Die versteckte Drama von Massenvergewaltigungen im Herbst Berlin
Foto: BBC Mundo.
Die
Leistung der Truppen aus der Sowjetunion in der Niederlage von
Deutschland im Zweiten Weltkrieg ist eine der herrlichsten Momente der
Nation.
BBC Mundo | 8. Mai 2015
70
Jahre später, eine Überprüfung dieser letzten Tagen des Krieges bringt
jedoch einen dunklen Winkel der Geschichte: die Massenvergewaltigungen
deutscher Frauen durch sowjetische Soldaten.
Dann teilen Zeugnisse gibt es die Warnung, einige Leser störend.
Der Preis Berlin
Am
Stadtrand von Berlin, Treptow Park, gibt es eine Statue von etwa 12
Meter hoch, mit der Figur eines sowjetischen Soldaten mit einem Schwert
in der Hand und ein deutsches Mädchen in der anderen, Treten auf einem
gebrochenen Hakenkreuz.
So symbolisieren die Stelle, wo tötete
5.000 der 80.000 Soldaten der Roten Armee starb in Berlin zwischen 16.
April und 2. Mai 1945.
Die kolossale Anteil des Denkmals
spiegelt das Ausmaß der Opfer. Zwangsläufig beobachten die Inschrift
hat die Statue, die, dass das sowjetische Volk gerettet europäische
Zivilisation vom Faschismus liest.
Ukrainischen Vladimir Gelfand führte ein Tagebuch über seine Erfahrungen seit Jahr 1941. / Foto: BBC Mundo.
Gelfand ritt ein Fahrrad zum ersten Mal in Berlin. / Foto: BBC Mundo.
Doch für viele dieses Denkmal wird als Grab des unbekannten Vergewaltiger.
Es
gibt Aufzeichnungen von vielen Fällen von Verstößen durch Truppen der
Roten Armee in der deutschen Hauptstadt begangen, obwohl dies nicht in
den Jahren nach dem Ende des Krieges diskutiert und insbesondere Tabu
in Russland auf dem Laufenden.
Russische Medien beschreiben oft
als Massenvergewaltigungen Mythen des Abendlandes, obwohl viele der
gefundenen Daten werden aus dem Tagebuch eines jungen sowjetischen
Soldaten gemacht.
Das Tagebuch erzählt die Horror
Vladimir
Gelfand war ein junger jüdischer Leutnant, von der zentralen Region der
Ukraine, die sich seit 1941 mit brutaler Offenheit schrieb alle Details
der Gräueltaten des Krieges Obwohl die Armee war verboten, den
täglichen Verschleiß, wenn man bedenkt ein Risiko für die Sicherheit.
Das
Manuskript wurde vielfach veröffentlicht und malen das Chaos des Lebens
in seinem Bataillon, gekennzeichnet durch miserable
Lebensmittelrationen, Läuse, Antisemitismus und Diebstahl (die bis
Stiefel Kollegen gestohlen).
Im Februar 1945 wurde Gelfand Nähe
der Staumauer der Oder, wo die Armee wurde zum letzten Schlag auf
Berlin bereitet stationiert. Das erzählt, wie seine Kameraden umgeben
und vernichtet Bataillone der deutschen Frauen-Kämpfer.
"Die
deutschen Katzen, die wir sagen, sie wurden ihrer toten Gatten rächen
gefangen", schreibt Lieutenant. "Wir müssen sie ohne Gnade zu
zerstören. Unsere Soldaten schlagen stech seine Genitalien, sondern nur
die hingerichtet".
Die Tagebuch wurden verboten, weil sie als eine Bedrohung für die Sicherheit. / Foto: BBC Mundo.
Eine
der aufschlussreichsten Passagen schrieb am 25. April, als sie nach
Berlin kommen. Gelfand merkte, dass er auf einem Fahrrad die Spinnerei
an der Spree, als er in eine Gruppe von Deutschen, der Koffer und
Bündel durchgeführt lief.
Mit seinem armen deutschen fragte, wohin sie gingen und warum sie ihre Heimat verlassen hatten.
"Mit
Entsetzen im Gesicht sagte ich ihnen, was die erste Nacht, die wir die
Rote Armee kam in die Stadt passiert ist", schrieb er.
"Ich hier
ausgegraben", sagte eines der Mädchen und hob ihren Rock. "Die ganze
Nacht. Sie waren alt und andere hatten Pickel. All montiert
Verschiebung. Nicht weniger als 20 Männer", bevor in Tränen
auszubrechen.
Der Abgeordnete darauf hingewiesen, dass das
Mädchen warf plötzlich auf und sagte: "Sie können mit mir schlafen Sie,
was Sie wollen mit mir, aber nur Sie.".
Bis zu diesem Zeitpunkt
die Verletzungen und Verletzungen von deutschen Soldaten in der
Sowjetunion begangen wurden, weit verbreitet in den letzten vier Jahren
ist bekannt, die Gelfand hatte aus erster Hand gelernt, beim Öffnen
Schritt in Richtung Deutschland.
Die Deutschen griffen zuerst
Gelfand
Sohn Vitaly, dass sein Vater sah, wie die Nazi-Soldaten vernichtet
ganze Dörfer, auch kleine Kinder zu töten. Er sah auch Anzeichen für
massive Verletzungen.
Die deutsche Armee war angeblich eine gut
organisierte Kraft der Arier zusammengesetzt, dass sie keinen Sex mit,
was sie als Untermenschen betrachtet.
Gelfand fand das Tagebuch, nachdem sein Vater starb. / Foto: BBC Mundo.
Doch
nach dem Historiker der Schule für Höhere Studien für Wirtschaft in
Moskau, Oleg Budnitsky, dieses Verbot wurde offen ignoriert.
In
der Tat waren Nazi-Funktionäre so besorgt über Fälle von
Geschlechtskrankheiten, die eine Kette von militärischen Bordelle in
allen besetzten Gebieten etabliert.
Es ist schwierig, als
russische beobachten, wurden von deutschen Soldaten behandelt werden,
da die meisten nicht die Besatzung zu überleben, aber die German
Russian Museum in Berlin, nach Jorg Morre führte, zeigt ein Foto der
Leiche einer Frau auf dem Boden liegen, genommen auf der Krim von einem
deutschen Soldaten.
"Es sieht aus, als ob sie vergewaltigt oder
später getötet worden waren. Ihr Rock angehoben und seine Hände sind
auf dem Gesicht", sagte Morre.
Die Zeit der Rache
Als die
Rote Armee begann ihren Marsch in Richtung Deutschland, die von der
Sowjetpresse bezeichnet als "der Höhle des Tieres" Poster
veröffentlicht Förderung Soldaten, um ihre Wut zu zeigen. "Soldier
Jetzt auf deutschem Boden Zeit für das bist du Rache ".
Sowjetischen Soldaten verteilt Nahrung unter Berlinern. / Foto: BBC Mundo.
Historiker
Antony Beevor, dass während der Durchführung seiner Forschungs-, das
Buch "The Fall" im Jahr 2002 zu entwickeln, sexuelle Gewalt gefundenen
Dokumente in den Archiven der Russischen Föderation. Sie hatten von der
Geheimpolizei zusammengetragen und zu seinem Chef, Lavrentiy Beria,
Ende 1944 gesendet.
"Diese wurden an Stalin vorgestellt. Es gibt
Berichte über Massenvergewaltigungen in Ostpreußen, und wie die
deutsche bevorzugt, ihre Töchter zu töten und sich dieses Schicksal zu
vermeiden", sagte Beevor.
Anzupassen, um zu überleben
Eine
weitere Informationsquelle ist die Zeitung der Freundin eines deutschen
Soldaten, die, dass Frauen angepasst, um schlimmen Umständen, um zu
überleben liest.
Ab 20. April 1945, zehn Tage vor Hitlers
Selbstmord begangen, der anonyme Verfasser beschreibt die Szenen seiner
Nachbarn bei Bombenangriffen auf Berlin.
Berliner hatten Bürsten mit den Soldaten, die sie von den Nazis befreit. / Foto: BBC Mundo.
Die
Frau sagt, Leute rannten ins Tierheim, die in Ihrem Gebäude war und
erwähnt eine "junge graue Hose und Sonnenbrille, dass ein genauerer
Blick erwies sich als eine Frau zu sein."
Es beschreibt auch
drei ältere Schwestern, die die ganze Zeit blieb und umarmte sie
verwendet werden, um zu scherzen: ". Besser ein Russky (russisch), über
dem ein Yank (Yankee) im Kopf" Mit anderen Worten, war es zu
bevorzugen, Vergewaltigung von amerikanischen Bomben gesprüht werden.
Als
die Sowjets kamen, fragte die Frauen, die Tagebuchschreiber, seine
Russischkenntnisse nutzen, um an die verantwortliche Offizier zu
sprechen, so verließ sie das Tierheim und sprach mit ihm, aber er
zuckte nur die Achseln. "Er verbrachte, was los war, irgendwie zu
passieren", schrieb er dann.
Die Soldaten nahmen die Nachbarn im
Tierheim für brutal vergewaltigt und ihr fast würgen verschlossen zu
halten. Wenn Nachbarn kamen, fanden sie ihre Strümpfe fallen up Schuhe.
In der Hand hielt er immer noch einer der Träger ihres Büstenhalters.
Sie
fing an zu schreien: "Schweine, geschweige vergewaltigte mich zweimal
in Folge und ließ mich dort liegen wie Müll", lesen wir in der Zeitung.
Berlin wurde von alliierten Bombenangriffe zerstört. / Foto: BBC Mundo.
Dann
erkannte er, dass sicher zu bleiben von den massiven Verletzungen
musste ein "Wolf", sie zu beschützen zu finden. Er begann eine weniger
gewalttätig und Transaktionsbeziehung mit einem offiziellen von
Leningrad.
"Auf keinen Fall kann ich sagen, Vergewaltigung mir.
Was ich für Tabak, Zucker, Butter, Kerzen und Fleischkonserven zu tun?
In gewisser Weise bin ich sicher. Darüber hinaus, desto weniger wollen
Sie von mir, desto mehr Ich mag als eine Person", schrieb er.
Das
Tagebuch wurde 1959 mit dem Titel "A Berlin Frau" veröffentlicht, aber
erzeugt starke Proteste aus der Öffentlichkeit mit der Begründung, dass
das Buch beschädigt den Ruf der deutschen Frauen.
New Beschwerden 70 Jahre später
Der
70. Jahrestag des Kriegsende brachte neue Ermittlungen und Vorwürfe des
sexuellen Missbrauchs durch US-Soldaten Alliierten, Britische,
Französisch und Sowjets, die begonnen haben, entstehen.
Doch die
befreiendes Gefühl für Frauen materialisiert in 2008 mit der Premiere
des Films Anonymous, einer Adaption des Buches "Eine Frau in Berlin",
was eine kathartische Wirkung für die vielen Opfer, die schweigen, bis
dann geblieben.
Ingeborg erzählt, nahm Zuflucht im Keller seines Gebäudes, als die Sowjets kamen. / Foto: BBC Mundo.
Die Frau dachte, sie würde sterben. / Foto: BBC Mundo.
Einer
ist Ingeborg Bullert, jetzt 90 Jahre alt. Die Frau sagt, dass, als die
Sowjets kam zu seinem Viertel in Berlin, waren Panzer auf der Straße.
Wie wir alle suchten Zuflucht im Keller seines Gebäudes.
Einer
der Bombennächte, verließ das Tierheim und ging in seine Wohnung ein
Stück Seil, eine Lampe hängen zu finden. Plötzlich schlug sie von zwei
sowjetischen Soldaten, die sie mit Waffen unterzogen.
"Ich habe
sie vergewaltigt. Ich dachte, sie würden mich töten", erinnert er sich.
Ingeborg nie gesagt, seine bittere Erfahrung, so schien es sehr
schwierig, jemandem zu sagen. "Meine Mutter mochte zu rühmen, dass ihre
Tochter nicht umgetauscht", sagt er.
Die Zahl der Opfer wird nie bekannt werden
Nur
zwischen Juni 1945-1946 gab es 995 Anfragen für Abtreibungen in einem
der Stadtteile Berlins. Die Dateien wurden mit Kindern das Schreiben
von Berichten, Kündigung Verletzungen im Wohn Hause vor ihren Eltern
handschriftlich.
Die Sowjets hoben ihre Flagge auf dem Deutschen Bundestag. / Foto: BBC Mundo.
Aber
wohl noch nie eine endgültige Zahl der Todesopfer ist bekannt.
Informationsquellen bleiben Kleinanzeigen Militärgerichte.
Russian
Kongress ein Gesetz verabschiedet, dass jeder, der während des Zweiten
Weltkriegs die Handlungen Russlands verunglimpft werden Geldstrafen bis
zu fünf Jahren im Gefängnis Gesicht und up.
Vitaly Gelfand,
Vladimir diarist Sohn leugnet nicht, daß viele sowjetische Soldaten
zeigte Mut und Opferbereitschaft während des Krieges, aber das ist
nicht die ganze Geschichte.
"Wenn die Menschen nicht wollen, um
die Wahrheit zu erfahren, täuschen sich. Die Welt versteht, versteht,
Russland und den Menschen, die diese Gesetze zu machen, die
Vergangenheit zu diffamieren auch verstehen. Wir können uns nicht
vorwärts bewegen, bis Sie zurückblicken", sagt Vitaly .
