Gelfand, Wladimir. Tagebuch 1941-1946/Presse

The Chilean "Roto": "VIOLADA"



	VIOLADA

	04/01/2023

	Uno de los episodios más tristes y por cierto poco conocidos ocurridos casi al término de la II Guerra Mundial, fue el perpetrado por los soldados comunistas de la Ex-Unión Soviética. Cuando estos soldados hacen su ingreso a Polonia y Alemania se encuentran con una escasa o casi nula resistencia por parte de los alemanes, de tal forma que estos, sabiéndose prácticamente vencedores, no hallaron nada mejor que violar a miles de mujeres polacas y alemanas, siendo la más joven de estas mujeres de apenas seis años de edad. Según cuenta el diario de Vladimir Gelfand, quien para aquel entonces era un joven teniente judío, proveniente de la región central de Ucrania, quien escribió con una franqueza brutal todos los pormenores de las atrocidades de la guerra desde 1941. A pesar de que el ejército había prohibido llevar diarios, por considerarlos un riesgo para la Seguridad. Sin embargo, y a pesar de esta prohibición, Vladimir no dudó ni por un momento en escribir los pormenores de esta cruenta guerra, en donde se describe el lamentable y triste capítulo de estas miles de violaciones en contra de mujeres incapaces de defenderse a sí mismas. Una de las "gatas alemanas" como solían llamar los soldados soviéticos a las mujeres alemanas, narraría luego el infierno vivido por ella: "Me clavaron aquí". "Toda la noche. Eran viejos y otros tenían espinillas. Todos se montaron por turnos. No menos de 20 hombres". Sin lugar a dudas lo ocurrido y vivido por estas mujeres fue horrible. ¿Por qué lo hicieron? La respuesta es compleja de articular, de tal modo que sin entrar en detalles, diremos que una de las razones era dar rienda suelta a sus apetitos carnales y ajenos a toda humanidad, se abandonaron a esta barbarie y la otra razón tiene que ver con el aspecto psicológico de esta torcida guerra. Aquella arista que busca humillar en lo más profundo al soldado del bando opuesto, pues para cualquier hombre de armas de bien, el no poder defender a sus connacionales, su suelo, a sus madres, hermanas, hijas, patria y bandera es una humillación difícil de superar, pero para el que ostenta el galardón del vencedor, en este caso los soldados soviéticos; encerraba además una vileza que está implícita y subyace en lo más oscuro del alma humana y que era aquel mensaje que estos soldados comunistas dejaban entrever a sus enemigos alemanes, a saber; "violamos a tus mujeres porque podemos, y aunque tú quieras defenderlas, no puedes". Tal es el caso de Chile y guardando las proporciones, por supuesto, podemos decir que las autoridades, los inmigrantes ilegales, los narcotraficantes, los terroristas, los delincuentes y el propio presidente de la nación hacen cuanto se les antoja. Hacen lisa y llanamente todo lo que quieren sin encontrar en su camino ningún contrapeso o resistencia. Se tomaron todo el tiempo del mundo para subvertir, adoctrinar y generar un cambio en la mentalidad, en el paradigma social del país hasta conseguirlo. Por eso hoy al inicio del año 2023 pueden decir sin ningún problema y con total desfachatez: "Hago lo que quiero, me río de tu tradición republicana, indulto a delincuentes, me río de tu país y su gente; violo tu escudo, tus valores patrios y violo tu bandera las veces que quiera hacerlo y lo hago porque puedo". The Chilean "Roto"

Spanisch

	VERGEWALTET

	04.Januar 2023

	Eine der traurigsten und sicherlich wenig bekannten Episoden, die sich gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ereignete, wurde von kommunistischen Soldaten aus der ehemaligen Sowjetunion verübt. Als diese Soldaten in Polen und Deutschland einmarschierten, stießen sie auf wenig oder gar keinen Widerstand seitens der Deutschen, so dass sie im Wissen um ihren Sieg nichts Besseres zu tun hatten, als Tausende von polnischen und deutschen Frauen zu vergewaltigen, von denen die jüngste erst sechs Jahre alt war. Aus dem Tagebuch von Vladimir Gelfand, einem jungen jüdischen Leutnant aus der Zentralukraine, geht hervor, dass er ab 1941 mit brutaler Offenheit über die Gräueltaten des Krieges berichtete. Und das, obwohl die Armee den Besitz von Zeitungen verboten hatte, weil sie diese als Sicherheitsrisiko betrachtete. Trotz dieses Verbots zögerte Vladimir keinen Augenblick, die Einzelheiten dieses blutigen Krieges niederzuschreiben und das traurige und beklagenswerte Kapitel dieser Tausenden von Vergewaltigungen von Frauen, die sich nicht wehren konnten, zu beschreiben. Eine der "deutschen Katzen", wie die sowjetischen Soldaten die deutschen Frauen zu nennen pflegten, erzählte später von der Hölle, die sie durchgemacht hat: "Sie haben mich hier festgenagelt". "Die ganze Nacht lang. Sie waren alt und andere hatten Pickel. Sie wechselten sich alle ab. Nicht weniger als 20 Männer. Zweifellos war das, was passiert ist und was diese Frauen durchgemacht haben, schrecklich. Warum haben sie das getan? Die Antwort ist kompliziert zu formulieren. Ohne ins Detail zu gehen, können wir sagen, dass einer der Gründe darin bestand, dass sie ihren fleischlichen Gelüsten freien Lauf ließen und sich ohne jegliche Menschlichkeit dieser Barbarei hingaben, und der andere Grund hat mit dem psychologischen Aspekt dieses verdrehten Krieges zu tun. Für jeden guten Mann an der Waffe ist es eine schwer zu überwindende Demütigung, seine Landsleute, seinen Boden, seine Mütter, Schwestern, Töchter, sein Vaterland und seine Fahne nicht verteidigen zu können, aber für den, der die Auszeichnung des Siegers trägt, in diesem Fall die sowjetischen Soldaten, ist es eine schwer zu überwindende Demütigung; Sie enthielt auch eine Abscheulichkeit, die implizit ist und dem dunkelsten Teil der menschlichen Seele zugrunde liegt, und das war die Botschaft, die diese kommunistischen Soldaten ihren deutschen Feinden vermittelten: "Wir vergewaltigen eure Frauen, weil wir es können, und selbst wenn ihr sie verteidigen wollt, könnt ihr es nicht". Das ist in Chile der Fall, und wenn man die Proportionen beibehält, kann man natürlich sagen, dass die Behörden, die illegalen Einwanderer, die Drogenhändler, die Terroristen, die Kriminellen und der Präsident des Landes selbst machen, was sie wollen. Sie tun einfach, was sie wollen, ohne auf Gegengewicht oder Widerstand zu stoßen. Sie haben sich alle Zeit der Welt genommen, um die Mentalität und das soziale Paradigma des Landes zu unterwandern, zu indoktrinieren und zu verändern, bis sie Erfolg hatten. Deshalb können sie heute, zu Beginn des Jahres 2023, ohne Probleme und mit völliger Unverfrorenheit sagen: "Ich tue, was ich will, ich lache über eure republikanische Tradition, ich begnadige Verbrecher, ich lache über euer Land und sein Volk; ich verletze euer Wappen, eure patriotischen Werte und ich verletze eure Flagge so oft ich will und ich tue es, weil ich es kann". The Chilean "Roto"