• Pikabu "Обратная сторона медали"
  •      
     
     
    4 окт. 2017 г.

    Почитала сегодня не так давно опубликованные дневники Гельфанд Владимира Натановича, служившего офицером (в разных званиях успел побывать) на фронте во времена Великой Отечественной.

     

    Подумала, сколько же грязи тогда было. На протяжении всего дневника - скупейшие описания собственно войны, боев; большая часть состоит из описания взаимоотношений в части (весьма напряженных, надо отметить - например, 26.02.1945 написан рапорт на капитана Рысева с предъявлением ему многочисленных обвинений - в подрыве дисциплины, побоях и прочих проступках...

     

    тут немного цитат (многоточия - пропуски текста, чтобы не загромождать пост): 

    21.01.1945
    Солдаты ведут себя безобразно. Мало того, что воруют и отбирают лошадей, они еще умудряются шарить в квартирах, отбирать велосипеды, имущество, свиней, коров и прочее. Люди, которые всей душой рады нам, после этих разбоев смотрят с недоверием, а то и с неприязнью на нас. Я противник партизанщины в Красной Армии.

    16.02.1945
    Другой самострел - лейтенант (!). Первый раз слышу, чтобы офицер стрелялся из-за трусости - левую руку прострелил себе. Молодой, награжденный орденом Красного Знамени и медалью за оборону Сталинграда. Награды у него отняли, имущество личное конфисковали, самого лишили всех льгот и расстреляли, как собаку.

    да, в то время было слово "самострел", явно обиходное, т.к. никаких пояснений в тексте не следует. Как я поняла - это военнослужащие, которые наносят себе ранения в надежде отлежаться в лазаретах и таким образом избежать фронта

    21.02.1945
    Позавчера на левом фланге действовал женский батальон. Их разбили наголову, а пленные кошки-немки, объявили себя мстительницами за погибших на фронте мужей. Не знаю, что с ними сделали, но надо было бы казнить негодяек безжалостно. Солдаты наши предлагают, например, заколоть через половые органы и другое, но я просто бы их уничтожил.

    26.02.1945
    Женщины со стороны противника больше не появляются с тех пор, как одной из них проткнули тело колом и послали голую обратно к немецким позициям. Но не исключена возможность, что они могут опять появиться.

    20.03.1945 г.
    (рассказ старшего сержанта Андреева)
    В боях за город Бернлихет он встретился лицом к лицу с контратаковавшим женским батальоном неприятеля.

    ...

    Десантники расправились живо. Пленных разбили на три кучи.
    1. Русские. Их оказалось две.
    2. Замужние и те, у которых мужья и родственники в этой же части, где и они служат (не которые назвались сами: "мой муж офицер!").3. Девушки.
    Оставили только третью группу пленных. Русских, которым было не более 19 лет, после опроса, расстреляли первыми.
    Из третьей группы стали растаскивать "трофеи" по домам и по койкам, и там, на протяжении ряда дней, вели над ними непередаваемые на бумаге эксперименты. Немки боялись, не сопротивлялись, и во избежание надругательств более старших по возрасту бойцов, сами упрашивали с собой спать тех, кто помоложе...

    25.04.1945
    Берлин.
    Позавчера, катаясь на велосипеде (кстати, днем раньше я научился ездить на этой замечательной, как мне показалось, машине) в предместье Берлина, я встретился с группой немецких женщин с узелками, тюками и чемоданами возвращаются домой местные жители, - подумал я, и, сделав круг, попытался разглядеть их поближе. Они вдруг все бросились ко мне со слезами и что-то втолковывая мне по-немецки. Я решил, что им тяжело нести свои вещи и предложил к их услугам свой велосипед. Они закивали головами...
    ...Я спросил на ломанном немецком, где они живут, и поинтересовался, зачем они ушли из своего дома. Они с ужасом рассказали о том горе, которое причинили им передовики фронта в первую же ночь прихода сюда Красной Армии...
    ...Огромный двухэтажный дом с роскошной меблировкой, великолепной внутренней отделкой и росписью стен и потолка. Семья была многочисленной. Когда пришли наши солдаты, - они всех вытеснили в подвал. Самую молодую и самую, пожалуй, красивую, забрали с собой и стали над ней глумиться.
    - Они тыкали сюда, - объясняла немка, показывая под юбку, - всюночь, и их было так много. Я была "медхен" (девушка), - вздохнула она и заплакала. Они мне испортили жизнь. Среди них были старые, прыщавые и вонючие, и все лезли на меня, все тыкали. Их было не меньше двадцати, да, да, - и залилась слезами...
     

    Конечно, можно было бы поспорить с тем, что записки одного человека ничего не значат, но существует и множество других источников, косвенно или прямо указывающих на происходившие "неликвидности". Например, согласно нескольким уцелевшим медицинским документам, в Нойкелльне (район Берлина) с июня по октябрь 1945 года было одобрено 995 просьб об аборте, несмотря на то, что это было подсудное дело по тамошнему уголовному кодексу - на краткий период после поражения Германии в войне действие этой статьи было приостановлено.
     

    ***

     
    Пост родился при мыслях о волне спекуляций, которые проходят каждый месяц май в нашей стране. Любой человек того времени считается чуть ли не святым, хоть это и далеко не так. По сути, большинство из них преследовало свои интересы, и, будучи вынужденными воевать (дезертиров-то расстреливали), старались привнести в свою жизнь максимальный комфорт, не чураясь краж, грабежей и насилия. Любая война всегда была грязным, кровавым и жестоким событием...

     

    Сейчас же толпы, СМИ и публичные личности агрессивно набрасываются на любое упоминание о ВОВ, которое не пропитано ура-патриотизмом. Более того, в противоречие Конституции РФ (например, "Никакая идеология не может устанавливаться в качестве государственной или обязательной" ч.3 ст.3), не так давно, в 2014 году был тихонько принят "закон о запрете на реабилитацию нацизма", в который входят такие интересные обороты, как
     
    распространение выражающих явное неуважение к обществу сведений о днях воинской славы и памятных датах России, связанных с защитой Отечества, и за осквернение символов воинской славы России, совершенные публично.
     
    и
     
    отрицание фактов, установленных приговором Международного военного трибунала для суда и наказания главных военных преступников европейских стран оси, одобрение преступлений, установленных указанным приговором, а также за распространение заведомо ложных сведений о деятельности СССР в годы Второй мировой войны 

    - теперь наказываются штрафами, лишением свободы и так далее согласно уголовному кодексу.

     

    Вот вам и свобода слова.

    А как вы считаете, правильно ли - утаивать и замалчивать информацию, переписывать историю и затыкать рты? Если да, топите в минусах.

     

    p.s. пост написан мной, но всякие антиплагиаторы покажут кучу копипасты, разумеется - т.к. тут много цитат. Если хотите, убирайте тег "моё", мне все равно. Тем более что идея эта пришла в другие головы куда раньше моей.

     

    p.p.s. пруфы:

    УК РФ Статья 354.1 http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/be763c1...
    пример работы этой статьи https://openrussia.org/notes/614763/

    научно-публицистическая статья на тему http://www.perspektivy.info/book/seksualnoje_nasilije_v_gody...

    "дневники 1941-1946 гг." В.Н. Гельфанд - http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/index.html


    © Pikabu   

       

      

     

     

     

     

    Russisch 

                                                Die Kehrseite der Medaille
     
     
    4. Oktober 2017 

    Wladimir Gelfands Tagebücher bieten einen unverfälschten Einblick in das Leben eines sowjetischen Offiziers während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Seine Aufzeichnungen sind geprägt von persönlichen Beobachtungen, moralischen Dilemmata und den Herausforderungen des Krieges.

    Gelfand beschreibt detailliert die Spannungen innerhalb der Roten Armee, einschließlich Disziplinproblemen und moralischen Konflikten. Seine ehrlichen Schilderungen von Plünderungen, Gewalt und dem Umgang mit der Zivilbevölkerung zeigen die Komplexität der Situation, in der Soldaten sowohl als Befreier als auch als Besatzer agierten.

    Besonders bemerkenswert ist Gelfands Fähigkeit, die Grauzonen menschlichen Verhaltens in Extremsituationen zu erfassen. Er dokumentiert nicht nur die Brutalität des Krieges, sondern auch Momente der Menschlichkeit und Reflexion.Wikipedia

    Seine Tagebücher sind nicht nur historische Dokumente, sondern auch literarische Werke, die die Vielschichtigkeit des menschlichen Erlebens im Krieg verdeutlichen. Sie bieten wertvolle Perspektiven für das Verständnis der sowjetischen Soldatenerfahrungen und der Nachkriegszeit in Deutschland.

    Für Leser, die sich für persönliche Berichte aus dem Zweiten Weltkrieg interessieren, sind Gelfands Tagebücher eine bedeutende Quelle, die sowohl die Schrecken des Krieges als auch die inneren Kämpfe der Beteiligten beleuchtet.



    25.04.1945
    Berlin.
    Vorgestern, als ich mit dem Fahrrad am Stadtrand von Berlin unterwegs war (übrigens hatte ich vorgestern gelernt, wie man dieses wunderbare Gerät fährt), begegnete ich einer Gruppe deutscher Frauen, die Bündel, Ballen und Koffer trugen und nach Hause fuhren - dachte ich, und nachdem ich eine Runde gedreht hatte, versuchte ich, sie näher zu betrachten. Plötzlich stürzten sie alle weinend auf mich zu und versuchten, mir etwas auf Deutsch zu erklären. Ich beschloss, dass sie ihre Sachen nur schwer tragen konnten, und bot ihnen mein Fahrrad an. Sie nickten mit dem Kopf...
    ... Ich fragte sie in gebrochenem Deutsch, wo sie wohnten, und fragte sie, warum sie ihre Heimat verlassen hatten. Sie sprachen mit Entsetzen über das Leid, das sie in der ersten Nacht nach der Ankunft der Roten Armee von den Frontarbeitern erfahren hatten...
    ...Ein riesiges zweistöckiges Haus mit luxuriöser Einrichtung, prächtiger Innenausstattung und Gemälden an den Wänden und Decken. Die Familie war zahlreich. Als unsere Soldaten kamen, haben sie sie alle in den Keller getrieben. Sie nahmen die Jüngste und wahrscheinlich die Hübscheste mit und begannen, sie zu verspotten.
    - Sie haben hier gestochert", erklärte die deutsche Frau und zeigte unter ihren Rock, "die ganze Nacht lang, und es waren so viele von ihnen. Ich war ein 'Medchen'", seufzte sie und weinte. Sie haben mein Leben ruiniert. Sie waren alt, pickelig und stinkend, und sie kamen alle auf mich zu und stießen mich. Es waren mindestens zwanzig von ihnen, ja, ja", brach sie in Tränen aus.
     

     

    Natürlich könnte man argumentieren, dass die Notizen eines Mannes nichts aussagen, aber es gibt viele andere Quellen, die indirekt oder direkt auf die "Illiquiditäten" hinweisen, die stattgefunden haben. Aus den wenigen erhaltenen medizinischen Unterlagen geht hervor, dass zwischen Juni und Oktober 1945 in Berlin-Neukölln 995 Anträge auf Abtreibung genehmigt wurden, obwohl dies nach dem örtlichen Strafgesetzbuch eine Straftat darstellte - nach der deutschen Kriegsniederlage wurde dieser Artikel für kurze Zeit ausgesetzt.
     

    ***

     
    Der Beitrag entstand, als ich über die Spekulationswelle nachdachte, die jedes Jahr im Mai in unserem Land stattfindet. Jeder, der aus dieser Zeit stammt, wird fast als Heiliger betrachtet, obwohl dies keineswegs der Fall ist. In der Tat verfolgten die meisten von ihnen ihre eigenen Interessen, und da sie gezwungen waren, in den Krieg zu ziehen (Deserteure wurden erschossen), versuchten sie, den größtmöglichen Komfort in ihr Leben zu bringen, indem sie Diebstahl, Raub und Gewalt nicht abgeneigt waren. Jeder Krieg war schon immer eine schmutzige, blutige und brutale Angelegenheit.
     
    Jetzt greifen die Massen, die Medien und die Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aggressiv jede Erwähnung des Zweiten Weltkriegs an, die nicht von Hurra-Patriotismus durchdrungen ist. Im Widerspruch zur Verfassung der Russischen Föderation (z. B. "Keine Ideologie darf als staatlich oder verpflichtend eingeführt werden", Teil 3, Artikel 3) wurde vor nicht allzu langer Zeit, im Jahr 2014, in aller Stille ein "Gesetz zum Verbot der Rehabilitierung des Nazismus" verabschiedet, das so interessante Wendungen enthält wie
     
    die Verbreitung von Informationen, die eine eindeutige Missachtung der Gesellschaft in Bezug auf die ruhmreichen Tage des russischen Militärs und denkwürdige Daten im Zusammenhang mit der Verteidigung des Vaterlandes zum Ausdruck bringen, sowie die Schändung von Symbolen des russischen militärischen Ruhms in der Öffentlichkeit.
     
    und
     
    Leugnung der durch das Urteil des Internationalen Militärgerichtshofs zur Aburteilung und Bestrafung der Hauptkriegsverbrecher der europäischen Achsenländer festgestellten Tatsachen, Billigung der durch dieses Urteil festgestellten Verbrechen sowie Verbreitung wissentlich falscher Informationen über die Aktivitäten der UdSSR während des Zweiten Weltkriegs
     
    - werden nun nach dem Strafgesetzbuch mit Geld- und Freiheitsstrafen usw. geahndet.
     
    So viel zur Redefreiheit.
     
    Halten Sie es für richtig, Informationen zurückzuhalten und zu unterdrücken, die Geschichte umzuschreiben und den Mund zu halten? Wenn ja, ertrinken Sie in den Minuspunkten.
     
    p.s. Der Beitrag wurde von mir geschrieben, aber alle Arten von Plagiatsgegnern werden natürlich eine Menge Copypaste feststellen - denn es gibt eine Menge Zitate. Wenn Sie wollen, entfernen Sie die Markierung "mein", es ist mir egal. Dies gilt umso mehr, als diese Idee in anderen Köpfen viel früher aufkam als in meinem.
     
    p.p.s. Prufy:
     
    Strafgesetzbuch 354.1 http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/be763c1...
    ein Beispiel für die Arbeit an diesem Artikel https://openrussia.org/notes/614763/
       
    Ein wissenschaftlicher und journalistischer Artikel zu diesem Thema http://www.perspektivy.info/book/seksualnoje_nasilije_v_gody...
     
    "Tagebücher 1941-1946".  von V.N. Gelfand - http://militera.lib.ru/db/gelfand_vn/index.html