|
Dieser
Band thematisiert die Beteiligung von Juden als Soldaten, Journalisten
und Propagandisten an der Bekämpfung der Nazis während des
Großen Vaterländischen Krieges, wie die Zeit zwischen dem
22. Juni 1941 und dem 9. Mai 1945 in der Sowjetunion genannt wurde. Die
hier enthaltenen Essays untersuchen sowohl neu entdeckte als auch
bisher vernachlässigte mündliche Zeugnisse, Poesie, Kino,
Tagebücher, Memoiren, Zeitungen und Archive. Dies
ist eines der ersten Bücher, das das Studium russischer und
jiddischer Materialien kombiniert und die Natur des Jüdischen
Antifaschistischen Komitees widerspiegelt, das zum ersten Mal
während der Sowjetzeit sowohl jiddischsprachige als auch
russischsprachige Schriftsteller umfasste. Dieser
Band wird Wissenschaftlern, Lehrern, Studenten und Forschern, die sich
mit der russischen und jüdischen Geschichte beschäftigen, von
Nutzen sein.
Informationen zum Autor
Harriet
Murav ist Professorin für Slawische Sprachen und Literaturen sowie
Vergleichende und Weltliteratur an der University of Illinois in
Urbana-Champaign. Hey
Studien zu Dostojewski, russischem Recht und Literatur sowie russischer
und jiddischer Literatur des 20. Jahrhunderts werden durch ihre
jüngste Monographie Music from a Speeding Train: Jewish Literature
in Post-Revolution Russia (2011) ergänzt. Sie ist Mitherausgeberin von Jewish in the East European Borderlands: Essays in Honor of John Klier (2012).
Bewertungen
Naya Lekht, University of California Los Angeles, Slavic and East European Journal 60.4 (Winter 2016):
Das
Täter-bystander-Opfer-Modell, das die Holocaust-Forschung im
Großen und Ganzen dominiert hat, wird durch das Auftreten sowjetischer Juden im Zweiten Weltkrieg in Frage gestellt : Kämpfen, Witnessing, Remembering ,
eine Sammlung von Essays, die die Rolle der sowjetischen Juden als
Helden während des von den Sowjets so genannten Großen
Vaterländischen Krieges untersucht. Obwohl die Essays des Buches
unterschiedliche Texttypen behandeln, verbindet sie ein ähnliches
Anliegen... ist eine Fundgrube
Anna Shternshis (Universität Toronto):
„Eine
der bedeutendsten Errungenschaften dieses Bandes besteht darin, dass er
Material enthält, das Pädagogen dabei helfen wird, die
sowjetisch-jüdische Erfahrung im Rahmen von
Bachelor-Studiengängen zum Holocaust zu unterrichten. Schöne Übersetzungen von Erenburg-Briefen, Selvinskijs und Slutskijs Gedichten und Mikhail Romms Berichten gehören
zu den wertvollsten Schlüsseltexten, die die Art und Weise, wie
der Holocaust in Nordamerika gelehrt wird, verändern werden. Die
Kombination einer gründlichen Analyse neuer Quellen mit der
Veröffentlichung von Primärmaterial macht diesen Band zu
einem Muss für jeden, der sich für die
sowjetisch-jüdische Geschichte und den Holocaust
interessiert.“
Sheldon Kirshner, The Times of Israel, 5. Februar 2017:
"Die Essays reichen weit und breit."
„Eine
beeindruckende Einführung in neue Quellen und bahnbrechende
Methoden der Erforschung der sowjetisch-jüdischen Erfahrungen im
Zweiten Weltkrieg. Das Studium verbindet eine beeindruckende Bandbreite an kritischen und historischen Ansätzen mit solidem Lernen.“
„Diese
Sammlung erzählt Geschichten von Juden im Zweiten Weltkrieg, die
im Westen praktisch unbekannt sind. Diese Geschichten handeln nicht vom
Warschauer Ghetto oder Auschwitz, sondern von sowjetisch-jüdischen
Soldaten, Partisanen, Intellektuellen und Künstlern, Männern
und Frauen, die auf blutigste Weise gekämpft haben Schlachten, die
die Welt kennt. Aus einer Vielzahl wenig bekannter Quellen wie
Privatbriefen, Archivdokumenten, Memoiren, Zeitungsberichten, Romanen,
Gedichten, Fotografien und Filmen zeichnet dieses Buch ein lebendiges
und dramatisches Bild des menschlichen Leidens und Heldentum."
|
|
Englisch