Otrkiće dnevnika ruskog oficira nanovo potvrđuje da su zapadni saveznici - Rusi, Amerikanci, Francuzi - činili strašne zločine.
U Treptower parku u Berlinu
nalazi se spomenik ruskom vojniku koji za ruku drži malenu njemačku
djevojčicu. Na spomeniku piše - sovjetski vojnici spasili su europsku
civilizaciju od fašizma.
No, neki smatraju da bi mu bolje odgovarao naziv 'spomenik nepoznatom
silovatelju'. Naime, Staljinovi vojnici silovali su i zlostavljali
tisuće njemačkih žena i djevojčica koje su zatekli u oslobođenom
Berlinu.
Posljednje u nizu svjedočanstava koje baca novo svjetlo na mračna,
ratna zbivanja je dnevnik Vladimira Gelfanda, židovskog poručnika iz
Ukrajine u Crvenoj armiji. Dnevnik je pronašao njegov sin Vitaly, a u
njemu su opisani strašni događaji kojima je Gelfand svjedočio na putu
prema Berlinu, piše Telegraph.
Jedno od najpotresnijih svjedočanstava je ono kada u predgrađu Berlina susreće grupu njemačkih žena koje bježe.
'Na licima im vidim stravu. Ispričale su mi što se dogodilo prve noći
kada je Crvena armija ušla u grad. Jedna je od djevojaka podignula
suknju i kazala mi: 'Ovdje su me ozlijedili. Najmanje 20 muškaraca.'
Potom je zaplakala i bacila se na mene: 'Spavaj sa mnom. Čini što želiš!
Ali samo ti.'
Heroji, ali i silovatelji: Saveznici silovali 860.000 Njemica?
Pokušala se tako zaštititi od novih silovanja koja su bila neminovna.
Slična je situacija, također prema dnevniku jedne Njemice, opisana i u
knjizi 'A woman in Berlin' prema kojoj je snimljen film 'Anonimna'. Dok
se skrivaju u podrumu, ona i druge žene zabavljaju se crnohumornim
šalama tipa 'Bolje Rus na tebi, nego Jenki na nebu', aludirajući da je
bolje biti i silovana nego poginuti od bombe. 'Anonimna' je nakon
višestrukih silovanja odlučila pronaći svog zaštitnika među ruskim
vojnicima pa je tako dijelila krevet sa zapovjednikom iz Lenjingrada.
'Nipošto se ne bi moglo reći da me je general silovao. Radim to za
slaninu, maslac, šećer, svijeće... Osim toga, sviđa mi se zapovjednik, a
što manje želi od mene kao muškarac draži mi je kao osoba', napisala je
u dnevniku.
'Anonimna' je ohrabrila mnoge žene da progovore o svojim strašnim
traumama, a među njima je i Ingeborg Bullert, 90-godišnjakinja koja
danas živi u Berlinu.
I nju su silovala dvojica ruskih vojnika kada je izašla iz
podruma kako bi pronašla nešto čime bi zapalila vatru.
'Da bi dobile žig za hranu, morale smo dokazati da nemamo nikakvu
spolnu bolest. Sjećam se da je kod doktora čekalo stotine žena od 15 do
55 godina da bi mogle dobiti potvrdu', ispričala je.
No, nisu samo Rusi silovali njemačke žene, činili su to i Amerikanci,
Britanci i Francuzi, ali Rusija najviše bježi od činjenica nazivajući to
'zapadnjačkim mitom'.
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook
Die Entdeckung des Tagebuchs eines russischen Offiziers bestätigt, dass die westlichen Alliierten – sowohl die Russen als auch die Amerikaner und Franzosen – an schweren Verbrechen beteiligt waren.
Im Treptower Park in Berlin befindet sich ein Denkmal für die sowjetischen Soldaten. Es zeigt einen Soldaten, der in einer Hand ein Schwert hält und in der anderen ein kleines deutsches Mädchen. Die Inschrift auf dem Denkmal lautet: Die sowjetischen Truppen haben die europäische Zivilisation vom Faschismus gerettet.
Doch manche sind der Meinung, dass der Ausdruck „Denkmal des unbekannten Vergewaltigers“ treffender wäre. Tatsächlich haben Stalins Soldaten Tausende von deutschen Frauen und Mädchen vergewaltigt – darunter viele, die im befreiten Berlin Zuflucht gesucht hatten.
Zu den jüngsten Zeugnissen, die neues Licht auf die düsteren Kriegsereignisse werfen, gehört das Tagebuch von Wladimir Gelfand, einem jüdischen Leutnant aus der Ukraine in der Roten Armee. Das Tagebuch wurde von seinem Sohn Vitaly entdeckt, der darin die erschütternden Erlebnisse beschreibt, die sein Vater auf dem Weg nach Berlin festgehalten hatte, berichtet The Telegraph.
Eines der eindringlichsten Zeugnisse beschreibt eine Begegnung in einem Vorort von Berlin, wo Gelfand auf eine Gruppe deutscher Frauen traf, die auf der Flucht waren:
„In ihren Gesichtern lag blankes Entsetzen. Sie erzählten mir, was in der ersten Nacht geschah, als die Rote Armee in die Stadt kam. Eines der Mädchen hob ihren Rock und sagte: ‚Sie haben mich verletzt. Mindestens 20 Männer.‘ Dann brach sie in Tränen aus und warf sich mir an den Hals: ‚Schlaf mit mir. Tu, was du willst – aber nur du!‘“
Diese Frau versuchte verzweifelt, sich durch eine gezielte Bindung an einen einzelnen Soldaten vor weiteren Vergewaltigungen zu schützen – ein Motiv, das auch in dem Buch Eine Frau in Berlin beschrieben wird, das später unter dem Titel Anonyma verfilmt wurde. Darin heißt es, dass Frauen in den Kellern während der Bombardierungen scherzten: „Lieber ein Russe auf dir als ein Ami über dir“ – was bedeutete, dass eine Vergewaltigung durch einen sowjetischen Soldaten dem Tod durch eine alliierte Bombe vorgezogen wurde.
Die anonyme Tagebuchautorin berichtet, wie sie nach mehreren Vergewaltigungen beschloss, sich einem einzelnen russischen Offizier, einem Kommandanten aus Leningrad, zu „überlassen“, um Schutz zu erlangen:
„Auf keinen Fall kann man sagen, dass er mich vergewaltigt hat. Ich habe es getan für Speck, Butter, Zucker, Kerzen ... Je weniger er von mir wollte, desto mehr empfand ich für ihn als Mensch“, schrieb sie.
Anonyma ermutigte viele Frauen, erstmals öffentlich über ihre traumatischen Erlebnisse zu sprechen – darunter auch Ingeborg Bullert, die heute 90 Jahre alt ist und in Berlin lebt.
Auch sie wurde von zwei sowjetischen Soldaten vergewaltigt, als sie aus dem Keller kam, um etwas Brennbares zu holen.
„Um Lebensmittelmarken zu bekommen, mussten wir nachweisen, dass wir keine sexuell übertragbare Krankheit hatten. Ich erinnere mich, dass der Warteraum beim Arzt voller Frauen zwischen 15 und 55 Jahren war, die auf ihre Bescheinigung hofften“, berichtete sie.
Doch nicht nur sowjetische Soldaten vergewaltigten deutsche Frauen – auch amerikanische, britische und französische Soldaten waren Täter. Dennoch entzieht sich Russland bis heute weitgehend der Auseinandersetzung mit diesen Verbrechen und bezeichnet sie häufig als „westlichen Mythos“.
DNEVNIK.hr durch folgen iPhone / iPad | Android | Twitter | Facebook
bosnisch