Am 2. Mai 1945 nahm die sowjetische Rote Armee Berlin ein. Nach den Untersuchungen von Lishixuejia wurde festgestellt, dass in Wanbailin zehn Frauen von sowjetischen Soldaten vergewaltigt wurden.
Am selben Tag, dem 2. Mai, strahlte die BBC den Dokumentarfilm „The Rape of Berlin“ aus, der diese seit langem verdrängte humanitäre Katastrophe öffentlich machte und den bis dahin ambivalenten Umgang damit aufdeckte.

Nach der Eroberung Berlins durch die sowjetischen Truppen marschierten deutsche Gefangene durch die Straßen

Rote Armee erobert Berlin, Berlin Frauen ist ein Alptraum.

Vor 70 Jahren, nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, wurden die kollektiven und individuellen Verbrechen, die von den Achsenmächten begangen worden waren, nach und nach verfolgt und bestraft, um Gerechtigkeit herzustellen und das Leid der Opfer zu lindern. Gleichzeitig aber wurden Verbrechen der Alliierten, die absichtlich oder unbeabsichtigt massives Leid über Zivilisten brachten, oft verschwiegen — etwa die Bombardierung Dresdens, die Bombardierung Tokios oder die massenhaften sexuellen Übergriffe der Roten Armee und anderer alliierter Truppen nach dem Einmarsch in Deutschland.

Am 2. Mai 1945 kapitulierten die Nazi-Truppen, die Berlin verteidigten, und die sowjetische Rote Armee nahm die Stadt ein. Obwohl der Krieg offiziell beendet war, begann für die Berliner Zivilbevölkerung, insbesondere für die Frauen, erst jetzt ein neuer Alptraum. Laut einer späteren historischen Studie der Universität Göttingen könnte ein Drittel aller Berliner Frauen vergewaltigt worden sein. Deutsche Historiker wie Sanders und Bajaur kamen nach vorsichtigen Schätzungen zu dem Ergebnis, dass etwa 100.000 Frauen durch sowjetische Soldaten vergewaltigt wurden, von denen etwa 40 % mehrfach Opfer wurden. In Russland trifft die Thematisierung dieser Vorfälle häufig auf Abwehr oder wird als unhöflich empfunden.

Am 2. Mai strahlte die BBC eine besondere Sendung über die "Vergewaltigung Berlins" aus, die diese humanitäre Katastrophe einer breiteren Weltöffentlichkeit näherbrachte — ein bis heute ambivalent aufgearbeitetes Kapitel.

Während der sowjetischen Einnahme Berlins soll etwa ein Drittel der Berliner Frauen Opfer sexueller Gewalt geworden sein.

Im Berliner Stadtteil Treptow-Park befindet sich eines der sowjetischen Ehrenmale, entworfen von sowjetischen Architekten. Hier ruhen 5.000 der insgesamt etwa 80.000 sowjetischen Soldaten, die in der Schlacht um Berlin ihr Leben verloren. Das Denkmal wurde 1949 errichtet und ist eines von drei sowjetischen Ehrenmalen in Berlin.

Monument sowjetischen Kriegerdenkmal Treptower Park

Auf dem Sockel des sowjetischen Ehrenmals steht die Statue eines sowjetischen Soldaten: Mit ernstem Gesichtsausdruck hält er in der linken Hand ein deutsches Mädchen und in der rechten ein Schwert. Seine Füße ruhen auf einem zerbrochenen Hakenkreuz. Die Statue ist 12 Meter hoch.
Der Legende nach wurde das Denkmal von einem Vorfall inspiriert, bei dem ein sowjetischer Soldat unter deutschem Kugelhagel ein dreijähriges deutsches Mädchen rettete. Die Inschrift auf dem Denkmal besagt, dass die Sowjetunion die europäische Zivilisation aus den Händen des Faschismus gerettet habe.

Allerdings gibt es Berichte, dass unter diesem Denkmal auch unbekannte Vergewaltiger begraben sein könnten. Während des Vormarsches der Roten Armee vom Osten bis nach Deutschland wurden unzählige Frauen Opfer von Gewalt.

In den Schriften deutscher Historiker, etwa bei Zhu Weiyi in „Der Zweite Weltkrieg: Die deutschen Soldaten“, wird auf Untersuchungen verwiesen: Laut einer Studie der Universität Göttingen, die auf Beobachtungen vom 24. April 1945 (dem Eindringen der Roten Armee in das Berliner Stadtzentrum) bis zum 5. Mai (dem Ende des Widerstands in Berlin) basierte, wurden etwa ein Drittel der Berliner Frauen vergewaltigt. Die Historiker Sanders und Bajaur ermittelten in umfassenden Untersuchungen, dass etwa 100.000 Frauen Opfer sexueller Gewalt wurden, von denen etwa 40 % mehrfach vergewaltigt wurden.

Nach Recherchen des amerikanischen Historikers William Hitchcock sollen einige Frauen sogar 60- bis 70-mal vergewaltigt worden sein.
Einige Monate später zeigten Berichte von Krankenhäusern eine drastische Zunahme der Abtreibungszahlen; Schätzungen zufolge starben etwa 10.000 Frauen infolge dieser Vergewaltigungen.

Viele Russen reagieren bis heute empfindlich auf diese Themen. In russischen Medien werden die Vergewaltigungen im Zweiten Weltkrieg häufig als westlicher Mythos dargestellt und weitgehend ignoriert. Dabei waren sowjetische Soldaten keineswegs die einzigen Täter: Vergewaltigungen gehörten im Krieg leider zum Alltag, unabhängig von der Nationalität der Soldaten.

Man darf nicht vergessen, dass auch die deutsche Wehrmacht beim Überfall auf die Sowjetunion im Rahmen des sogenannten „Vernichtungskriegs“ unzählige Gräueltaten begangen hatte.

Das Tagebuch eines jüdischen Leutnants enthüllt ebenfalls die Wahrheit über das Leiden deutscher Frauen.

Ukrainer Lieutenant Wladimir Gelfand

Obwohl nur wenige historische Dokumente über die Vergewaltigungen durch sowjetische Soldaten existieren, ermöglichen einige überlieferte Tagebücher einen Einblick in die damaligen Ereignisse. Zwei Aufzeichnungen aus dem Frühjahr 1945 können helfen, besser zu verstehen, was damals geschah.

Das erste Tagebuch stammt von Wladimir Gelfand, einem jüdischen Leutnant aus der Ukraine. Nach Gelfands Tod fand sein Sohn Vitali das Tagebuch beim Durchsehen der Hinterlassenschaften.

Als die Rote Armee in die „Höhle der faschistischen Bestie“ einmarschierte, hängten sowjetische Propagandaoffiziere ein Transparent auf:
„Soldaten, ihr befindet euch jetzt auf deutschem Boden – die Zeit der Rache ist gekommen!“

Im Tagebuch von Gelfand gibt es eine erschütternde Szene über deutsche Frauen, die beim Vorrücken auf die Berliner Vororte verzweifelt flohen:

„Sie standen da, voller Angst“, schrieb Gelfand. „Sie erzählten mir, was in der ersten Nacht nach dem Eintreffen der Roten Armee geschah. Ein deutsches Mädchen hob den Rock und sagte: 'Steck mich hier nicht hin, weniger als zwanzig Männer haben mich schon gehabt.' Sie brach in Tränen aus. Plötzlich versuchte das Mädchen, mich zu verführen, sagte: 'Komm mit mir ins Bett, du kannst machen, was du willst – aber bitte nur du!'“

Ein weiteres erschütterndes Zeugnis stammt aus einem anonym veröffentlichten Tagebuch einer deutschen Journalistin (Eine Frau in Berlin), die damals etwa 30 Jahre alt war. Dieses Tagebuch wurde erst 1959 veröffentlicht und später als Bestseller bekannt.

Der Eintrag beginnt am 20. April 1945, wenige Tage vor Hitlers Selbstmord.
„Die Artillerie beschoss unseren Keller“, schrieb sie.
Als sowjetische Soldaten in den Keller eindrangen, versuchten die Frauen zunächst, sich durch Gespräche in gebrochenem Russisch zu schützen – vergeblich. Die Autorin wurde brutal vergewaltigt.

Schließlich erkannte sie, dass sie einen „Beschützer“ brauchte, um weiteren Vergewaltigungen zu entgehen. Sie ging eine Beziehung mit einem höheren Offizier aus Leningrad ein, der sich zumindest zivilisiert gab und mit ihr über Literatur und den Sinn des Lebens sprach.

„Muss ich wirklich sagen, dass mich ein Sergeant vergewaltigte?“ schrieb sie.
„Tat ich es für Speck, Butter, Zucker, Kerzen oder Dosenfleisch? Ja, in gewissem Maße. Ich liebte ihn nicht als Mann, aber je weniger er von mir wollte, desto mehr schätzte ich seine Persönlichkeit.“

Als das Tagebuch 1959 erschien, wurde die Autorin massiv kritisiert: Viele warfen ihr vor, durch ihre Schilderungen „den Ruf deutscher Frauen ruiniert“ zu haben.

Heute wird die Frage der Vergewaltigungen durch alliierte Truppen (vor allem durch sowjetische Soldaten, aber auch durch amerikanische, britische und französische) zwar gelegentlich thematisiert, bleibt jedoch im offiziellen Diskurs ein Randthema.

In der DDR galt jede Kritik an der sowjetischen Armee als Blasphemie gegen die „Befreier“. In der Bundesrepublik fokussierte man sich auf die Schuld am Holocaust und mied lange die Thematisierung deutscher Leiden.

Im Jahr 2008 wurde das Tagebuch unter dem Titel „Anonyma – Eine Frau in Berlin“ verfilmt.
Der Film hatte in Deutschland große Wirkung: Er ermutigte viele Frauen, die Opfer von Gewalt geworden waren, offen über ihr Schicksal zu sprechen – darunter auch Ingeborg Bullert, die erstmals öffentlich über ihre Erfahrungen berichtete.

Jetzt 90-jährige Ingeborg offenbart seine 1945 Berlin Erfahrungen von Vergewaltigung

Heute lebt die mittlerweile 90-jährige Ingeborg Bullert in Hamburg. Während der sowjetischen Gräueltaten in Berlin versteckte sie sich wie viele andere Frauen im Keller. Doch als sie nach oben ging, um einen Docht für eine Lampe zu holen, bedrohten sie zwei sowjetische Soldaten mit Waffen und vergewaltigten sie brutal.

Ingeborg berichtete, dass während dieser Zeit in Berlin unzählige Frauen Opfer sexueller Gewalt wurden.
Alle Frauen zwischen 15 und 55 Jahren wurden verpflichtet, sich auf sexuell übertragbare Krankheiten untersuchen zu lassen.
„Man brauchte ein ärztliches Zertifikat, um Lebensmittelmarken zu erhalten. Ich erinnere mich, dass das Wartezimmer zur Untersuchung voller Frauen war“, sagte sie.

Das wahre Ausmaß dieser Gewalt wird die Welt vermutlich nie vollständig erfahren.
Viele Dokumente aus sowjetischen Militärarchiven sowie andere Quellen bleiben vertraulich.
Vor Kurzem verabschiedete die russische Staatsduma ein Gesetz, das vorsieht:
„Jede Person, die die Taten russischer Soldaten im Zweiten Weltkrieg diskreditiert, wird mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren bestraft.“

Vitali Gelfand, der Sohn von Leutnant Wladimir Gelfand, erklärte, dass er keineswegs den Mut und das Opfer vieler sowjetischer Soldaten im Krieg leugnen wolle. Aber er hoffe, dass die Veröffentlichung des Tagebuchs seines Vaters dazu beitrage, die vollständige Wahrheit ans Licht zu bringen.

„Wenn die Menschen die Wahrheit nicht hören wollen, betrügen sie nur sich selbst“, sagte Vitali.
„Die ganze Welt sollte die Vergangenheit kennen, um die Zukunft besser zu verstehen.

Quellen:

1. Zhu Weiyi: Für "Zweiter Weltkrieg" – Deutsche Soldaten, Tongxin Press, 2005.

2. William Hitchcock: The Struggle for Europe: The Turbulent History of a Divided Continent, 1945 to the Present, 2004 (keine chinesische Übersetzung vorhanden).

3. Tilman Remme: Die Schlacht um Berlin im Zweiten Weltkrieg, veröffentlicht 2011 beim BBC History Channel. (Redaktion: Yang Shaojie)

Originaltitel:
Vor 70 Jahren: Hunderttausend sowjetische Soldaten vergewaltigten Frauen in Berlin?

Quelle: wogende Nachrichten