana el nombre de la localidad de Nemmersdorf quedó asociado con crímenes de guerra cometidos por el Ejército Rojo en Alemania, mientras que la Unión Soviética lo calificó de ejemplo de propaganda y manipulación de masas de población con el propósito de igualar o empatar los crímenes de guerra nazis con los soviéticos. Entre los documentos de propaganda que se conservan de la época figuran algunos pósteres soviéticos con la leyenda: "Soldado: ahora estás en tierra alemana. Llegó la hora de la venganza". Literatura sobre el temaUna mujer en Berlín (Eine Frau in Berlin )Libro autobiográfico de la periodista alemana Marta Hillers (26 de mayo de 1911 en Krefeld, Imperio alemán - 16 de junio de 2001 en Basilea, Suiza). fue una periodista alemana y autora del libro autobiográfico, su diario abarca desde el 20 de abril al 22 de junio de 1945 en Berlín (durante la Batalla de Berlín). Diario de Alemania 1945-1946 y Anotaciones de un soldado en el Ejército RojoAmbos textos fueron redactados por el teniente Vladímir Gelfand del ejército soviético. Gelfand redactó el diario en sus momentos de descanso a pesar de que el ejército había prohibido llevar diarios, por considerarlos un riesgo para la seguridad. El manuscrito fue descubierto por Vitali Gelfand, hijo del autor, luego de la muerte de este; el diario ha sido ha sido ampliamente publicado y pinta la situación caótica de la vida en su batallón, caracterizada por raciones miserables de comida, piojos, antisemitismo y robos donde, según el diario, se robaban hasta las botas a sus compañeros. Los textos también señalan algunos de los actos de agresión hacia mujeres alemanas por parte de militares soviéticos, así como la opinión que Gelfand se formó respecto a esto. En uno de los pasajes Gelfand cuenta que estaba dando vueltas en una bicicleta por el río Spree, cuando se topó con un grupo de alemanas que cargaban maletas y bultos. Con su alemán precario Gelfand preguntó a dónde iban y por qué habían abandonado sus hogares. "Con horror en sus rostros me contaron lo que les había ocurrido la primera noche que arribó el Ejército Rojo a la ciudad", escribió. La mención sobre actos de violencia contra civiles, mencionados por Gelfand, fue duramente criticada por el gobierno ruso y simpatizantes del ejército soviético. Al respecto la BBC mencionó que: "El congreso ruso aprobó una ley en la que cualquiera que denigre de la actuación de Rusia durante la Segunda Guerra Mundial enfrentará multas y hasta cinco años de prisión." Vitali Gelfand comento por su parte: "Si las personas no quieren conocer la verdad, se engañan ellos mismos. El mundo lo entiende, Rusia lo entiende y las personas que hacen esas leyes para difamar el pasado también lo entienden. No podemos avanzar hasta que no miremos atrás". Berlín: La CaídaTrabajo presentado por el historiador Antony Beevor, abarca el resultado de su investigación acerca del tema. |
|||||
© Enciclopedia Kiddle Español
Ostpreußen-Evakuierung für Kinder |
|||||
|
Die Evakuierung Ostpreußens, die gemeinhin mit dem sogenannten preußischen Völkermord in Verbindung gebracht wird, bezieht sich auf eine Episode des Zweiten Weltkriegs , die zur Evakuierung und/oder Vertreibung der in Ostpreußen lebenden Bevölkerung deutscher Herkunft in Richtung der deutschen Grenzen führte Die Nachkriegszeit 1944 und 1945. Die Evakuierung begann unter der Kontrolle der Nazi- Truppen aufgrund der drohenden sowjetischen Invasion dieser Gebiete, die nach Beginn der sogenannten Ostpreußenoffensive Wirklichkeit wurde. Einige Teile der Evakuierung wurden aus militärischer Notwendigkeit heraus geplant, wie beispielsweise bei der Operation Hannibal, die mit der wichtigsten Evakuierung der eingeschlossenen militärischen Komponenten endete. Es wurde im Anschluss an die Vereinbarungen der Potsdamer Konferenz über die Vertreibung der Deutschen am Ende des Zweiten Weltkriegs aus den Nachbargebieten des Nachkriegsdeutschlands oder den von den Alliierten an die Sowjetunion abgetretenen Gebieten abgeschlossen . |
|||||
Deutsche SeiteDie Rote Armee startete im Oktober 1944 eine Offensive in Ostpreußen, doch nach zwei Wochen wurde ein vorübergehender Rückzugbeschlossen. Daraufhin berichtete das NS-Propagandaministerium, dass sowjetische Truppen in Städten in Preußen Kriegsverbrechen begangen hätten, insbesondere in Nemmersdorf (heute Majakowski, Oblast Kaliningrad ) und Gołdap. Nach Angaben der deutschen Seite kamen alle Einwohner dieser beiden Städte ums Leben. Das NS-Propagandaministerium verbreitete seine Version weithin mit dem Ziel, deutsche Soldaten in ihren Bemühungen zu motivieren, der Roten Armee Einhalt zu gebieten. Das Hauptergebnis war jedoch genau das Gegenteil: eine Welle der Panik unter der Zivilbevölkerung deutscher Herkunft. Um den sowjetischen Streitkräften zu entkommen , saßen deutsche Flüchtlinge bei Temperaturen unter -25 °C auf schneebedeckten Straßen und Autobahnen fest, während sowjetische Flugzeuge sie angriffen. Es wurde geschätzt, dass fast zwei Millionen Einwohner der Ostprovinzen Deutschlands (Ostpreußen, Westpreußen und Pommern ) starben, viele von ihnen durch Hunger, andere durch die Hand der sowjetischen Streitkräfte. |
|||||
Sowjetische SeiteSeit der Zeit des russischen Kaiserreichs wird das Wort „Preußen“ mit Militarismus in Verbindung gebracht. In der Sowjetunion galt als Ursache des Ersten Weltkriegs der preußische Militarismus, der auch in der offiziellen sowjetischen Propaganda als Ursache des Zweiten Weltkriegs angeführt wurde. Außerdem wurde darauf hingewiesen, dass ein Teil der sowjetischen Propaganda die sowjetische Haltung gegenüber der preußischen Zivilbevölkerung förderte. Aus sowjetischer Sicht wurde dagegen argumentiert, dass die sowjetischen Truppen mit einem „Rachhunger“ an den Grenzen Preußens ankamen, weil sie während des Einmarsches der Nazis in die Sowjetunion enorme Verluste an Menschenleben erlitten hatten . Dieses Gefühl hätte sich mit der Freilassung einer großen Zahl von Kriegsgefangenen, die im Osten gefangen genommen und als Zwangsarbeiter ausgebeutet worden waren, bei der Einreise nach Preußen noch verstärkt. Für sowjetische Gerichte wurden Fälle dokumentiert, in denen Soldaten unbewaffnete Kriegsgefangene und deutsche Zivilisten erschossen. In der deutschen Kultur wurde der Name der Stadt Nemmersdorf mit Kriegsverbrechen der Roten Armee in Deutschland in Verbindung gebracht, während die Sowjetunion ihn als Beispiel für Propaganda und Manipulation von Massen der Bevölkerung mit dem Ziel der Gleichstellung oder Bindung bezeichnete Partituren. Nazi-Kriegsverbrechen mit den Sowjets. Zu den aus dieser Zeit erhaltenen Propagandadokumenten gehören einige sowjetische Plakate mit der Aufschrift: „Soldat: Sie befinden sich jetzt auf deutschem Boden. Die Zeit der Rache ist gekommen.“
Eine Frau in BerlinAutobiografisches Buch der deutschen Journalistin Marta Hillers ( * 26. Mai 1911 in Krefeld , Deutsches Reich – 16. Juni 2001 in Basel , Schweiz ). war eine deutsche Journalistin und Autorin des autobiografischen Buches, ihr Tagebuch vom 20. April bis 22. Juni 1945 in Berlin (während der Schlacht um Berlin ). Tagebuch von Deutschland 1945-1946 und Notizen eines Soldaten der Roten ArmeeBeide Texte wurden von Leutnant Wladimir Gelfand von der Sowjetarmee verfasst. Gelfand schrieb das Tagebuch in seinen Ruhephasen, obwohl die Armee das Führen von Tagebüchern verboten hatte, da sie diese als Sicherheitsrisiko ansahen. Das Manuskript wurde nach seinem Tod von Vitali Gelfand, dem Sohn des Autors, entdeckt; Das vielveröffentlichte Tagebuch schildert die chaotische Lebenssituation in seinem Bataillon, geprägt von miserablen Essensrationen, Läusen, Antisemitismus und Raubüberfällen, bei denen laut Tagebuch sogar die Stiefel seiner Kameraden gestohlen wurden. Die Texte weisen auch auf einige der Aggressionen sowjetischer Soldaten gegenüber deutschen Frauen hin und auf die Meinung, die sich Gelfand dazu bildete. In einer der Passagen erzählt Gelfand, dass er mit dem Fahrrad an der Spree entlang fuhr und dabei auf eine Gruppe deutscher Frauen traf, die Koffer und Pakete trugen. In seinem gebrochenen Deutsch fragte Gelfand, wohin sie gingen und warum sie ihre Häuser verlassen hätten. „Mit Entsetzen im Gesicht erzählten sie mir, was ihnen in der ersten Nacht widerfahren war, als die Rote Armee in der Stadt ankam “, schrieb er. Die
von Gelfand erwähnte Erwähnung von Gewalttaten gegen Zivilisten wurde
von der russischen Regierung und Sympathisanten der Sowjetarmee scharf
kritisiert. In diesem Zusammenhang erwähnte die BBC: „ Der
russische Kongress hat ein Gesetz verabschiedet, nach dem jeder, der
Russlands Aktionen während des Zweiten Weltkriegs verunglimpft, mit
Geldstrafen und bis zu fünf Jahren Gefängnis rechnen muss.“ Berlin: Der FallDie vom Historiker Antony Beevor vorgestellte Arbeit deckt die Ergebnisse seiner Forschungen zu diesem Thema ab. |
|||||
spanisch 