Während des Großen Vaterländischen Krieges war es in der Sowjetarmee verboten, Tagebücher zu führen.

Leutnant Volodymyr Gelfand, ein junger Jude, der ursprünglich aus der Ukraine stammt, kämpfte von Beginn des Krieges an in den sowjetischen Truppen und behielt trotz dieses Verbots seine Notizen, in denen er alles beschrieb, was passiert war.

Es gelang uns, das Tagebuch von Vladimir Gelfand nach seinem Tod kennenzulernen.

Das Tagebuch beschreibt den „Alltag“ der Sowjetarmee – das ist Ordnungs- und Disziplinlosigkeit, magere Kost und Läuse, Antisemitismus und endloser Diebstahl, bis hin zum Diebstahl von Soldaten bei ihren Kameraden.

Im Februar 1945 war die Militäreinheit, in der Gelfand kämpfte, in der Nähe der Oder stationiert und bereitete einen Angriff auf Berlin vor.

Er erinnert sich, wie seine Kameraden ein deutsches Frauenbataillon umstellten und eroberten:

„Vorgestern operierte ein Frauenbataillon an der linken Flanke. Er war völlig zerschlagen, und die gefangenen deutschen Katzen erklärten sich zu Rächern für ihre an der Front gefallenen Männer. Ich weiß nicht, was sie ihnen angetan haben, aber es wäre notwendig, die Schurken gnadenlos hinzurichten.“

Eine der aufschlussreichsten Geschichten von Helphand bezieht sich auf den 25. April, als er bereits in Berlin war.

Als er am Ufer der Spree entlangfuhr, sah er eine Gruppe von Frauen, die ihre Koffer und Bündel irgendwohin schleppten:

„Ich habe die deutschen Frauen in gebrochenem Deutsch gefragt, wo sie wohnen, und gefragt, warum sie ihre Heimat verlassen haben, und sie sprachen mit Entsetzen über die Trauer, die ihnen die Frontarbeiter in der ersten Nacht der Ankunft der Roten Armee bereitet hatten.

Sie stöberten hier die ganze Nacht herum, und es waren so viele von ihnen. Ich war ein Mädchen. Sie haben meine Jugend ruiniert. Darunter waren alt, picklig, und alle kletterten auf mich, alle stocherten. Es waren mindestens zwanzig, ja, ja“, erklärte die schöne Deutsche, hob ihren Rock hoch und brach in Tränen aus.

„Sie haben meine Tochter vor meinen Augen vergewaltigt – sie können immer noch kommen und mein Mädchen wieder vergewaltigen“ , warf die Mutter des Mädchens ein.

"Bleib hier. Du kannst mit mir machen was du willst, du wirst mit mir schlafen, aber nur du! schreibt Gelfand in sein Tagebuch.

"Die Stunde der Rache hat geschlagen!"

Deutsche Soldaten hatten sich zu diesem Zeitpunkt fast vier Jahre lang auf sowjetischem Territorium mit den abscheulichen Verbrechen befleckt, die sie begangen hatten.

Wladimir Gelfand stieß auf Beweise für diese Verbrechen, als sich seine Einheit nach Deutschland vorkämpfte.

„Wenn sie jeden Tag getötet werden, werden sie jeden Tag verletzt, wenn sie durch die von den Nazis zerstörten Dörfer gehen ... Papa hat viele Beschreibungen, wo Dörfer zerstört wurden, bis hin zu Kindern, kleinen Kindern jüdischer Nationalität. .. Auch Einjährige, Zweijährige ... Und das nicht seit einiger Zeit, das sind Jahre. Die Leute gingen und sahen es. Und sie gingen mit einem Ziel - sich zu rächen und zu töten “, sagt Vitaly, Sohn von Vladimir Gelfand.

Vitaly Gelfand entdeckte dieses Tagebuch nach dem Tod seines Vaters.

Nach Ansicht der Ideologen des Nationalsozialismus hätten sich die Wehrmachtssoldaten nicht auf sexuelle Kontakte mit „Untermenschen“, also „Untermenschen“, einlassen dürfen.

Dieser Glaube stellte sich jedoch als Irrtum heraus und dieses Verbot wurde ignoriert.

Die deutsche Führung war so besorgt über die Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten unter den Truppen, dass sie in den besetzten Gebieten ein Netzwerk von Armeebordellen organisierte.

Im Deutsch-Russischen Museum in Berlin sah ich ein Foto aus dem persönlichen Album eines deutschen Soldaten, aufgenommen auf der Krim.

Das Foto zeigt den Körper einer Frau, ausgestreckt auf dem Boden.

„Es sieht so aus, als wäre sie während oder nach der Vergewaltigung getötet worden. Ihr Rock ist hochgezogen und ihre Hände bedecken ihr Gesicht. Dies ist ein schockierendes Foto. Wir hatten im Museum eine Debatte darüber, ob solche Fotografien ausgestellt werden sollten. Das ist Krieg, das ist sexuelle Gewalt in der Sowjetunion unter den Deutschen. Wir zeigen Krieg. Wir reden nicht über Krieg, wir zeigen ihn “, sagt Museumsdirektor Jörg Morre.

Als die Rote Armee in die „Höhle der faschistischen Bestie“, wie die sowjetische Presse damals Berlin nannte, einmarschierte, schürten die Plakate die Wut der Soldaten : „Soldat, Sie befinden sich auf deutschem Boden. Es ist Zeit für Rache!"

Die auf Berlin vorrückende Politische Abteilung der 19. Armee teilte mit, ein echter sowjetischer Soldat sei so hasserfüllt, dass ihm der Gedanke an sexuellen Kontakt mit deutschen Frauen zuwider sei.

Diesmal bewiesen die Soldaten jedoch, dass die Ideologen falsch lagen.

Der Historiker Anthony Beevor fand bei Recherchen für sein 2002 erschienenes Buch „Berlin: The Fall“ im russischen Staatsarchiv Berichte über sexuelle Gewalt in Deutschland. Diese Berichte wurden Ende 1944 von den NKWD-Offizieren an Lavrenty Beria geschickt, die an Stalin weitergeleitet wurden.

„An den Markierungen sieht man, ob sie gelesen wurden oder nicht. Sie berichten von Massenvergewaltigungen in Ostpreußen und wie deutsche Frauen versuchten, sich und ihre Kinder umzubringen, um diesem Schicksal zu entgehen“, sagt Beevor.

"Bewohner des Kerkers"

Ein weiteres Kriegstagebuch, das von der Braut eines deutschen Soldaten geführt wird, erzählt, wie sich einige Frauen an diese schreckliche Situation angepasst haben, um zu überleben.

Sie zeichnet lebhafte Bilder vom Leben ihrer Nachbarn im Luftschutzbunker unter ihrem Wohnhaus.

Sie beschreibt sich selbst als „eine helle Blondine, immer im gleichen Wintermantel gekleidet“, etwa das Hinterteil ihrer Nachbarn – „ein junger Mann in grauer Hose und dickrandiger Brille, der sich bei näherer Betrachtung als Frau entpuppt “ , sowie drei ältere Schwestern „alle drei sind Schneiderinnen, zusammengekauert in einer großen Blutwurst.“

In Erwartung der herannahenden Einheiten der Roten Armee scherzten Frauen: „Besser ein Russe auf mich als ein Yankee auf mich“ , was bedeutet, dass es besser ist, vergewaltigt zu werden, als während der Bombardierung amerikanischer Flugzeuge zu sterben.

Aber als die Soldaten ihren Keller betraten und versuchten, die Frauen herauszuziehen, baten sie die Autorin des Tagebuchs, ihre Russischkenntnisse zu nutzen, um sich beim sowjetischen Kommando zu beschweren.

Auf den zerstörten Straßen findet sie einen sowjetischen Offizier, aber er zuckt nur mit den Schultern.

Trotz Stalins Erlass, Gewalt gegen die Zivilbevölkerung zu verbieten, kommt es immer noch vor.

Trotzdem geht der Offizier mit ihr in den Keller und züchtigt die Soldaten. Aber einer von ihnen ist außer sich vor Wut :

"Worüber redest du? Schau, was die Deutschen unseren Frauen angetan haben! Sie haben meine Schwester mitgenommen und …“

Der Offizier beruhigt ihn und führt die Soldaten auf die Straße hinaus.

Aber als die Tagebuchschreiberin in den Flur hinausgeht, um nachzusehen, ob sie gegangen sind oder nicht, wird sie von wartenden Soldaten ergriffen und brutal vergewaltigt, wobei sie sie fast erwürgt. Verängstigte Nachbarn oder "Kerkerbewohner", wie sie sie nennt, verstecken sich im Keller und schließen die Tür hinter sich ab.

„Schließlich öffneten sich zwei eiserne Riegel. Alle haben mich angestarrt “, schreibt sie. - Meine Strümpfe sind unten, meine Hände halten den Rest des Gürtels. Ich fange an zu schreien: „Ihr Schweine! Ich wurde hier zweimal hintereinander vergewaltigt, und du lässt mich hier liegen wie ein Stück Dreck!“

Infolgedessen kommt die Autorin des Tagebuchs zu dem Schluss, dass sie einen „Wolf“ finden muss, um sich vor neuen Gruppenvergewaltigungen durch das „männliche Biest“ zu schützen.

Sie findet einen Offizier aus Leningrad, mit dem sie sich ein Bett teilt. Allmählich wird die Beziehung zwischen dem Aggressor und dem Opfer weniger gewalttätig, gegenseitiger und zweideutiger. Die Deutsche und der sowjetische Offizier diskutieren sogar über Literatur und den Sinn des Lebens.

„Auf keinen Fall kann behauptet werden, dass der Major mich vergewaltigt “, schreibt sie, „warum tue ich das? Für Speck, Zucker, Kerzen, Fleischkonserven? Bis zu einem gewissen Grad bin ich mir sicher. Aber außerdem mag ich den Major, und je weniger er von mir als Mann will, desto mehr mag ich ihn als Mensch.

Viele ihrer Nachbarn machten ähnliche Geschäfte mit den Gewinnern des besiegten Berlins.

1959 erschien das Tagebuch in Deutschland unter dem Titel „Eine Frau in Berlin“, diese offenherzige Darstellung löste eine Welle von Vorwürfen aus, sie verunglimpfe die Ehre deutscher Frauen.

Es überrascht nicht, dass die Autorin, die dies vorwegnahm, verlangte, dass das Tagebuch bis zu ihrem Tod nicht erneut veröffentlicht wird.

Eisenhower: Auf der Stelle schießen

Vergewaltigungen waren nicht nur für die Rote Armee ein Problem.

Bob Lilly, Historiker an der Northern Kentucky University, konnte auf die Archive der US-Militärgerichte zugreifen.

Sein Buch Taken by Force sorgte für so viel Kontroverse, dass sich zunächst kein amerikanischer Verlag an die Veröffentlichung wagte und die Erstausgabe in Frankreich erschien.

Nach Lillys groben Schätzungen wurden von 1942 bis 1945 etwa 14.000 Vergewaltigungen durch amerikanische Soldaten in England, Frankreich und Deutschland begangen.

„Es gab sehr wenige Vergewaltigungsfälle in England, aber sobald die amerikanischen Soldaten den Ärmelkanal überquerten, stieg ihre Zahl dramatisch an “, sagt Lilly.

Vergewaltigung ist nicht nur zu einem Imageproblem geworden, sondern auch zu einem Problem der Armeedisziplin.

Eisenhower ordnete an, dass Soldaten am Tatort erschossen und in Militärzeitungen wie „Stars and Stripes“ über Hinrichtungen berichtet werden sollte.

Deutschland war der Höhepunkt dieses Phänomens.

„Wurden Soldaten wegen Vergewaltigung hingerichtet?

- Oh ja!

- Aber nicht in Deutschland?

- Nein. Kein einziger Soldat wurde wegen Vergewaltigung oder Ermordung deutscher Staatsbürger hingerichtet“, gibt Lilly zu.

Heute untersuchen Historiker weiterhin die Fakten von Sexualverbrechen, die von den Alliierten in Deutschland begangen wurden.

Lange Jahre wurde das Thema sexuelle Gewalt durch alliierte Streitkräfte – amerikanische, britische, französische und sowjetische Soldaten – in Deutschland offiziell totgeschwiegen. Nur wenige berichteten darüber, und noch weniger waren bereit, sich alles anzuhören.

Stille

Es ist nicht einfach, über solche Dinge in der Gesellschaft im Allgemeinen zu sprechen. Zudem galt es in der DDR fast als Blasphemie, die sowjetischen Helden zu kritisieren, die den Faschismus besiegt haben.

Und in Westdeutschland überschattete die Schuld der Deutschen an den Verbrechen des Nationalsozialismus das Thema des Leidens dieses Volkes.

Doch 2008 erschien in Deutschland, basierend auf dem Tagebuch einer Berlinerin, der Film „Nameless – One Woman in Berlin“ mit der Schauspielerin Nina Hoss in der Titelrolle.

Dieser Film war eine Offenbarung für die Deutschen und veranlasste viele Frauen, darüber zu sprechen, was mit ihnen passiert ist. Zu diesen Frauen gehört auch Ingeborg Bullert.

Die heute 90-jährige Ingeborg lebt in Hamburg in einer Wohnung voller Katzenfotos und Bücher über das Theater, 1945 war sie erst 20 Jahre alt. Als die sowjetische Offensive auf die Stadt begann, versteckte sie sich im Keller ihres Hauses. wie der Autor des Tagebuchs Berlin".

Eines Tages, zwischen den Bombenanschlägen, kletterte Ingeborg aus dem Keller und rannte nach oben, um ein Seil zu holen, das sie für einen Lampendocht anpasste.

„Plötzlich sah ich zwei Russen, die mit Waffen auf mich zielten “, sagt sie, „einer von ihnen zwang mich, mich auszuziehen, und vergewaltigte mich. Dann haben sie die Plätze getauscht und ich wurde von einem anderen vergewaltigt. Ich dachte, ich würde sterben, dass sie mich umbringen würden.“

Darüber hat Ingeborg mehrere Jahrzehnte geschwiegen, weil es zu schwierig wäre, darüber zu sprechen.

„Meine Mutter hat immer damit geprahlt, dass ihre Tochter nicht berührt wurde “, erinnert sie sich.

Abtreibungswelle

Unmittelbar nach dem Krieg wurden Frauen zwischen 15 und 55 Jahren angewiesen, sich auf sexuell übertragbare Krankheiten testen zu lassen. Lebensmittelkarten wurden nicht ohne ärztliches Attest ausgestellt, und alle Ärzte, die sie ausstellten, hatten lange Schlangen von Frauen.

Was war das wahre Ausmaß der Vergewaltigungen?

Die am häufigsten genannten Zahlen sind 100.000 Frauen in Berlin und zwei Millionen in ganz Deutschland.

Diese heftig umstrittenen Zahlen wurden aus den spärlichen Krankenakten extrapoliert, die bis heute erhalten sind.

Die ehemalige Militärfabrik, in der sich heute das Staatsarchiv befindet, enthält Daten zu Abtreibungen, die von Juni bis Oktober 1945 durchgeführt wurden.

In Deutschland war damals der Schwangerschaftsabbruch nach § 218 StGB verboten. Aber nach dem Krieg gab es eine kurze Zeit, in der Frauen ihre Schwangerschaft abbrechen durften. Eine besondere Situation war mit den Massenvergewaltigungen 1945 verbunden.

Zwischen Juni 1945 und 1946 wurden in nur einem Berliner Bezirk 995 Abtreibungsanträge genehmigt.

Brot statt Rache

Für einige Soldaten wurden Frauen, sobald sie betrunken waren, zu denselben Trophäen wie Uhren oder Fahrräder.

Aber andere haben sich ganz anders verhalten.

In Moskau traf ich den 92-jährigen Veteranen Juri Ljaschenko, der sich daran erinnert, wie die Soldaten, anstatt sich zu rächen, Brot an die Deutschen verteilten.

„Natürlich konnten wir nicht alle ernähren, oder? Und was wir hatten, teilten wir mit den Kindern. Kleine Kinder sind so eingeschüchtert, ihre Augen sind so unheimlich ... Die Kinder tun mir leid “, erinnert er sich.

Wir sprechen vom Beginn des Krieges, als ihm fast das Bein amputiert wurde, und wie er sich fühlte, als er die rote Fahne über dem Reichstag sah. Nach einer Weile beschließe ich, ihn nach den Vergewaltigungen zu fragen.

„Ich weiß nicht, unsere Einheit hatte das nicht ... Natürlich hingen solche Fälle natürlich von der Person selbst ab, von den Leuten. Der eine wird stoßen … Der eine hilft, der andere beschimpft … Es steht ihm nicht ins Gesicht geschrieben, man kennt ihn nicht“, sagt der Kriegsveteran.

Blicken Sie zurück in die Vergangenheit

Wir werden wahrscheinlich nie das wahre Ausmaß der Vergewaltigung erfahren. Die Materialien der sowjetischen Militärtribunale und viele andere Dokumente bleiben geheim.

Kürzlich hat die Staatsduma ein Gesetz „über den Eingriff in das historische Gedächtnis“ verabschiedet, wonach jeder, der den Beitrag der UdSSR zum Sieg über den Faschismus herabsetzt, mit einer Geldstrafe und bis zu fünf Jahren Gefängnis bestraft werden kann.

Vera Dubina, eine junge Historikerin an der Humanitären Universität in Moskau, sagt, sie habe nichts von den Vergewaltigungen gewusst, bis sie ein Stipendium für ein Studium in Berlin erhielt. Nach ihrem Studium in Deutschland hat sie eine Arbeit zu diesem Thema geschrieben, die sie aber nicht veröffentlichen konnte.

„Die russischen Medien haben sehr aggressiv reagiert “, sagt sie, „die Leute wollen nur von unserem glorreichen Sieg im Großen Vaterländischen Krieg wissen, und jetzt wird es immer schwieriger, ernsthaft zu recherchieren.“

Die Geschichte wird oft umgeschrieben, um sie an die Umstände anzupassen. Deshalb sind Augenzeugenberichte so wichtig.

Vitaly, der Sohn des Militärtagebuchautors Vladimir Gelfand, sagt, dass viele sowjetische Soldaten im Zweiten Weltkrieg großen Heldenmut gezeigt haben. Aber das ist nicht die ganze Geschichte, sagt er.

„Wenn die Leute die Wahrheit nicht wissen wollen, wollen sie sich täuschen und darüber reden, wie schön und edel alles war, das ist dumm, das ist Selbsttäuschung“ , erinnert er sich : „Die ganze Welt versteht das, und Russland versteht das. Und selbst diejenigen, die hinter diesen Gesetzen stehen, um die Vergangenheit zu verzerren, verstehen sie auch. Wir können nicht in die Zukunft gehen, bis wir uns mit der Vergangenheit auseinandergesetzt haben."