• Mail Online "Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed two million lives"
  • Newsy People "Mass grave containing 1,800 German soldiers who died at the Battle of Stalingrad uncovered in Russia"
  • FashionBehindtheScene "Bodies of 1,800 German victims of Battle of Stalingrad found in Russia"
  • Best World News "Bodies of 1,800 German victims of Battle of Stalingrad found in Russia"
  • Quora "Bodies of 1,800 German victims of Battle of Stalingrad found in Russia"


  •    
           
     
           
     
         

              

     

    Mass grave containing 1,800 German soldiers who perished at the Battle of Stalingrad is uncovered in Russia - 75 years after WWII's largest confrontation claimed two million lives

     
     
     
     
     

     
    By MIRANDA ALDERSLEY FOR MAILONLINE

    | 

     

     

    It was the most brutal and bloodiest episode of World War Two. Now a grim reminder of the Battle of Stalingrad has been uncovered 75 years later - a mass grave containing almost 2,000 German soldiers.

    The huge pit was stumbled upon by accident by Russian workmen laying a new water pipe in Volgograd (Stalingrad).

    They notified the authorities, including the German War Graves Commission, and a careful excavation has since taken place to recover the dead.

    In all, military archaeologists have found a staggering 1,837 bodies - all of them German soldiers.

    The mass grave containing almost 2000 German soldiers being uncovered, more than 75 years after the most brutal and bloodiest battle of World War Two - the Battle of Stalingrad

    The mass grave containing almost 2000 German soldiers being uncovered, more than 75 years after the most brutal and bloodiest battle of World War Two - the Battle of Stalingrad

     

    They have also found the remains of horses killed alongside the men in the battle that was the biggest in World War Two and the bloodiest of all time, with about two million men killed, wounded or captured.

    The painstaking job to try and identify the casualties is now underway. It is hoped relatives of the men who would have spent a lifetime not knowing what happened to them, can then be traced.

    The dead will also be given a proper burial at a military ceremony in the city.

    The mass grave, measuring 430ft long, 23ft wide and 7ft deep, was found in the district of Angarsky in Volgograd.

    A spokesman for the German War Graves Commission explained they initially thought that 800 bodies were buried in the mass grave but that figure rose by over 1,000 following the excavations.

    Soldiers' possessions - including a key, spoons and drinking bottle - found in the mass grave, which is being excavated by the German War Graves Commission

    Soldiers' possessions - including a key, spoons and drinking bottle - found in the mass grave, which is being excavated by the German War Graves Commission 

     

    He said: 'At the beginning of October we reported 800 German war dead, in the former Stalingrad, today Volgograd.

    'The (excavation) work is now complete. Instead of the assumed 800, it was in the end 1,837 war dead.

    'We found numerous killed soldiers along with horse carcasses hastily buried. Due to the threat of epidemic at that time there was a rush to remove the countless corpses of men and animals as soon as possible.


    'Earth holes, gorges and streams became mass graves.

    'Every year in the former Stalingrad on average three to four mass graves are found. The finding on this scale is quite special.'

    The spokesman said that ID tags have also been recovered and are now being cleaned before the identification process begins.

    This item bears the name of the dead German soldier who owned it from Dresden, dated 1937. In all, military archaeologists have found a staggering 1,837 bodies - all of them German soldiers

    This item bears the name of the dead German soldier who owned it from Dresden, dated 1937. In all, military archaeologists have found a staggering 1,837 bodies - all of them German soldiers

     

    He added: 'Usually the relatives are relieved to know what happened and pleased the body of their grandpa or uncle will be buried. It is very important.'

    According to a historian and expert on the Battle of Stalingrad, the mass grave is consistent with accounts of the victorious Soviet Red Army hurriedly burying the German dead in a gorge towards the end of the conflict.

    Michael Jones, author of Stalingrad: How the Red Army Triumphed, said: 'The Battle of Stalingrad was a catastrophic defeat for the German 6th Army.

    'A month after its surrender, at the beginning of March 1943, Soviet Lieutenant Vladimir Gelfand visited the city.

    'He wrote in his diary of seeing a terrible picture of destruction with dead bodies everywhere. He said that some had been placed in heaps for burial and others lay on the ground, partially stripped of clothing.

    'The recent discovery of a mass German grave at Angarsky in present-day Volgograd, containing more than 1,800 soldiers corroborates Gelfand's account.

    The mass grave is consistent with accounts of the Soviet Red Army hurriedly burying the German dead towards the end of the conflict

    The mass grave is consistent with accounts of the Soviet Red Army hurriedly burying the German dead towards the end of the conflict


    'For in March 1943 a gorge near the Angarsky settlement was hurriedly used by the Soviets - fearful of an outbreak of disease as spring approached - as a makeshift burial pit for the remains of thousands of German troops and their horses.

    'Such was the fate of an army which Hitler had proudly proclaimed could conquer the very gates of Heaven itself.'

    Mr Jones believes there will still be Russian war veterans alive today who would begrudge the German dead a proper burial.

    He said: 'The remains will probably be moved to the nearby war cemetery at Rossoschka, which contains both German and Russian dead, although some Red Army veterans are still resolutely opposed to any form of commemoration for their fallen opponents.

    'Hero of the Soviet Union Mikhail Borisov said bluntly 'the Germans seized vast tracts of our country and killed or enslaved millions of our people. There should not be any memorials to them on our land.'

     
     

    What happened at the Battle of Stalingrad?

    The battle for Stalingrad was the turning point of the Second World War. After the German invasion of Russia — codenamed Operation Barbarossa, which began in June 1941 — the Wehrmacht continued to head eastward, destroying whole Soviet armies and capturing two million prisoners, most of whom they starved to death.

    In Washington and London, leaders wondered gloomily how long the Russians could stave off absolute defeat. 

    In the spring of 1942, Hitler's legions drove deeper into the Russian heartland, besieging St Petersburg, over-running the Crimea, and threatening the oilfields of the Caucasus. 

    German soldiers use the evening light to approach a Russian outpost on the outskirts of Stalingrad

    German soldiers use the evening light to approach a Russian outpost on the outskirts of Stalingrad

     

    The Fuhrer was convinced the Russians were at their last gasp. He was exultant when in June 'Operation Blue' enabled his armies to occupy new swathes of central Russia.

    Scenting final victory, Hitler deputed General Friedrich Paulus, a staff officer eager to prove himself as a fighting commander, to lead a dash for the city on the Volga that was named after Stalin, and secure a symbolic triumph, while another German army group swung southwards to grab the oilfields.

    Hitler's top soldiers were appalled by the perils of splitting the Wehrmacht merely to capture Stalingrad, which was strategically unimportant. Their protests were ignored: the Fuhrer insisted.

    Likewise in Moscow, when the German objective became plain, Russia's dictator Josef Stalin gave the order that 'his' city must be held at any cost. Thus the stage was set for one of history's most terrible clashes of arms, in which on the two sides more than a million men became locked in strife between the autumn of 1942 and the following spring.

    On September 12, the first German troops entered Stalingrad. From the Kremlin came a new order to the Red Army: 'Not a step back . . . The only extenuating circumstance is death.'

    The first German air attacks killed between 10,000 and 40,000 people — almost as many as died in the entire London blitz. Shellfire and bombs rained down on the city, day after day and week upon week. 

    Stuka pilot Herbert Pabst wrote: 'It is incomprehensible to me how people can continue to live in that hell, but the Russians are firmly established in the wreckage, in ravines, cellars, and in a chaos of twisted skeletons of factories'.

    Two German soldiers hold their ground and take cover as they fire from a derelict building

    Two German soldiers hold their ground and take cover as they fire from a derelict building

     

       

    General Vasily Chuikov, commanding Stalin's 62nd Army in the city, wrote: 'The streets of the city are dead. There is not a single green twig on the trees; everything has perished in the flames.' 

    The Russians initially held a perimeter 30 miles by 18, which shrank relentlessly as Paulus's men thrust forward to within a few hundred yards of the Volga. 

    Each night, up to three thousand Russian wounded were ferried eastward from the city, while a matching stream of reinforcements, ammunition and supplies reached the defenders.

    New units were thrust into the battle as fast as they arrived, to join duels in the ruins that often became hand-to-hand death grapples.

    Both sides were chronically short of food and water. The few surviving civilians suffered terribly, eking a troglodyte existence in cellars. 

    Some soldiers were reduced to cannibalism in order to stay alive in the ruins of the city as the mercury plunged to -40C.

    The bloodiest battle in Second World War came to an end on January 31, 1943 when Field Marshall Paulus surrendered, disobeying the orders of his Fuhrer to kill himself. 

    Of the 110,000 Germans who surrendered, only 5,000 would survive Stalin's gulags to return to a defeated Germany. 

    The battle cost the German army a quarter of everything it possessed by way of material - guns, tanks and munitions. It was a defeat from which it never recovered and for days afterwards in Berlin all shops and restaurants were closed as a mark of respect.

     

    Mass grave containing 1,800 German soldiers who died at the Battle of Stalingrad uncovered in Russia

           
    © Associated Newspapers Ltd 
    © Newsy People
    © FashionBehindtheScene
    © Best World News
    © Quora

     

     

     

     
     

     

     




    Englisch


    Massengrab mit 1.800 deutschen Soldaten, die in der Schlacht von Stalingrad umgekommen sind, wurde in Russland aufgedeckt – 75 Jahre nach der größten Konfrontation des Zweiten Weltkriegs, bei der zwei Millionen Menschen ums Leben kamen

     
     
     
      Russische Arbeiter, die in Wolgograd (vormals Stalingrad) eine neue Wasserleitung verlegten, entdeckten ein Massengrab. Die 430 Meter lange, 23 Meter breite und 7 Fuß tiefe Grube enthält die Leichen von 1.837 deutschen Soldaten, die eilig bestattet wurden, um eine Seuchenausbreitung zu verhindern. Der Historiker Michael Jones erklärte, dies sei ein trauriges Schicksal für eine Armee, der Hitler einst versprochen hatte, sie könne die Tore des Himmels erobern.

     
    By MIRANDA ALDERSLEY FOR MAILONLINE

     

      

     

    Es war die brutalste und blutigste Episode des Zweiten Weltkriegs. Nun, 75 Jahre später, wurde eine grausame Erinnerung an die Schlacht bei Stalingrad entdeckt – ein Massengrab mit fast 2.000 deutschen Soldaten.

    Die riesige Grube wurde zufällig von russischen Arbeitern entdeckt, die in Wolgograd (ehemals Stalingrad) eine neue Wasserleitung verlegten.

    Sie informierten die Behörden, einschließlich der deutschen Kriegsgräberkommission, und es wurde inzwischen eine sorgfältige Ausgrabung durchgeführt, um die Toten zu bergen.

    Insgesamt haben Militärarchäologen 1.837 Leichen gefunden – allesamt deutsche Soldaten.

     
    The mass grave containing almost 2000 German soldiers being uncovered, more than 75 years after the most brutal and bloodiest battle of World War Two - the Battle of Stalingrad

    Das Massengrab mit fast 2.000 deutschen Soldaten wurde mehr als 75 Jahre nach der brutalsten und blutigsten Schlacht des Zweiten Weltkriegs – der Schlacht von Stalingrad – entdeckt

     

    Sie fanden auch die Überreste von Pferden, die neben den Männern in der Schlacht getötet wurden – der größten und blutigsten des Zweiten Weltkriegs. Rund zwei Millionen Menschen wurden getötet, verwundet oder gefangengenommen.

    Die mühsame Arbeit, die Opfer zu identifizieren, ist nun im Gange. Es bleibt zu hoffen, dass Angehörige der Männer, die ihr Leben lang nicht wussten, was mit ihnen geschehen war, ermittelt werden können.

    Die Toten sollen im Rahmen einer Militärzeremonie in der Stadt würdevoll beigesetzt werden.

    Das Massengrab, 430 Fuß lang, 23 Fuß breit und 7 Fuß tief, wurde im Bezirk Angarsky in Wolgograd gefunden.

    Ein Sprecher der Deutschen Kriegsgräberkommission erklärte, sie hätten zunächst geglaubt, dass etwa 800 Leichen im Massengrab bestattet seien, doch nach den Ausgrabungen sei diese Zahl um mehr als 1.000 gestiegen.

     
    Soldiers' possessions - including a key, spoons and drinking bottle - found in the mass grave, which is being excavated by the German War Graves Commission

    Soldatenbesitz - einschließlich Schlüssel, Löffel und Trinkflasche - fand sich im Massengrab, das von der Deutschen Kriegsgräberkommission ausgegraben wird

     

    Er sagte: „Anfang Oktober haben wir 800 deutsche Kriegstoten im ehemaligen Stalingrad, heute Wolgograd, gemeldet. Die (Aushub-) Arbeit ist jetzt abgeschlossen. Anstelle der angenommenen 800 waren es am Ende 1.837 Kriegstote. Wir haben zahlreiche gefallene Soldaten zusammen mit Pferdekadavern gefunden. Aufgrund der drohenden Epidemie gab es damals einen Ansturm, die zahllosen Leichen von Menschen und Tieren so schnell wie möglich zu beseitigen. Erdlöcher, Schluchten und Bäche wurden zu Massengräbern. Im ehemaligen Stalingrad werden jedes Jahr durchschnittlich drei bis vier Massengräber gefunden. Der Befund auf dieser Skala ist etwas Besonderes."

    Der Sprecher sagte, ID-Tags seien auch wiederhergestellt worden und würden nun vor Beginn des Identifizierungsprozesses gesäubert.

     
    This item bears the name of the dead German soldier who owned it from Dresden, dated 1937. In all, military archaeologists have found a staggering 1,837 bodies - all of them German soldiers

    Dieses Exemplar trägt den Namen des toten deutschen Soldaten, der sich 1937 aus Dresden im Besitz befand. Insgesamt haben Militärarchäologen 1.837 Leichen gefunden - alles deutsche Soldaten

       

    Er fügte hinzu: „Normalerweise sind die Angehörigen erleichtert, zu wissen, was passiert ist, und es freut sie, dass der Leichnam ihres Großvaters oder Onkels begraben wird. Es ist sehr wichtig."

    Nach Angaben eines Historikers und Experten für die Schlacht von Stalingrad steht das Massengrab im Einklang mit Berichten der siegreichen sowjetischen Roten Armee, die die deutschen Toten gegen Ende des Konflikts eilig in einer Schlucht begraben hat.

    Michael Jones, Autor von Stalingrad: Wie die Rote Armee triumphierte, sagte: „Die Schlacht von Stalingrad war eine katastrophale Niederlage für die deutsche 6. Armee. Einen Monat nach seiner Kapitulation, Anfang März 1943, besuchte der sowjetische Leutnant Vladimir Gelfand die Stadt. Er schrieb in sein Tagebuch, dass er überall ein schreckliches Bild der Zerstörung mit Leichen sah. Er sagte, einige seien zu Begräbnishaufen gebracht worden, andere lagen auf dem Boden, teilweise bekleidet."

    „Die jüngste Entdeckung eines deutschen Massengrabes in Angarsky im heutigen Wolgograd mit mehr als 1.800 Soldaten bestätigt Gelfands Bericht."    

    The mass grave is consistent with accounts of the Soviet Red Army hurriedly burying the German dead towards the end of the conflict

    Das Massengrab steht im Einklang mit Berichten über die sowjetische Rote Armee, die die deutschen Toten gegen Ende des Konflikts beerdigt hat .

       

    „Im März 1943 wurde eine Schlucht in der Nähe der Angarsky-Siedlung von den Sowjets – aus Angst vor Ausbruch der Krankheit im Anbruch des Frühlings – eilig genutzt, um eine provisorische Grube für die Überreste Tausender deutscher Soldaten und ihrer Pferde zu finden."

    "Es war das Schicksal einer Armee, von der Hitler stolz verkündet hatte, sie könnte die Tore des Himmels selbst erobern."

    Herr Jones glaubt, dass es auch heute noch russische Kriegsveteranen geben wird, die den deutschen Toten eine ordentliche Beerdigung gönnen würden.

    Er sagte: „Die Überreste werden wahrscheinlich auf den nahe gelegenen Kriegsfriedhof von Rossoschka verlegt, auf dem sich sowohl deutsche als auch russische Toten befinden, obwohl einige Veteranen der Roten Armee immer noch entschieden gegen jegliche Form des Gedenkens für ihre gefallenen Gegner sind."

    "Der Held der Sowjetunion, Michail Borisov, sagte unverblümt: 'Die Deutschen beschlagnahmten weite Gebiete unseres Landes und töteten oder versklavten Millionen unseres Volkes. Es sollte ihnen keine Denkmäler auf unserem Land geben.'" 

     
     
     

    Was ist in der Schlacht von Stalingrad passiert?

     

    Die Schlacht um Stalingrad war der Wendepunkt des Zweiten Weltkriegs. Nach dem deutschen Einmarsch in Russland – Operation Barbarossa – im Juni 1941 rückte die Wehrmacht weiter in Richtung Osten vor, zerstörte ganze sowjetische Armeen und nahm zwei Millionen Gefangene, von denen die meisten verhungerten.

    In Washington und London fragten sich die Führer düster, wie lange die Russen die absolute Niederlage noch abwenden könnten.

    Im Frühjahr 1942 drangen Hitlers Legionen tiefer in das russische Kernland ein, belagerten St. Petersburg, überwältigten die Krim und bedrohten die Ölfelder des Kaukasus.

      
    German soldiers use the evening light to approach a Russian outpost on the outskirts of Stalingrad

    Deutsche Soldaten nutzen das Abendlicht, um sich einem russischen Außenposten am Stadtrand von Stalingrad zu nähern

     

    Der Führer war überzeugt, dass die Russen bei ihrem letzten Atemzug waren. Erfreulich war es, als „Operation Blau“ seine Armeen im Juni in die Lage versetzte, neue Teile Zentralrusslands zu besetzen.

    Hitler setzte auf den letzten Sieg und bestimmte General Friedrich Paulus, einen Offizier, der sich als kämpfender Befehlshaber beweisen wollte, um die nach Stalin benannte Stadt an der Wolga einzunehmen und sich damit einen symbolischen Triumph zu sichern, während eine andere deutsche Heeresgruppe nach Süden schwenkte, um die Ölfelder zu erobern.

    Hitlers Spitzensoldaten waren entsetzt über die Gefahren der Spaltung der Wehrmacht nur, um Stalingrad zu nehmen, das strategisch kaum von Bedeutung war. Ihre Proteste wurden ignoriert: Der Führer bestand darauf.

    In Moskau, als das deutsche Ziel klar wurde, ordnete der russische Diktator Josef Stalin an, dass „seine“ Stadt um jeden Preis gehalten werden müsse. So wurde die Bühne für einen der schrecklichsten Waffengänge der Geschichte bereitet, bei dem auf beiden Seiten mehr als eine Million Männer zwischen Herbst 1942 und dem folgenden Frühling in Kampf gerieten.

    Am 12. September drangen die ersten deutschen Truppen in Stalingrad ein. Aus dem Kreml kam ein neuer Befehl an die Rote Armee: „Kein Schritt zurück... Der einzige mildernde Umstand ist der Tod.“

    Bei den ersten deutschen Luftangriffen wurden zwischen 10.000 und 40.000 Menschen getötet – fast so viele wie im gesamten Londoner Blitz. Granatfeuer und Bomben regneten Tag für Tag und Woche für Woche auf die Stadt herab.

    Stuka-Pilot Herbert Pabst schrieb: „Es ist mir unverständlich, wie die Menschen in dieser Hölle weiterleben können, aber die Russen sind fest in den Trümmern, in Schluchten, Kellern und in einem Chaos aus verdrehten Skeletten von Fabriken verankert.“

    Two German soldiers hold their ground and take cover as they fire from a derelict building

    Zwei deutsche Soldaten behaupten sich und gehen in Deckung, als sie aus einem heruntergekommenen Gebäude feuern

     

     

    General Wassili Tschuikow, der die 62. Armee Stalins in der Stadt befehligte, schrieb: „Die Straßen der Stadt sind tot. Es gibt keinen einzigen grünen Zweig an den Bäumen; alles ist in den Flammen umgekommen.“

    Die Russen hielten zunächst einen Umkreis von 30 Meilen, der unbarmherzig schrumpfte, als Paulus' Männer einige hundert Meter bis an die Wolga vorrückten.

    Jede Nacht wurden bis zu dreitausend verwundete Russen aus der Stadt nach Osten evakuiert, während gleichzeitig ein entsprechender Strom von Verstärkungen, Munition und Vorräten die Verteidiger erreichte.

    Neue Einheiten wurden so schnell wie möglich in die Schlacht geworfen, um sich in den Ruinen auf mörderische Duelle einzulassen, die oft in erbitterten Nahkämpfen endeten.

    Beide Seiten litten chronisch an Nahrungs- und Wassermangel. Die wenigen überlebenden Zivilisten fristeten ein schreckliches Dasein in einer Höhlenwelt von Kellern und Trümmern.

    Einige Soldaten waren gezwungen, auf Kannibalismus zurückzugreifen, um in den Ruinen der Stadt zu überleben, als die Temperaturen auf –40 °C sanken.

    Die blutigste Schlacht des Zweiten Weltkriegs endete am 31. Januar 1943, als sich Feldmarschall Paulus ergab und sich weigerte, dem Befehl seines Führers zu folgen, Selbstmord zu begehen.

    Von den 110.000 Deutschen, die sich ergeben hatten, überlebten nur etwa 5.000 Stalins Gulags, um später in ein besiegtes Deutschland zurückzukehren.

    Die Schlacht kostete die deutsche Armee ein Viertel ihres gesamten Bestands an Material – an Geschützen, Panzern und Munition. Es war eine Niederlage, von der sie sich nie erholte, und in Berlin blieben alle Geschäfte und Restaurants tagelang aus Respekt geschlossen.


     

    Mass grave containing 1,800 German soldiers who died at the Battle of Stalingrad uncovered in Russia