Gelfand, Wladimir. Tagebuch 1941-1946/Presse

Імекс-ЛТД "Історичний календар Кіровоградщини на 2018 рік. Люди. Події. Факти"

Літературно-художнє видання
Володимир Босько
Підпiсано до друку 1.12.2017

ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР КІРОВОГРАДЩИНИ
на 2018 рік ЛЮДИ. ПОДІЇ. ФАКТИ

13-й випуск альманаху, присвячений 100-річчю від дня народження В. О. Сухомлинського, містить відомості про ювілеї близько 400 визначних особистостей як минулих часів, так і сьогодення (від середини XVIII століття до наших часів), пов’язаних з Єлисаветградським і Олександрійським повітами та сучасною Кіровоградською областю. Історико-краєзнавчі нариси і розвідки розповідають про драматичні долі відомих людей Степової Еллади. Зокрема представлено 25 біографічних довідок про наших земляків, героїв АТО, які віддали життя за суверенітет і територіальну цілісність України.

Ukrainisch

HISTORISCHER KALENDER DER KIROVOGRADEN
für 2018. MENSCHEN. EREIGNISSE. FAKTEN

Die 13. Ausgabe des Almanachs zum 100. Jahrestag der Geburt von Sukhomlinsky gewidmet enthält Informationen über 400 Punkte Jubiläen von Persönlichkeiten wie Zeiten der Vergangenheit und Gegenwart (von der Mitte des XVIII Jahrhundert bis heute) und die damit verbundenen Elisavetgrad Alexandria Grafschaften und die moderne Region Kirowograd. Historische, sprechen regionale Exploration und Essays über das dramatische Schicksal des berühmt Leute Steppe Griechenlands. Insbesondere stellt 25 biographische Informationen unserer Landsleute, ATO Helden, die ihr Leben für die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine gab.

Literarische und künstlerische Ausgabe
Volodymyr Bosko
Zur Veröffentlichung unterschrieben 1.12.2017

Städtische Einrichtung "Vasyl Sukhomlynsky Kirovohrad Regional Institut für Postgraduierte Pädagogische Bildung"

Herausgegeben vom Regionalprogramm des Verlags- und Buchhandel unterstützen 2016-2020

Autor-Compiler. Bos'ko Vladimir, Methodisten Kreis „KOIPPO Vasyl Sukhomlynsky“ Regional Sieger Vladimir Yastrebova-Preis, den Gewinner der regionalen Auszeichnung auf dem Gebiet der bildenden Kunst, benannt nach Alexander Osmerkin .

Rezerenten: Adam S. Bull, Ph.D., Associate Professor, stellvertretender Direktor für Forschung und internationale Zusammenarbeit CP "KOIPPO Vasyl Sukhomlynsky", Gewinner der regionalen Auszeichnung pedahohich- Noah Vasyl Sukhomlynsky. Oleg Babenko, Direktor des Staatsarchivs von Kirowohrad Oblast, Leiter der regionalen Ethnologen National Union of Ukraine, der Gewinner des Regional Award of Vladimir Yastrebova, Gewinner des regionalen Literaturpreis namens Eugene Malaniuka.

Herausgegeben von der Entscheidung des Akademischen Rates der kommunalen Einrichtung „Kirowograd Regional Institut für postgraduale Bildung Vasyl Sukhomlynsky.“

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Koretskaya Lyudmila V., Leiter der KZ "KOIPPO Vasyl Sukhomlynsky", Verdienten Ukraine.

B 85 Bos'ko V.M Historischer Kalender Kirowograd im Jahr 2018. Menschen. Events. Fakten / Vl. Bos'ko. - Kropyvnytskyi: Imex-LTD, 2017. - 260 p.
ISBN 978-966-189-437-1

1 (1923) - geboren vor 95 Jahren (Novoarkhangelsk village) Wolodymyr Natalowitsch Gelfand (1923-1983), Militärfigur, Lehrer. Von Mai 1942 bis November 1946 - Teilnehmer des Zweiten Weltkriegs. Im Jahr 1952 absolvierte er die Universität Perm. Von 1952 bis 1983 war er Professor für Geschichte und Soziologie an der Berufsschule von Dnepropetrovsk. Bekannt als Autor der veröffentlichten Tagebücher von 1941-1946, "Front Officers Tagebuch", mehrfach in Deutschland herausgegeben, am häufigsten als "Deutschland Tagebuch 1945-1946" (2002, 2005, 2006, 2008) bezeichnet. Hier ist eine der Kritiken aus der deutschen Presse:

"Das Tagebuch eines Sowjetsoldaten enthält eine Beschreibung der Realität, die lange Zeit verdrängt wurde und deren alltägliche Gegebenheiten nie geschildert wurden. Trotz aller beschriebenen Gräuel ist es eine spannende Lektüre, die nach vielen Jahren endlich veröffentlicht wurde. Es ist höchst erfreulich, dass das Tagebuch einem breiten Leserkreis zugänglich gemacht wurde, sei es auch nur auf Deutsch und mit 60-jähriger Verspätung, da uns gerade diese Perspektive fehlte. Zum ersten Mal werden die Kriegssieger der Roten Armee als Menschen geschildert, und es gewährt Einblick in das Innere eines Sowjetsoldaten."

In Russland und anderen GUS-Staaten wurden Gelfands Tagebücher nicht veröffentlicht.

Chefredakteur - T.S. Samljak
Technischer Redakteur - O.M. Kornilow
Redakteur, Korrektor - S.M Yanchukov, O.V. Cymbalist
Computer-Layout - V.M. Yaschenko
Umschlag - Y.V. Tarasova